Green 版 (精华区)

发信人: pilot (〓〓★〓〓), 信区: Green
标  题: 科索沃战争中F-15击落两架Mig29的无线电通话 
发信站: 紫 丁 香 (Thu Jan 13 09:55:52 2000), 转信


能力有限, 有两个地方怎么也补不上.


http://www.deltahawks.org/Comms/RealComms.html

有F-15击落两架MiG-29的录音 试试看你的英听能力

这是网路上外国人的英听版本一号

MAGIC 77 (AWACS)
DIRK FLIGHT  (2-ship F-15C I guessing at the callsign)

Magic 77 (AWACS): All players, Magic-77 ... Magic clean, zero,
zero-three-zero, 45 [unintelligible] break, break?
Magic 77 (AWACS): All players, Magic, picture  - bogey
[unintelligible] Zero-two-zero, forty-five, westbound, twenty thousand,
radar track.?
Dirk 1(F-15 lead): Dirk 1, contact there?
Dirk 1(F-15 lead): Arm hot?
Dirk 1(F-15 lead): Magic, Dirk, request  Purple Onion?(I
guessing this is a codeword for firing/engagement clearance?)
Magic 77 (AWACS): Standby?
Unknown: Clear?
Dirk 2 (F-15 wingman): Two, bandit, MiG-29 one-four, forty-five,
twenty-three thousand?
Magic 77 (AWACS): Magic, the same contact bogey radar, twenty-
two thousand?
Dirk 1(F-15 lead): Dirk 2, threat hostile, hostile?
Dirk 2 (F-15 wingman): Dirk 2, engaged there?
Dirk 1(F-15 lead): Bogey, bandit maneuvering northbound?
Dirk 2 (F-15 wingman): ? shows same two's engaged?
Dirk 1(F-15 lead): Press?(this is an ACM term for the wingman to
remain the engaged fighter)
Dirk 2 (F-15 wingman): Zero-five-five, twenty-four, BRAA, twenty
thousand?
Dirk 1(F-15 lead): Dirk, Combat jett?(combat jettison fuel tanks)
Magic 77 (AWACS): Maneuvering north, twenty-four thousand?
Magic 77 (AWACS): Do you show two contacts??
Dirk 1(F-15 lead): Copy, two contacts, Sir?
Dirk 2 (F-15 wingman): Fox 3!?(AIM-120 missile launch)
Unidentified: I have, eh, Frank 35 up, that's about it, it's
all yours.?
Unidentified: Oh, he's uh descending to two-three-zero if
he's not there already?
Magic 77 (AWACS): One bandit turning hot [unintelligible]?
Dirk, Magic, zero forty-one?
F-15 ? SHOOT!?
F-15 ? ?.een thousand.. nose - 8 miles?
F-15 ? Dirk 1, [unintelligible] on nose?
Magic 77 (AWACS): He's up to twenty-four thousand southbound?
Dirk 2 (F-15 wingman): Splash 2, splash 2 MiG-29s! Bullseye, three-
six-zero, thirty six!?
F-15 ? Switch radar?
Magic 77 (AWACS): Do you copy Splash 2??
Dirk 1(F-15 lead): □-firm, splash 2?
Magic 77 (AWACS): At this time picture clear, picture clear?
Magic 77 (AWACS): Clean□ive me your give me the bogeys
position?
Magic 77 (AWACS): [unintelligible] zero-zero-five, thirty-five,
eastbound?

版本二号：（两种版本居然相差很大 由此可知战机的无线电SA环境有多么恶劣）

AWACS - * Magic-77 ... Magic * 030 45  (pause) * (pause) * Magic ..
Picture  - bogie 020 45 - westbound 20 thousand radar track.  ('Bogie' refers
to MiG-29. 'Picture' refers to the radar picture.)
F-15 -  I've got a contact there (pause) I' m hot (pause) Magic * request -
I'm going in.
('Hot' would be a probable reference to flicking the 'Master Arm' switch to
arm his missiles)
AWACS - Standby
*
F-15- Two MiG-29
F-15  - 1445 23 thousand
AWACS - Magic - the same contact - bogie - radar 22 thousand.
F-15 -  * hostile, hostile
F-15 - 13 - he's there
F-15 - Bogie * and manouvering northbound
F-15 - 2 - show same - he's engaged
F-15 - * 055 24 * 20 thousand
F-15 - * jets
AWACS - Manouvering - north - 24 thousand (pause) Do you report two
contacts?
F-15 - Copy - Two contacts, Sir.
F-15 - Fox 3 (missile launch)
Unidentified - I have, eh, Frank 35 up - that's about it - it's all yours.
(pause) Oh! - he's descending to 230 if he's not there already.
*
AWACS - * ... 41
*
F-15 - * thousand.. nose - 8 miles  *... on nose
AWACS - He's up to 24 thousand (pause) southbound
F-15 - Splash 2 - Splash 2 - MiG-29 bullseye * 36 thirty six  (pause) *
radar.
AWACS - Do you copy Splash 2?
F-15 - *- Splash 2
AWACS -* Picture clear - Picture clear  (reference to radar picture) (pause)
* Give me the bogies positon? (pause)* 005 35 Eastbound.

-- 
--


               〓〓★〓〓

        比别人飞的更高,更快,更强!

※ 修改:．pilot 于 Jan 13 10:01:24 修改本文．[FROM: dns.mtlab.hit.ed]
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: dns.mtlab.hit.ed]