Green 版 (精华区)

发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Green
标  题: 美英对阿富汗塔利班实施第一轮空袭 
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Oct  8 08:12:15 2001) , 转信

中国日报网站消息：

美国东部时间10月7日下午12:30(北京时间10月8日凌晨0:30，喀布尔时间10月7日晚9:30)
，美国和英国打响了针对阿富汗塔利班和本·拉登恐怖组织的报复行动的第一枪。布什总
统称，“现在该是塔利班付出代价的时候了”；而本·拉登则在电视录像讲话中表示，自
此刻起“美国再也没有安宁的日子了”。

美军新任参谋长联席会议主席米尔斯将军在五角大楼举行的新闻发布会上称，共有15 架轰
炸机在25架战斗机的护航下参加了第一轮空袭行动。阿富汗首都喀布尔的机场、外交部和
国防部大楼以及其他政府部门的办公设施，南部城市坎大哈的塔利班军队指挥中心、东部
城市贾拉拉巴德以及西部空军基地信丹德均遭受了不同程度的打击。 

米尔斯还说，美军总共向阿富汗境内的目标发射了50多枚导弹，卫星照片显示喀布尔和坎
大哈市内的几处地方浓烟滚滚，目前还不清楚人员伤亡情况。执行轰炸任务的包括美国先
进的B-1和B-52近程轰炸机，他们是从阿富汗附近地区的空军基地以及美国的航空母舰上起
飞执行任务的。美军甚至动用了位于密苏里州怀特曼空军基地的B-2远程轰炸机，横跨大西
洋和欧洲大陆，前往阿富汗执行轰炸任务。完成任务后，它们安全地返回了怀特曼空军基
地。 

英国首相布莱尔称，英军驻印度洋阿拉伯海水域的两艘潜艇参加了首轮空袭，它们向阿富
汗境内的军事目标发射了多枚巡航导弹。布莱尔还称，英国将在接下来的几天内大规模地
参加美军的军事行动。 

美国总统布什在军事打击行动开始后几分钟，便向全国发表电视讲话。布什说：“我现在
已经下令，美国军队对阿富汗境内的阿尔-凯达恐怖分子训练营地和塔利班当局的军事设施
进行打击。”他还说：“美国是一个爱好和平的国家。然而，上个月发生的突然袭击事件
让我们惊醒，只要有恐怖分子存在，这个世界就不会有和平之日。” 

布什还说，美军的总司令是不会轻易将美国的儿女送到远离祖国的战场上去的，但为了一
个信念和保卫美国人民的利益，他们不得不参加这个充满风险的行动，现在“该是塔利班
付出代价的时候了”。 

喀布尔时间晚上9点刚过，雷鸣般的爆炸声在城市内不断响起。之后不久，喀布尔全城断电
，陷入一片漆黑之中，南部城市、塔利班大本营坎大哈的飞机场遭受严重破坏。位于伊朗
边境的信丹德空军基地也遭受了猛烈的炮火袭击，信丹德是塔利班最好的空军基地，那里
曾停放着多架米格战斗机。 

美英第一轮空袭后，卡塔尔的“半岛”卫星电视播放了本·拉登的录像讲话。本·拉登说
，美国针对阿富汗的军事行动是“恐怖袭击”，是对整个伊斯兰世界发动的战争，从此刻
起，“美国再也不会有安宁之日了”。 

塔利班驻巴基斯坦大使扎伊夫告诉记者，本·拉登和塔利班最高领导人奥马尔在袭击中“
毫发无损”。他说：“感谢真主！奥马尔和本·拉登都还活着。”

美国国防部长拉姆斯菲尔德说，美英的第一轮空袭是为了摧毁塔利班的防空设施并且对塔
利班为数不多的战斗机予以毁灭性打击。 

美国的北约盟国，法国、德国、意大利以及加拿大、澳大利亚和日本都纷纷表示支持美国
的军事打击行动。法国总统希拉克称，法国将在接下来的几天派出战斗机参加美英的行动
。加拿大总理克雷蒂安说，加拿大也会积极支持美英的空袭。 

俄罗斯总统普京连夜召开由国防部长谢尔盖·伊万诺夫、国家杜马主席和国家安全秘书等
人参加的紧急会议。俄罗斯外交部发表声明，支持美英的行动，声称恐怖主义应当受到惩
罚。 

中国外交部发言人于北京时间8日凌晨表示，中国政府一贯反对一切形式的恐怖主义，支持
联合国大会和安理会通过的有关决议，支持打击恐怖主义的行动。希望有关军事行动应针
对恐怖主义的具体目标，避免伤及无辜平民。(众众张鑫焱) 
   
  阿富汗东部城市贾拉拉巴德遭受第二轮空袭    

美国当地时间10月7日下午17时(北京时间8日凌晨5时)左右，美国对阿富汗东部城市贾拉拉
巴德发动了第二轮空袭。 　　

在第一轮袭击后5小时，贾拉拉巴德再度传出激烈的爆炸声，美军发动了第二轮攻击。目前
还没有具体的人员伤亡和损失报告。 　　

贾拉拉巴德是最接近巴基斯坦边境的塔利班重镇，城市的周围密布着本-拉登的游击队训练
营。 
   
  拉登在美英发动军事打击后的录像讲话全文    

华声报讯 迪拜当地时间10月7日夜11时(北京时间8日凌晨3时)消息：在美英发动军事打击
后，卡塔尔al-Jazeera电视台播放了拉登讲话的录像。 　　

拉登在讲话中发誓：在巴勒斯坦实现和平之前，美国人将再也无法过上和平的生活。拉登
在讲话中还称称，布什是异教徒的首领。以下是本-拉登的讲话全文： 　　

全能的真主以其惊人的神力攻击了美国，摧毁了他们最伟大的建筑。感谢真主。从南到北
，从东到西，美国举国都已经陷入巨大的恐怖之中。感谢真主，美国人将感受到我们所感
受的一切。 　　

我们伊斯兰国家忍受这种苦难已经八十多年了，我们的人格被羞辱，我们的信仰被玷污，
我们的孩子在死去，我们的鲜血在流溢。 　　

真主保佑这些攻击美国的穆斯林先锋，他们是伊斯兰世界的精英。真主将引领他们上天国
，只有全知全能的真主才能做到这一点。当他们挺身而出，保护巴勒斯坦和其他穆斯林国
家的弱者，保护他们的儿童、保护自己的兄弟姊妹的时候，那异端的世界里，伪君子们却
开始鸹噪。 　　

我们在这里讲话的时候，在伊拉克，有一百万无辜的儿童正在等待死亡。他们是无罪的，
却被无情地谋杀了。那些自命的裁判者对此置若罔闻，他们不肯谴责这一暴行。以色列的
坦克正在蹂躏巴勒斯坦的土地，他们蹂躏拉马拉，蹂躏拉法，蹂躏拜特贾拉，蹂躏广大的
伊斯兰土地，没有人愿意为正义呼吁。然而八十年后，当真主之剑落在美国人头上的时候
，这些伪善者却站了出来，为那些践踏穆斯林的鲜血、尊严和圣洁的凶手的命运哀叹。 　
　

这些伪善的家伙，他们背离了善的道路，他们是变节者。他们和压迫者一起践踏受害者，
和屠夫一起残杀无辜的儿童。我祈求真主显示神力，让他们得到应得的罪。 　　

现在，一切都已经昭然若揭。这一事变之后，每一位穆斯林(都应该为信仰而战)，多年以
来，美利坚合众国一直扮演异教世界的头目。(美国总统)布什和他的追随者炫耀着自己的
力量，他们甚至挑动那些同样信仰伊斯兰教义的国家来反对我们，但是我们忠实信仰全能
的真主，是不会屈从于他们的信仰的。 　

美国人一直在向全世界散布谎言，称他们是在与恐怖主义作战。在远东的国家--日本，数
十万老幼无辜民众受害，美国人却不认为这是世界性质的犯罪。对于他们而言，这一事件
的真相永远不明。伊拉克有一百万儿童受害，对于美国人而言，这同样是未解之谜。 　　


但在内罗毕和达累斯萨拉姆仅有十几个美国人被杀，阿富汗和伊拉克就遭到了轰炸，美国
及其盟国戴着国际异教徒首领的伪善面纱滥杀无辜，美国已成为现代世界中异教徒的象征
。 　　

他们的罪恶行径使整个世界分裂为两个阵营，一方是真主信徒；另一方则是异教的阵营。
愿真主保佑你我免遭异教徒的迫害。 　　

每个穆斯林都应该站出来保卫自己的宗教。信仰之风正涤荡人们的邪恶之心，和平必将来
临。 　　
对于美国人，我有以下进言：我对真主起誓，除非巴勒斯坦人民能够享受到和平，除非所
有的异教军队撤出伊斯兰领土，重还真主安宁，否则美国人将永远不知和平为何物。 　　


真主万能，伊斯兰万岁！ 

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.124]