Green 版 (精华区)

发信人: ersy (雪人), 信区: Green
标  题: 一战中最大的历史谜团---圣诞节期间神秘停火(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年11月25日11:24:25 星期二), 站内信件

【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 yangs 所发表 】

一战中最大的历史谜团---圣诞节期间神秘停火


圣诞节期间神秘停火

１９１４年１２月，第一次世界大战爆发后的第五个月，整个西部战线发生了一件令德国
最高统帅部和英军最高参谋部惊恐万状的事：圣诞节期间，西部战线的交战双方突然间停
火了，先是一两个连队不放一枪，最后是整个西线数百万一线部队全部停火！交战的一线
部队指挥官们谁也没有下过停火的命令，而且也没人知道哪支部队率先停火。

史学家困惑不已

在接下来的近９０年的时间里，历史学家和战争学家们苦苦研究这个堪称一次世界大战最
大的谜团。有人说，是士兵厌战导致全面停火；有人说，是某个反战的高级军官暗下停火
密令；还有人说，是思念亲人的士兵自行停火。然而，没有一种说法有确凿的证据。

口哨声吹出了和平

２００３年１１月１１日，德国史学家米切尔·于尔格其推出了他写的新著《大战中的小
和平》，终于给出了这个历史谜团的答案：１９１４年的“圣诞夜”，五个多月来炮声隆
隆的阵地突然间沉寂了下来，德国国防军中校团长策默米奇指挥的“萨克森团”有官兵吹
了一声口哨，对面的英国佬立即吹口哨呼应。

策默米奇在他的秘密日记中写道：“我部某连士兵默克尔战前曾在英国生活过许多年，会
说一口流利的伦敦英语，于是他立即用英语向对面阵地的英军喊话。你来我往几句话下来
，默克尔所在的连队很快就跟对面的英国佬隔着阵地谈起天来，气氛热情得赛过平时的枪
炮声！”

第二天绝不开枪

没过多久，双方觉得隔山谈话不过瘾，于是便有几个胆大的官兵从战壕里探出头，甚至走
出阵地，双方直奔阵地间的“无人地带”，先是互祝“圣诞快乐”，然后拉手指头发誓在
第二天绝不相互开枪。

敌人原来是故人

策默米奇知道，这一战争奇观只会在他指挥的团和“巴伐利亚团”率先发生，因为这两个
团的士兵战前多半在英国打工，都会说一口流利的英语：“他们多在英国伦敦、布莱顿和
布莱克普尔开出租车或者烤面包。直到战争爆发后，他们才被迫回国扛枪打仗，有些人甚
至不得不把家丢在英国哩。”

因此，当双方停火开始打照面的一刹那，他们才发现彼此厮杀了五个月的敌人有不少是故
人：一名德国军人战前曾在英国工作过，当双方近战的时候，双方好几个英国兵突然大叫
起来：“服务员！”敢情，他们战前是这名德国军人服务过的餐馆的常客！

战场上打起足球赛

１公里防线的停战气氛立即感染了周边其他的防线，并且迅速扩散到１０００多公里长的
西部战线，数百万大军立即停止了射击。在比利时小镇伊珀尔，５个月来打得你死我活的
英军和德军士兵干脆办起了足球赛。没有真正的足球没有关系，他们将稻草团成圆球，或
者用空的纸盒子当足球来踢。这样的比赛每天都进行，一场球要踢一个小时，直到双方踢
得精疲力尽为止。

知情人都不得善终

如此奇事在第一次世界大战之后的近９０年里之所以不为外人所知，是因为德军的“萨克
森”和“巴伐利亚”两支部队几乎全军覆没，惟一的知情人便是团长策默米奇。不过，这
位德国军人心里清楚，如果最高统帅部知道这一擅自停火的事件源于他指挥的团，那么不
只是他本人，就连他的弟兄们都得接受军法处置。

策默米奇奇迹般地活过了第一次世界大战，但他却没能逃过二战的厄运。希特勒将他派到
东线作战，结果成了苏军的战俘。１９４６年１１月，策默米奇在战俘营里不知所终。


团长给日志加密

４年前，策默米奇的儿子科茨在自家的阁楼里发现了策默米奇的１５本日记。

刚开始的时候，谁也读不懂那如同天书般的日记，因为它们都是以德国古文字和书法记下
的。为此，科茨和历史学家于尔格其联手，一边攻读德国古文，一边解读策默米奇的日记
，结果便有了惊人的发现。原来，策默米奇将整个事件的前前后后用高深莫测的古文字记
在秘密日记本里。在一些日记中，策默米奇写道：“我们今天没有向英国人开一枪。”




摘自《新快报》

--
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~                               
            The shining sea            谁能够 划船不用浆                                    
            And                                                                     
            The blue sky               谁能够 扬帆没有风向                                 
            Share                                                                      
            The same  color                                                                 

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 213.54.190.135]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.228.120]