Green °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: foxin (Á÷À˵Ä˧ºüÀ), ÐÅÇø: Green
±ê  Ìâ: ´íÎóµÄÀúÊ·³£Ê¶¡ª¡ª¡°Éñ·ç¡±
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Wed Jul 31 07:58:50 2002) , ×ªÐÅ



´íÎóµÄÀúÊ·³£Ê¶¡ª¡ª¡°Éñ·ç¡±£¨×ªÔØ£© 



×÷Õߣºpumpkin 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡¹ØÓÚÊ®ÈýÊÀ¼ÍÔªµÛ¹úÁ½´ÎÈëÇÖÈÕ±¾µÄ²ÒÖØʧ°Ü£¬µ±Ê±´Ó 
¶«Ñǵ½Å·ÖÞµÄÐí¶àÊ·¼®¶¼ÓмÇÔØ£¬²»¹ý×îԭʼµÄ¼Í¼À´Ô´²» 
ÍâÈý´¦£ºÒ»ÎªÔªµÛ¹úµÄ¼ÇÔØ£»Ò»Îª³¯ÏʵļÇÔØ£»Ò»ÎªÈÕ±¾µÄ 
¼ÇÔØ¡£ÕâÈýÖÖ¼ÇÔض¼ÓÐÆ«ÆÄ£¬Ï໥ì¶Ü´¦ºÜ¶à£¬ËùÐÒ¶¼²»ÊÇ 
¹ÂÖ¤£¬ÓÖÓп¼¹Å·¢ÏÖ×÷ÅÔÖ¤£¬»¥Ïà±È½ÏÖ®ºóÎÒÃDz»ÄÑ·¢ÏÖÕæ 
Ïà¡£ÆäÖг¯ÏÊÈ˵ĵØλ½Ó½ü¾ÖÍâÈË£¬¸úÕ½ÕùûÓÐÌ«¶àÀûº¦¹Ø 
ϵ£¬Òò´ËËûÃǵļǼ¸ü¿ÉÐÅЩ¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÃɹÅÈ˶ÔÈÕ±¾µÄ½ø¹¥ÆðÒòÓÚÈÕ±¾²»¿Ï³¼·þÓÚÃɹŵ۹ú¡£ºö 
±ØÁÒ¶à´ÎÅÉʹÕ߸°ÈÕ±¾ÒªÇóÈÕ±¾³Æ³¼Äɹ±£¬¸ßÀö¹úÍõÒ²ÖÂÊéÈÕ 
±¾ÈËÒªÇóËûÃÇÏòÃɹÅÈËÇü·þ£¬µ«Ã¿´ÎÈÕ±¾È˶¼ÇáÃïµØ¾Ü¾øÁ˺ö 
±ØÁÒµÄÒªÇó¡£Ãæ¶ÔÕâÑùµÄ𷸣¬¾ýÁÙÌìϵÄÃɹŴ󺹵±È»²»ÄÜ 
ÈÝÈÌ£¬ÓÚÊÇÎä×°¹¥ÈÕËì²»¿É±ÜÃâ¡£ÐèҪ˵Ã÷µÄÊÇ£¬µÚÒ»´Î½ø¹¥ 
ÈÕ±¾Ê±£¬ÄÏËÎÉÐδÃðÍö£¬ºö±ØÁÒ½ö¿ØÖÆÁ˱±·½Öйú£¬µ±Ê±ÔªµÛ 
¹úÕý¼¯½áÖرø×¼±¸ÄÏÕ÷£¬ÓÃÒÔ½ø¹¥ÈÕ±¾µÄ¾ü¶Ó²¢²»¶à£¬ººÈËÒ² 
²»ÊÇ´Ë´ÎÇÖÈÕµÄÖ÷Á¦¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ºö±ØÁÒÖ´ÒâÒª¿ØÖÆÈÕ±¾£¬³ýÁËÏÔʾ´ó¿Éº¹µÄȨÍþÍ⣬»¹ÓР
Ðí¶à¸üʵ¼ÊµÄ¿¼ÂÇ¡£ÃɹŴóº¹Ë主¼×Ëĺ££¬¿ÉÒòΪÃɹŹó×å¶Ô 
ÉݳÞÆ·µÄÍúÊ¢ÐèÇó£¬ÔÙ¼ÓÉÏÃɹÅÈË×¾ÓÚÀí²Æ£¬Ãɹŵ۹úµÄ²ÆÕþ 
ʱ³£×½½ó¼ûÖâ¡£ºö±ØÁÒ֮ǰµÄÁ½Î»´ó¿Éº¹¹óÓɺÍÃɸ綼ÒÔ»Ó»ô 
ÎÞ¶ÈÖø³Æ£¬ËûÃǹºÂòÉݳÞÆ·Ö÷ÒªÒÔ¹ó½ðÊôÖ§¸¶£¬¶Ô²¿·ÖÍÏÇ·µÄ 
Õ®ÎñÉõÖÁÒÔδÀ´µÄÕ½ÀûÆ·×öµÖѺ¡£ 

¡¡ºö±ØÁҺͰ¢Àï²»¸çΪÕù¶áº¹Î»¼¤Õ½ËÄÄ꣬ÕⳡÃɹÅÈËÖ®¼äµÄ 
ÄÚÕ½ÎÞÀû¿ÉÑÔ£¬×ÔȻʹÃɹŵ۹úµÄ²ÆÕþ×´¿ö½øÒ»²½¶ñ»¯¡£¶øÈÕ 
±¾ÔÚ¹ýÈ¥Êý°ÙÄêÀ´Ò»Ö±ÊÇÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ°×Òø²úµØºÍ³ö¿Ú¹ú£¬Õâ 
¸ö¸»Ô£µÄµº¹úÔÚ¼±ÐèӲͨ»õµÄÃɹŹó×åÑÛÀïÎÞÒÉÊÇ¿é·ÊÈâ¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ ¹«Ôª1274Ä꣬½ø¹¥ÈÕ±¾µÄÔ¶Õ÷¾üÓɳ¯ÏÊÑï·«³öº££¬Ê»Íù¾Å 
Öݵº£¬Ô¶Õ÷¾ü¹²Á½ÍòÎåǧÈË£¬ÆäÖÐÃɹÅÈ˺͸ßÀöÈË´óÔ¼¸÷Õ¼Ò» 
°ë£¬»¹Óв¿·ÖÅ®ÕæÈ˺ÍÉÙÁ¿ººÈË¡£Ô¶Õ÷¾üµÄͳ˧ΪÃɹÅÈ˺ö¶Ø£¬ 
Á½Î»¸±Í³Ë§Îª¸ßÀöÈ˺é²èÇðºÍººÈËÁõ¸´ºà¡£Ôª¾üº½ÐÐÖÁ²©¶àÍ壬 
Ê×Ïȹ¥Õ¼²¢õåõïÁ˶ÔÂíµººÍÒ¼Æ絺£¬È»ºó·ÖÈý´¦ÔÚ¾ÅÖݵǽ¹¥ 
ÈëÄÚ½¡£Èý·ÈëÇÖ¾ü¶ÓÖУ¬Ò»Â·ÎªÖ÷Á¦£¬Á½Â·Îª²ßÓ¦£¬Ö÷Á¦²¿ 
¶ÓµÄµÇ½µØµã´óÔ¼ÔÚ³¤Æ鸽½ü¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ Ãæ¶ÔµÚÒ»´Î¡°ÃɹÅÀ´Ï®¡±£¬ÈÕ±¾Á­²ÖÄ»¸®µ÷¼¯²¿·ÖÕý¹æ¾ü 
Ó­Õ½£¬¾ÅÖÝÑغ£¸÷·ªÒ²½ô¼±×éÖ¯ÎäÊ¿ºÍÃñ±ø²ÎÕ½¡£²ÒÁÒµÄÕ½¶· 
½øÐÐÁ˶þÊ®¶àÌ죬ÈÕ±¾ÈËÕ½Êõ½ÏΪÂäºó£¬ÔÚ¿ªÊ¼µÄÕ½¶·ÖÐÃÉÊÜ 
¾Þ´óÉËÍö£¬µ«ËûÃÇÈÔÈ»³É¹¦µØ×èÖ¹ÁËÔª¾üµÄÍƽø¡£ÔÚÏà³ÖÁ˼¸ 
Ììºó£¬ÈÕ±¾È˽¥½¥ÊÊÓ¦ÁËÃɹÅÈ˵ÄÕ½Êõ£¬ÓÚÊÇ¿ªÊ¼·´»÷¡£Ö÷Òª 
ÓÉÎäÊ¿×é³ÉµÄÈÕ±¾ÖØÆï±ø¶ÓÓÈΪӢÓ£¬ËûÃÇÔÚ¹­¼ýÊÖµÄ֧ԮϠ
ð׿ýÓêÁÐÕó³å»÷µÐÈË£¬ÓëµÐ¾üÌùÉí½üÕ½£¬Ê¹ÃɹÅÈ˵Ĺ­¼ýÓÅ 
ÊÆʧЧ¡£Áõ¸´ºàÔÚ¼¤Õ½ÖÐÕóÍö£¬Ôª¾üÕÛËð´ó°ëºóÍ˻غ£Ì²ÒÀÍР
»Ø»ØÅÚ·ÀÊØ¡£ÖÁ´ËÔª¾üÉËÍö²ÒÖØ£¬½øÕ¹ÎÞÍû£¬ËûÃǵİܾÖÒѲ» 
¿É±ÜÃ⣬ÓÉÓÚ¼ýºÍ¸øÑø¶¼¼´½«Óþ¡£¬Ôª¾üÎÞÁ¦¼ÌÐøÊØסÕóµØ£¬ 
ËûÃÇÖ»µÃÉÏ´¬³·ÍË¡£ÔÚ·µ»Ø³¯ÏʵÄ·ÉÏ£¬Ôª¾üµÄ½¢¶ÓÔâ·ç±©Ï® 
»÷£¬ÔâÊÜÁËһЩËðʧ£¬²»¹ý´ó²¿·Ö´¬Ö»°²È«»Ø¹ú¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ´Ë´ÎÕ½ÒÛÈÕ±¾Ê·³Æ¡°ÎÄÓÀÖ®ÒÛ¡±£¬ÃɹÅÈËÔÚ¶«ÑǵÚÒ»´ÎÓö 
µ½ÁË×°±¸ÑµÁ·ºÍÓÂÆø¶¼²»Ñ·ÓÚ×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ¡£¸ßÀöÈËÔÚÕ½¶·ÖÐÖ÷ 
Òª¸ºÔð½üÕ½£¬ËûÃÇÒòÔâÊÜÈÕ±¾È˵ÄÕýÃæ³å»÷¶øËðʧ²ÒÖØ¡£¹Ê¶ø 
¸ßÀöÈ˶ÔÈÕ±¾¾üÈ˵ÄÕ½¶·Á¦£¬ÓÈÆäÊÇÈÕ±¾È˵ÄÕ½µ¶Ó¡ÏóÉî¿Ì£¬ 
¾Ý˵Ԫ¾üÆÕͨʿ±øµÄµ¶½£ÓëÈÕ±¾µ¶Ò»Åö¼´¶Ï¡£Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬Ê¹Óà
¹­¼ýµÄÃɹÅÈËËðʧСһЩ£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ÈÕ±¾È˵Ĺ­¼ýËäÍþÁ¦ 
Ç¿´ó£¬µ«Éä³ÌºÜ¶Ì£¬²»ÄܸúÃɹŽǹ­Ïà±È¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÕâÀïÔÙ¼òµ¥½éÉÜÒ»ÏÂÈÕ±¾µÄÕ½µ¶£ºµ±Ê±ÈÕ±¾µÄÒ±Á¶ºÍµ¶¾ß 
ÖÆ×÷¼¼ÊõÊÀ½çÒ»Á÷£¬ÈÕ±¾Õ½µ¶µÄÐÔÄÜÖ»Óб±Ó¡¶ÈºÍÎ÷Ñdzö²úµÄ 
´óÂíÊ¿¸ï¸Öµ¶¿ÉÒÔæÇÃÀ¡£¹Å´ú×îÓÅÁ¼µÄ¸Ö°´ÐÔÄÜÅÅÁÐÒÀ´ÎΪ´ó 
ÂíÊ¿¸ï¸Ö£¨ÖýÔ컨ÎƸ֣©£¬ÈÕ±¾¸Ö£¨°µ¹â»¨ÎƸ֣©£¬ÂíÀ´¸Ö 
£¨º¸½Ó»¨ÎƸ֣©¡£Öйú×îºÃµÄ¸Ö£¨ïÙÌú£©ÆäʵҲÊÇÒ»ÖÖº¸½Ó»¨ 
ÎƸ֣¬²»¹ýÐÔÄÜûÓÐÂíÀ´¸ÖÄÇÑù³öÉ«£¬Öйú×îºÃµÄµ¶½£Ò»°ãÓÉ 
½ø¿ÚµÄÂíÀ´¸ÖÖÆÔì¡£´óÂíÊ¿¸ï¸ÖΪ¸ß¼¶ºÏ½ð¸Ö£¬Ò±Á¶¼¼Êõ¸´ÔÓ£¬ 
³É±¾¸ß°º£¬¾ßÌåÖÆÔì¼¼ÊõÒÑʧ´«¡£ÔڹŴú£¬´óÂíÊ¿¸ï¸Öµ¶Ò»°ã 
Ö»Óйó×å²ÅÄÜÓµÓС£×¼¶µÄ´óÂíÊ¿¸ï¸Öµ¶ÎªÎÚ×ȸֵ¶£¬²úÓÚ 
Ó¡¶È£¬Æä´ÎΪ˹ÇжûÍ䵶£¬²úÓÚ²¨Ë¹¡£Ë¹ÇжûÍ䵶µÄ×ö¹¤ºÍ×° 
Êμ«¾¡¾«ÖÂÉÝ»ª£¬ÊÇÃɹŹó×åµÄ°®Îï¡£Ïà±È֮ϣ¬ÈÕ±¾¸ÖÆäʵ 
²¢ÎÞÌ«´óÌØÉ«£¬ÈÕ±¾Õ½µ¶µÄÓÅÁ¼ÐÔÄÜÖ÷ÒªÀ´×ÔÆä¶ÀÌصĺóÆÚ´ã 
»ð¹¤ÒÕ¡£´óÂíÊ¿¸ï¸Öµ¶ÐÔÄܹÌȻ׿Խ£¬µ«ÈÕ±¾µ¶ÖÆÔì³É±¾µÍÁ®£¬ 
ÈÕ±¾µÄÆÕͨÃñ±ø¶¼¿ÉÓµÓÐÒ»°ÑºÃµ¶¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ Æ½ÐĶøÂÛ£ºÈôÂÛ³Ô¿àÄÍÀÍ£¬µ±Ê±µÄÃɹÅսʿÎÞÈ˿ɵУ¬±Ø 
ҪʱËûÃÇ¿ÉÒÔ¿¿³ÔÉúÂíÈ⣬ºÈÂíѪά³ÖÉúÃü¡£ÃɹÅÈË×÷սʱ»ú 
¶¯ÐÔµÚÒ»£¬Ò»°ãÖ»´øºÜÉٵĸøÑø£¬Ê¿±øµÄ³Ô´©ÎÊÌâÖ÷Ҫͨ¹ýÂÓ 
¶áÕ½ÕùµØÇøµÄƽÃñ½â¾ö¡£¿ÉÕâ´ÎÕ½ÕùÖÐÃɹÅÈËÆ«Æ«ÎÞ·¨·¢»Ó×Ô 
¼ºµÄÌس¤£¬ËûÃÇһֱδÄÜÍ»ÈëÄڵؾÓÃñÇø£¬×Ô²»¿ÉÄÜÓÐƽÃñ¹© 
ËûÃÇÂӶᡣÒò´ËÈÕ±¾È˵ÄÕ½Êõ¿Éνʮ·Ö¸ßÃ÷£¬µ±È»ÕâÒ²ÐèÒªÈÕ 
±¾¾ü¶ÓµÄÕ½¶·Á¦×öºó¶Ü¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ µÚÒ»´ÎÇÖÈÕÕ½Õù½áÊøºó£¬ºö±ØÁÒÈÏΪÈÕ±¾ÈËÒÑÁì½ÌÁËÃɹŠ
È˵ÄÍþÁ¦£¬ËìÔÙ´ÎÅÉʹÕßÈ¥ÈÕ±¾ÒªÇó³¼·þ£¬µ«ÈÕ±¾È˺ܸɴàµØ 
½«ÃɹÅʹÕßÕ¶Êס£ºö±ØÁÒ×ÔÈ»²»»áÈÌÆøÍÌÉù£¬ÔÚͳһÖйúÖ®ºó£¬ 
Ëû±ã×ÅÊÖ×¼±¸µÚ¶þ´Îº£ÉÏÈëÇÖ¡£¾ü¶ÓÓÉÖйú¸÷µØ£¬Ãɹź͸ßÀö 
Õм¯ÖÁÑغ£µØÇø½ÓÊܵǽ×÷սѵÁ·£¬Ô¶Õ÷¾üµÄÁ¸ï÷²¹¸øÒ²Ô´Ô´ 
²»¶Ï´ÓÈ«¹ú¸÷µØÕ÷¼¯£¬Í¬Ê±¸ßÀöºÍÖйú¶«ÄÏÑغ£µÄÔì´¬³§Ò²Öç 
Ò¹¸Ï¹¤£¬ÖÆÔì´óСս½¢ºÍÔ˱ø´¬¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡Èç´Ë´ó¹æÄ£µÄÔ¶Õ÷×¼±¸×ÔÈ»ÎÞ·¨±£ÃÜ£¬ÈÕ±¾ÈËÑÏÃÜÕìÊÓÔª 
µÛ¹úµÄ¶¯Ïò£¬¶Ô¼´½«µ½À´µÄµÚ¶þ´Î¡°ÃɹÅÀ´Ï®¡±×öÁ˳ä×ãµÄÕ½ 
Õù×¼±¸¡£´ËʱÈÕ±¾Õþ¾ÖÎȶ¨£¬±±Ìõʱ×Ú¶ÔÁ­²ÖÄ»¸®ºÍÈÕ±¾¸÷·ª 
µÄ¿ØÖÆԶʤÒÔÍù£¬Òò´ËÈÕ±¾ÈËÄܹ»¶¯Óøü¶àµÄÈËÁ¦ÎïÁ¦¿¹»÷Èë 
ÇÖ¡£Ä»¸®ÔÚ¾ÅÖÝÕ÷ÓÃÃñ·òÓÚ²©¶àÍåÒ»´øµÐÈË×îÓпÉÄܵǽµÄµØ 
ÇøÑغ£Ì²¹¹ÖþÁËÒ»µÀʯǽ£¬ÓÃÒÔ×è°­ÃɹÅÆï±ø¡£µ±µÐÈ˽ø¹¥ÈÕ 
ÆÚÁÙ½üʱ£¬±±Ìõ×ÚÊ¢ºÍ±±Ìõ×ÚÕþ·Ö±ðÂʾ«ÈñÎäÊ¿¾ü¿ªÍù±¾Öݺ͠
¾ÅÖÝÑغ£µØÇø²¼·À£¬±±Ìõ×ÚÕþµÄÕòÎ÷¾üºóÀ´³ÉΪս¶·µÄÖ÷Á¦¡£ 
ͬʱ¾ÅÖݸ÷·ª¿ªÊ¼¶¯Ô±Ãñ±ø£¬ÈÕ±¾ÆäËûµØÇøµÄÎäÊ¿Ò²¸ÏÀ´²ÎÕ½¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ¹«Ôª1281Ä꣬ԪµÛ¹úÅÓ´óµÄÔ¶Õ÷¾üÓɽ­ÕãºÍ³¯ÏÊÁ½µØͬʱ 
³ö·¢¡£´Ë´Î³öÕ÷µÄ¾üÈÝÊ®·Ö׳¹Û£¬¹²ÓдóС´¬²°½üÎåǧËÒ£¬¾ü 
¶ÓÔ¼¶þÊ®Íò£¬ÆäÖÐÃɹÅÈËËÄÍòÎåǧ£¬¸ßÀöÈËÎåÍò¶à£¬ººÈËԼʮ 
Íò£¬ÆäÖкºÈË´ó°ëΪи½¾ü£¨ÊÕ±àµÄÄÏËξü£©£¬Ô¶Õ÷¾üÖÐÃɹŠ
ÈË×ÔÈ»ÊÇ×÷Õ½µÄÖмᡣ±±·½³öº£µÄ½¢¶ÓÓÚÎåÔµ×ÈçÈÕ±¾ÈËËùÁÏ 
µÖ´ï²©¶àÍ壬ÔڵȴýÄÏ·½½¢¶ÓÆڼ䣬ÃɹÅÈËÇáÒ×¹¥Õ¼Á˲©¶àÍå 
µÄ¼¸¸öµºÓ죬µºÉϵľÓÃñÈ«²¿ÔâÍÀɱ£¬µºÉϵĽ¨ÖþÎïÒ²±»¾¡±» 
»Ù»µ·Ù»Ù¡£ÁùÔÂÉÏÑ®£¬ÄÏ·½½¢¶ÓµÖ´ï£¬Á½Ö§ÅӴ󽢶ÓÔÚ¾ÅÖÝÍâ 
º£»áºÏ£¬Ö®ºóÔª¾ü¿ªÊ¼µÇ½×÷Õ½£¬µÇ½µØµã¾ÅÁúɽ¾àÉÏ´ÎÕ½Õù 
Ö÷Á¦²¿¶ÓµÇ½µÄµØµã²»Ô¶¡£Õâ´ÎÔ¶Õ÷¾üÓöµ½Á˸üÍçÇ¿¸üÓÐЧµÄ 
µÖ¿¹£¬ÈÕ±¾¾ü¶ÓÒÔʯǽΪÑÚ»¤£¬²»¶Ï»÷ÍËÔª¾üµÄ½ø¹¥£¬»¹ËÅ»ú 
×éÖ¯·´³å·æ¡£ÈÕ±¾ÈË×î³É¹¦µÄÒ»´Î·´»÷»÷À£Á˸ßÀö¾üÖ÷Á¦£¬¸ß 
Àö¾üͳ˧ºé²èÇð±»·ýɱ£¬¼¸ÃûÃɹŸ߼¶Ö¸»Ó¹ÙÒ²Ïà¼ÌÕóÍö¡£¼¤ 
ÁÒµÄÕ½¶·³ÖÐøÁËÒ»¸ö¶àÔ£¬Ô¶Õ÷¾üµÄËðʧÒѳ¬¹ýÈý·ÖÖ®Ò»£¬µ« 
ÒÀÈ»²»ÄÜÍ»ÆÆʯǽ¡£µ½ÆßÔÂÏÂÑ®£¬Ôª¾üµÄÁ¸²ÝºÍ¼ýÒÑ»ù±¾¸æóÀ£¬ 
´ËʱÎÞÂÛÃɹÅÈË»¹ÊÇÈÕ±¾ÈË´ó¸Å¶¼ÒÔΪÕâ´ÎÕ½ÕùµÄ½á¾Ö½«ºÍÉÏ 
´ÎÏàͬ£¬»áÒÔÔª¾üµÄ³·ÍËÊÕ³¡¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡°ËÔÂÒ»ÈÕ£¬Ì«Æ½ÑóÉÏͻȻ¹ÎÆðÁËÃÍÁÒµÄ쫷磬·ç±©³ÖÐøËÄ 
Ì죬Ԫ¾üÄÏ·½½¢¶ÓµÄ½¢´¬»ù±¾±»»Ù£¬±±·½½¢¶ÓµÄ½¢´¬Ò²Ëðʧ´ó 
°ë¡£±±·½½¢¶ÓÊ£ÓàµÄ½¢´¬´îÔØÖ¸»Ó¹ÙÒÔ¼°²¿·ÖÃɹžüºÍ¸ßÀö¾ü 
ÌÓÀëÕ½³¡Ê»·µ¸ßÀö¡£ÄÏ·½¾üµÄÖ¸»Ó¹ÙºÍ²¿·Ö¸ß¼¶¹ÙÔ±ÑÛ¿´»ØÌì 
ÎÞÊõ£¬Ò²Ö»µÃ¶ªÏ´󲿶ӣ¬³ËÄÏ·½½¢¶Ó²Ð´æµÄ¼¸ËÒ´¬ÌÓÀë¡£´Ë 
ʱ¾ÅÁúɽµÄº£Ì²ÉÏÉÐÁôÓнüÊ®ÍòÔª¾ü£¬ÕâЩÈËʧȥÁ˲¹¸øºÍÍË 
·£¬ÓÖÎÞÁ¦Í»ÆÆÈÕ¾üµÄ·ÀÏߣ¬ÏÖÔÚÖ»µÃµÈËÀ¡£ÈýÌìºó£¬ÈÕ±¾ÈË 
¿ªÊ¼·´¹¥£¬½«²Ð´æµÄÔª¾üÇý¸ÏÖÁÒ»´¦ÃûΪ°Ë½ÇµºµÄÏÁÕ­µØÇø£¬ 
È»ºó×ݱø¹¥»÷¡£Ôª¾ü´ó²¿±»É±£¬Ê£ÓàµÄÁ½Íò¶àÈË×÷ÁË·ý²¡£ÈÕ 
±¾ÈË°´ÕÕÃɹÅÈ˵ıê×¼°Ñ·ý²·ÖËĵȣ¬Ç°ÈýµÈ£¬¼´ÃɹÅÈË£¬É« 
Ä¿ÈË£¬Å®ÕæÈË£¬¸ßÀöÈ˺ͱ±·½ººÈËÈ«²¿±»´¦ËÀ£¬ËĵȵÄÌÆÈË 
£¨ÄÏ·½ººÈË£©ÃâËÀºó³ÉΪ²¿Ãñ£¨¼úÃñ£©¡£½ñÌìµÄ²©¶àÍ廹ÓÐÒ» 
×ùÃûΪ¡°Ôª¹ÚÚ£¡±µÄСɽ£¬¾Ý˵Êǵ±ÄêÔª¾ü½«Ê¿µÄ¼¯ÌåĹµØ¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ÔÚÕâ´Î²Ò°ÜÖУ¬ÄÏ·½¾üÖ»ÓÐÈýÃûÊ¿±øÌÓÍÑ£¬ËûÃÇÆ´´ÕÁËÒ» 
ËÒС´¬£¬ÐÒÔ˵ØƯ»ØÖйú¡£ºö±ØÁÒ͸¹ýÕâÈýλÐÒ´æÕßÖÕÓÚÖªµÀ 
ÁËÕ½°ÜµÄÕæÏ࣬´Ë´ÎÕ½ÕùµÄ¸±Í³Ë§·¶ÎÄ»¢±»Õ¶Ê×£¬ÆäËû¹ÙÔ±Ò² 
Êܵ½²»Í¬³Ì¶ÈµÄ´¦·£¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ÈÕ±¾Ê·³ÆµÚ¶þ´ÎÃɹÅÈëÇÖΪ¡°ºë°²Ö®ÒÛ¡±£¬´Ë´ÎÕ½ÕùÈÕ±¾ 
ÈËͶÈëµÄ¾ü¶ÓÂÛÖÊÁ¿ºÍÊýÁ¿¶¼Ô¶Ê¤¹ý¡°ÎÄÓÀÖ®ÒÛ¡±£¬ÃɹÅÈËÔÚ 
Õ½ÊõÉÏûÓÐË¿ºÁµÄÓÅÊÆ¡£°´ÕÕÈÕ±¾È˵Ä˵·¨£¬ÃɹÅÈ˵ÄÕ½¶·Á¦ 
²¢²»ÏñÏëÏóµÄÄÇÑùÇ¿´ó£¬ÈÕ±¾ÎäÊ¿ÔÚ¸÷·½Ã涼ʤ¹ýËûÃÇ£¬ÓÈÆä 
ÔÚ×°±¸ºÍÕ½¼¼·½Ãæ¡£ÈÕ±¾ÈË×°±¸µÄÓÅÊƲ»½öÔÚÓÚÕ½µ¶£¬Ò²ÔÚÓÚ 
ÎäÊ¿µÄÌú¼×£¬¾Ý˵ֻҪ¾àÀëÉÔÔ¶£¬ÃɹŹ­¼ý¾ÍÎÞÁ¦´©Í¸ÎäÊ¿µÄ 
¿ø¼×¡£ÈÕ±¾ÎäÊ¿ÍêÈ«ÍѲú£¬×ÔС¿ªÊ¼½ÓÊÜÑϸñµÄ¾üÊÂѵÁ·£¬Ëû 
ÃǵÄÕ½¼¼Ê¤¹ýÃɹÅÈ˺Á²»Ææ¹Ö¡£ÃɹÅÈ˵ļÇÔسÆÈÕ±¾ÈËÉ󤵥 
´ò¶À¶·£¬Õâ¿ÉÒÔºÍÈÕ±¾È˵Ä˵·¨ÏàÓ¡Ö¤¡£ÈÕ±¾È˶ÔÔª¾üÖеĺº 
ÈËÆÀ¼Û×îµÍ£¬ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ºº¾üÌ°ÉúÅÂËÀ£¬Ê¿ÆøµÍÂ䣬ÊDZê×¼ 
µÄÓãë¶Ó¡£²»¹ýººÈË´òÕ̲»ÐУ¬×öÅ«Á¥µ¹ºÏÊÊ£¬Òò´ËÈÕ±¾ÈË 
×îºóÉâÃâÁ˲¿·ÖººÈË¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ »¹ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£ºÔÚÁ½´ÎÕ½ÕùÖеİËÄê¼ä϶Æڼ䣬ÈÕ±¾ÈË 
Ëƺõ¸Ä½øÁËËûÃǵĹ­¼ý£¬µÚ¶þ´ÎÈëÇÖʱ£¬ÃɹÅÈË·¢ÏÖÈÕ±¾È˹­ 
¼ýµÄÉä³ÌºÍ´©Í¸Á¦¶¼ÓкܴóµÄÌá¸ß£¬ÒÑÓëÃɹÅÇ¿¹­²»ÏàÉÏÏ¡£ 
´Ó±£ÁôÖÁ½ñµÄͼ»­¿´£ºÈÕ±¾È˵ij¤¹­Ó뵱ʱ×îÏȽøµÄÓ¢¸ñÀ¼³¤ 
¹­Óм¸·ÖÏàËÆ£¬³¤Ô¼Ò»µãÎåÃס£ÓÉÓÚÈÕ±¾È˱¾À´¾ÍºÜ°«Ð¡£¬»­ 
ÃæÉϵÄÈÕ±¾¹­¼ýÊÖºÃÏñ±ÈËûÃÇËù³ÖµÄ¹­»¹¶Ì¡£Êµ¼ÊÉϵ±Ê±ÈÕ±¾ 
È˵ÄÕ½ÊõÒ²ºÍÓ¢¹úÈËÏàËÆ£¬¶¼ÊÇÒÔÖØÆï±ø£¨ÎäÊ¿£©ÎªÍ»»÷Ö÷Á¦£¬ 
Çá²½±øºÍ¹­ÊÖ¸ºÔð±£»¤Á½ÒíºÍѹÖƵÐÈË¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ¹ØÓÚÈÕ±¾²ÎÕ½¾ü¶ÓÊýÁ¿£¬¸÷·½µÄ˵·¨¶¼ºÜÄ£ºý¡£ºóÀ´µÄÒ» 
ЩÖйúÒ°Ê·³ÆµÚÒ»´ÎÕ½ÕùÈÕ±¾Í¶ÈëÊ®¶àÍò¾ü¶Ó£¬µÚ¶þ´ÎÕ½ÕùÔò 
ÓÐËÄÎåÊ®ÍòÈÕ¾ü²ÎÕ½¡£ÕâÖÖ˵·¨ºÁÎÞ¸ù¾Ý£¬Ò²¾ø²»¿ÉÄÜ¡£µ±Ê± 
µÄ¾ÅÖÝ×ÜÈË¿Ú²»¹ý¼¸Ê®Íò£¬¼´±ãÈ«Ãñ¶¯Ô±Ò²²»»áÓÐÊ®Íò±øÁ¦£¬ 
¿öÇÒ²¢·Ç¾ÅÖÝËùÓеØÇø¶¼Åɱø²ÎÕ½¡£Á½°Ù¶àÄêºóµÄÕ½¹úʱÆÚ£¬ 
ÈÕ±¾µÄ²Æ¸»ºÍÈË¿Ú¶¼Ô¶Ê¤¹ýÊ®ÈýÊÀ¼Í£¬Õ½¹úʱÆÚ¼¸³¡ÖøÃûµÄ´ó 
Õ½£¬¸÷·½Í¶ÈëµÄ×ܱøÁ¦Ò²²»¹ýÎåÁùÍòÈË¡£ÈÕ±¾µÄ¾ü¶ÓÊýÁ¿²»¶à£¬ 
²¿·ÖÔ­ÒòÔÚÓÚÈÕ±¾È˽ϳçÉо«±ø¡£ÎÒ¸öÈ˵ĹÀ¼Æ£¬µÚÒ»´ÎÕ½Õù 
ÈÕ±¾¾ü¶ÓÔ¼Ò»Á½Íò£¬µÚ¶þ´Î¿ÉÄÜÊÇÎåÁùÍò£¬·´Õý²»´ó¿ÉÄܳ¬¹ý 
Ê®ÍòÈË¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÔªµÛ¹ú¶ÔÈÕ±¾Á½´ÎÈëÇֵĸſö¾ÍÊÇÈç´Ë¡£³öÓÚ´ó¼Ò²»ÄÑÀí 
½âµÄÔ­Òò£¬Ðí¶à°®¹úÕ߶ÔÃɹÅÈ˵Äʧ°ÜÉî¸ÐÍïϧ£¬ËûÃÇ×ܽáÁË 
²»ÉÙ½Ìѵ£¬ÈÏΪÈç¹ûÔªµÛ¹úÄܱÜÃâÕâЩʧÎ󣬱¾¿ÉÒÔÕ÷·þÈÕ±¾£¬ 
ÕâÑùÑÇÖÞÀúÊ·¾ÍÒª¸Äд¡£ÕâЩ½Ìѵ½ÏÓеÀÀíµÄÓÐËÄÌõ£ºµÚÒ»£¬ 
²»Ó¦¸ÃÓÉ·¶ÎÄ»¢ÕâÑùµÄÓ¹²Å×öͳ˧£»µÚ¶þ£¬Ô¶Õ÷¾üÓ¦¶àÅ䱸Âí 
Æ¥£»µÚÈý£¬Ô¶Õ÷¾üÓ¦ÅäÊô¡°»Ø»ØÅÚ¡±£»µÚËÄ£¬¾ü¶ÓµÄ¹æÄ£»¹²» 
¹»´ó¡£ÏÂÃæÎÒ·Ö±ð˵˵ÕâËĵ㡣 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÏÈ˵˵·¶ÎÄ»¢£¬·¶²»¹ýÊǸ±Í³Ë§£¬ÕæÕýµÄͳ˧ÊÇÓÒØ©°¢Ëþº££¬ 
²»¹ýËûûÓÐÇ×ÁÙÕ½³¡£¬Êµ¼ÊµÄͳ˧ÊÇÁ½Î»¸±Ë§£¬Ò»Îª·¶ÎÄ»¢£¬ 
һΪÃɹÅÈËËô¶¼¡£·¶ÎÄ»¢Ö»Ö¸»Óи½¾ü£¬ÆäËû²¿¶Ó¶¼ÓÉËô¶¼Ö¸ 
»Ó£¬¿ÉÒÔ˵ËùÓо«Èñ¾¡ÓÉËô¶¼ÕÆÎÕ£¬Ëô¶¼²ÅÊÇʵ¼ÊÉϵÄͳ˧¡£ 
µ«ÃɹÅÈËûÓк£ÉÏ×÷Õ½¾­Ñ飬Òò´Ë·¶ÎÄ»¢ÓÐʱ³ÉΪʵ¼ÊµÄÖ¸»Ó¡£ 
·¶ÎÄ»¢ºÍËô¶¼ÔÚ¾üÊÂÉϵIJÅÄÜȷʵƽӹ£¬µ«ÔÚ´Ë´ÎÕ½ÕùÖÐËûÃÇ 
²¢Ã»Óз¸Ê²Ã´ÌرðÓÞ´ÀµÄ´íÎó¡£ì«·çÀ´ÁÙ֮ǰ£¬·¶ÎÄ»¢ÒÑÓÐËù 
Ô¤¸Ð£¬ËûÃüÁî×Ô¼ºÄÜÖ¸»ÓµÄ²¿·Ö½¢Ö»Ê»Èë½Ï°²È«µÄÏ¿Íå¶ã±Ü£¬ 
½á¹û×ÜËã±£ÁôÁ˼¸ËÒÍêºÃµÄ´¬Ö»¹©¸ß¹ÙÃÇÌÓÃü¡£²»¹ýºóÀ´×·¾¿ 
ÆðÔðÈÎÀ´£¬ÉíΪººÈ˵ķ¶ÎÄ»¢µ±È»Ê×µ±Æä³å±»´¦ËÀ£¬Ëô¶¼ËùÊÜ 
µÄ´¦·£²»¹ý½µÖ°¶øÒÑ£¬ÔÚijЩ°®¹úÕßÑÛÀï·¶ÎÄ»¢×ÔÈ»³ÉÁËÀúÊ· 
×ïÈË¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÔÙ˵˵ÂíÆ¥£¬Ô¶Õ÷¾üÖ»Å䱸ÉÙÁ¿ÂíÆ¥£¬Ö÷ÒªÊÇ»ùÓÚÒÔϵĠ
¿¼ÂÇ£º¶Éº£µÇ½×÷սʱ£¬Õ½ÂíËùÏûºÄµÄ¸øÑøÊDz½±øµÄÎåÁù±¶¡£ 
Ò²¾ÍÊÇ˵£ºÈç¹û¸ø²ÎÕ½µÄËÄÍò¶àÃɹűø¶¼ÅäÉÏÕ½Âí£¬ËûÃÇÒ²¾Í 
²»¿ÉÄÜÓÐÆäËû¸¨Öú²¿¶ÓÁË¡£ÁíÍâÈÕ±¾ÈËÓÃÓÚ×èµ²Æï±øµÄʯǽ´ó 
¸ÅÒ²ÊǺö±ØÁҾܾøΪԶÕ÷¾üÌṩ¸ü¶àÂíÆ¥µÄÖØÒªÔ­Òò¡£ÔÚº£Ì² 
ÉÏËÄÍò¶àÃɹÅÆï±øÊÇ·ñ±È¶þÊ®¶àÍò»ìºÏ²½±ø¸üÒ×ÓÚÍ»ÆÆÈÕ±¾ÈË 
µÄʯǽÄØ£¿ÎÒÈÏΪ´ð°¸ÎÞÒÉÊÇ·ñ¶¨µÄ¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡Ëùν¡°»Ø»ØÅÚ¡±£¬²¢·ÇÈçÐí¶à°®¹úÕßËùÏ룬ËüÆäʵ¸úÖйú 
¹Øϵ²»´ó¡£»Ø»ØÅÚµÄÇ°ÉíÊÇÎ÷·½µÄÅ×ʯ»ú£¨catapult£©£¬¹«Ôª 
Ç°°ËÊÀ¼ÍÓÉÑÇÊöÈË×îÔçʹÓá£Ö®ºóÎ÷ÑǺÍÅ·ÖÞ¸÷Ãñ×å²»¶Ï¸Ä½ø£¬ 
µ½¹«Ôª¶þÊÀ¼Í³õµÄÂÞÂíͼÀ­Õæʱ´ú£¬Å×ʯ»úµÄ»úе½á¹¹ÒÑÊ®·Ö 
ÍêÉÆ£¬Ëü³ÉΪÂÞÂí¹¤³Ì±øµÄÖÆʽװ±¸¡£¹«Ôª¾ÅÊÀ¼Í£¬°ÝռͥµÛ 
¹úµÄ»¯Ñ§¼Ò¸Ä½øÁËÅ×ʯ»úµÄͶÉäÎʹÅ×ÉäºóµÄȼÉÕЧ¹ûԶʤ 
´ÓÇ°¡£°ÝռͥµÄµÐÈËÄÂ˹ÁÖ£¨»Ø»Ø£©ÔÚÆä½¢¶Ó³ÔÁ˼¸»Ø´ó¿÷Ö® 
ºóÒ²¿ªÊ¼·ÂÖƺÍʹÓÃÅ×ʯ»ú£¬³É¼ªË¼º¹µÄһλæâÂí¾ÍÊÇÔÚÓ뻨 
ØÝ×ÓÄ£ÈË×÷սʱ±»Å×ʯ»úµÄµ¯Íè»÷ÖÐÉíÍö¡£ÃɹÅÈËʹÓõġ°»Ø 
»ØÅÚ¡±Îª¾ÞÐÍÅ×ʯ»ú£¬ÓÉ·ý»ñµÄ°¢À­²®¹¤½³ÖÆÔì¡£ÕâÖֻػØÅÚ 
Óý¢´¬ÔËÊäÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬Ôª¾üÈç¹ûÒªÔËÔػػØÅÚÍùÈÕ±¾Ê¹Ó㬱ؠ
È»´óÁ¿¼õÉÙÔËË͵ÄÕ½¶·±øÔ±¡£ÕâÑù»Ø»ØÅÚµÄ×÷սЧ¹ûÊÇ·ñÄܲ¹ 
³¥Ê¿±ø¼õÉÙµÄËðʧ£¬ÎÒ»¹²»ÄÜÈ·¶¨¡£²»¹ýÎÒÏ룺¼´±ã»Ø»ØÅÚ·¢ 
»Ó×÷Óã¬Ò²²»ÄܸıäÕ½ÕùµÄ½á¾Ö¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÊÂʵÉÏ£¬µÚÒ»´ÎÈëÇÖÈÕ±¾Ê±£¬ÃɹŽ¢¶Óµ¹×°±¸Á˼¸¾ß»Ø»Ø 
ÅÚ£¬Ô­´òËãÓÃÓÚº£Õ½£¬¿ÉÔ¤Æڵĺ£Õ½²¢Ã»Óз¢Éú¡£µ±Ôª¾üÍËÊØ 
º£Ì²Ê±£¬Õ⼸¾ß»Ø»ØÅÚÒ²ÓÃÓÚºä»÷ÈÕ±¾ÈË¡£¿É»Ø»ØÅÚ¾¿¾¹Ð§¹û 
ÈçºÎÎÒ²¢²»ÖªµÀ£¬ÓÐÒ°Ê·³Æ¡°´ó°ÜÈÕ¾ü¡±£¬ÎÒ¾õµÃÕâ˵·¨²»´ó 
¿ÉÐÅ¡£´ÓºóÀ´ºö±ØÁҾܾøΪԶÕ÷¾üÅ䱸»Ø»ØÅÚÀ´¿´£¬ÆäʵսЧ 
¹û²»»áÌ«ÏÔÖø¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ Èç¹ûÔªµÛ¹úÍùÈÕ±¾Í¶Èë¸ü¶àµÄ¾ü¶Ó£¬±ÈÈç˵ÈýËÄÊ®Íò£¬Ôª 
¾üÈ·ÓпÉÄÜÍ»ÆÆʯǽ£¬¹¥Èë¾ÅÖÝÄڵء£µ«ÏëÒª½øÒ»²½Õ÷·þÈÕ±¾£¬ 
ÎÒÈÏΪ²»¿ÉÄÜ¡£´ó¼Ò¿ÖÅÂÍüÁËÒ»Ìõ»ù±¾µÄ³£Ê¶£ºÐ¡¹úÃæ¶ÔÇ¿¹ú 
µÄÍþвÏë±£³Ö¶ÀÁ¢£¬Ëü²»±Ø»÷°ÜÇ¿¹ú£¬Ö»ÐèÈÃÇ¿¹úÒâʶµ½ÇÖÂÔ 
×Ô¼ºµÃ²»³¥Ê§¼´¿É¡£¶øÕâÒ»µã£¬ÈÕ±¾Ôç¾Í×öµ½ÁË¡£¾ÍËãÃɹÅÈË 
Äܹ¥Èë¾ÅÖÝ£¬ÈÕ±¾ÈËÒ²²»»áÏòÇÖÂÔÕßÇü·þ£¬ËûÃÇ»á¼á±ÚÇåÒ°£¬ 
²»¶ÏÏ®ÈÅ¡£ÕâÑùÈëÇֵĴó¾ü»áºÍÃÀÖÞ¸ïÃüÆÚ¼äµÄÓ¢¾üÒ»Ñù£¬Ëù 
ÓеÄÈËÔ±£¬ÎäÆ÷ºÍÁ¸ï÷µÄ²¹³ä¶¼µÃÒÀÀµÂþ³¤´àÈõµÄº£Â·ÔËÊä¡£ 
¼´±ãÒÔÖйúÖ®´ó£¬Ò²ÎÞÁ¦³¤Æڳе£ÕâÑùµÄÕ½Õù£¬Ôª¾ü×îÖյĽá 
¾ÖÖ»»áÊÇÍ˳öÈÕ±¾¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬ºö±ØÁÒȷʵ׼±¸µÚÈý´Î¸ü´ó¹æÄ£µØÈëÇÖÈÕ±¾£¬Ëû 
ÃüÁî°¢Ëþº£¸ºÔðÕ÷ÈÕ×¼±¸£¬°¢Ëþº£¶¯Óøü¶àµÄÈËÁ¦ÎïÁ¦ÖÆÔì¸ü 
¶àµÄ½¢´¬£¬ÕÙ¼¯¸ü¶àµÄ²¿¶Ó£¬Õ÷¼¯¸ü¶àµÄ±ø¼×¸øÑø¡£È»¶ø£¬ÔÚ 
×¼±¸Á˼¸Äêºó£¬Ôª¾üÔÚ°²ÄÏ£¨Ô½ÄÏ£©ºÍÕ¼³ÇµÈµØµÄʧ°ÜÖÕÓÚʹ 
ºö±ØÁÒÒâʶµ½½ø¹¥ÈÕ±¾²»¿ÉÄÜÓÐÈκκô¦¡£ºö±ØÁÒ×îÖÕ½µÖ¼Ðû 
²¼£ºÎªÁËÌåÐôÃñÁ¦£¬Õ÷ÈÕ×¼±¸Ò»ÂÉÍ£Ö¹£¬Ê¿±øºÍÃñ·ò´ó¶àDzɢ 
»ØÏç¡£ºö±ØÁҵľٶ¯µÈÓÚ³ÐÈÏÁË×Ô¼º¹ýȥʮ¶àÄê¶ÔÈÕÕþ²ßµÄʧ 
°Ü¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÓëÀúÊ·ÉÏÐí¶àΰ´óÁìÐäÏà±È£¬ºö±ØÁÒ³ÐÈÏ´í 
ÎóµÄÓÂÆøÁîÎÒÇÕÅå¡£ºö±ØÁÒÈ¥ÊÀºó£¬ËûµÄËï×ÓÌúĶú£¨³É×Ú£© 
¸Ä±ä¶ÔÈÕµÐÊÓÕþ²ß£¬»Ö¸´ÖÐÈÕͨÉÌ£¬ÃɹÅÈËÖÕÓÚÄÜͨ¹ýºÍƽÇþ 
µÀ»ñµÃÈÕ±¾µÄ°×Òø¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ÔªµÛ¹úÔÚ°²ÄϵÄʧ°ÜÒ²¿ÉÒÔ´ÓÁíÒ»²àÃæÖ¤Ã÷µ±Ê±µÄÃɹÅÈË 
²»¿ÉÄÜÕ÷·þÈÕ±¾¡£°²ÄϾü¶ÓµÄ×°±¸ºÍÕ½¶·Á¦Ô¶²»ÈçÈÕ±¾ÈË£¬Ò² 
ûÓÐÈÕ±¾È˵ĵØÀû£¬²»¹ýËûÃÇ·ÜÓ¿¹µÐµÄÓÂÆøµ¹ºÍÈÕ±¾ÈËÏàËÆ¡£ 
¾Ý˵ËùÓа²ÄϾü¶ÓµÄÊÖ±ÛÉ϶¼´ÌÓС°É±÷²¡±¶þ×Ö£¬ÒÔ±íÃ÷×Ô¼º 
Æ´ËÀɱµÐµÄ¾öÐÄ¡£ÓÉÓÚÖйúºÍ°²ÄÏÖ®¼äûÓдóº£×è¸ô£¬ÃɹŴó 
¾üÄÜÇáÒ×Í»Èë°²Äϸ¹µØ£¬ÔÚÕû¸ö°²ÄÏÕ½ÕùÖУ¬°²ÄϵÄÈκεط½ 
ÃɹÅÈ˶¼Äܲ»·ÑÁ¦¹¥Õ¼¡£µ«°²ÄϾü¶ÓÔÚ³õÆÚÔâ´ó°Üºó¼´±Ü¿ªÕý 
ÃæÕ½¶·£¬²»¶Ï×é֯С¹æģϮÈÅ£¬ÃɹÅÈËËðʧ²ÒÖØ£¬ÄÏÕ÷¸±Ë§Ëô 
¶¼£¨¾ÍÊÇÇ°ÊöµÄÇÖÈÕͳ˧£©Ò²Ôâ·ü»÷ÉíÍö¡£°²ÄÏÕ½Õù¿õÈճ־㬠
Ôª¾üµÄÈËÔ±±øÆ÷ºÍÁ¸²Ý²¹³äÔÚÖйúÒýÆðÁ˾޴óµÄ²ÆÕþΣ»ú£¬×î 
ÖÕºö±ØÁÒ²»µÃÒѽ«¾ü¶ÓÈ«²¿³·³ö£¬³ÐÈÏÁË°²ÄϵĶÀÁ¢¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ¸ßÀöÈË·´¿¹ÃɹÅÈ˵ÄÕ½Õù¸üΪ¼èÄÑ£¬´ÓÊ®ÈýÊÀ¼Í³õÃɹÅÈË 
Õ÷·þ¸ßÀöÆ𣬸ßÀöÈ˵ķ´¿¹¾ÍûÓÐÍ£Ö¹¡£¸ßÀöÈËʱ½µÊ±ÅÑ£¬ÂÅ 
°ÜÂÅÕ½£¬¿¹Õ½×î¼èÄÑʱ£¬¸ßÀöÍõ¸¡ÓÚº£ÉÏ£¬¾Ü²»Í¶½µ£¬Ò²¾Ü²» 
ºÍ̸¡£×îÖÕÌúĶúÒâʶµ½¸ßÀöÕ½ÊÂÈô²»½áÊø£¬³¯Ïʰ뵺»á³ÉΪ 
µÛ¹úÁ÷Ѫ²»Ö¹µÄÉË¿Ú£¬ÔÚÕ¼Áì¸ßÀöÆßÊ®ÓàÄêºó£¬ÃɹÅÈ˴Ӵ󲿠
·Ö¸ßÀöµØÇø³·³ö£¬³ÐÈÏÁ˸ßÀöÍõ¶Ô³¯Ïʴ󲿵ÄͳÖΡ£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ÔªµÛ¹úÍöÓÚÃ÷Íõ³¯Ö®ºó£¬ÖìÔªè°Ïñµ±ÄêµÄºö±ØÁÒÒ»Ñù£¬Ò² 
ÅÉʹÕ߸°ÈÕ±¾ÒªÇóÈÕ±¾³Æ³¼£¬ÈÕ±¾È˵ķ´Ó¦Ò²ºÍµ±ÄêÒ»Ñù£¬Ëû 
ÃǾܾøÁËÃ÷µÛ¹úµÄÒªÇó²¢É±ÁËÀ´Ê¹¡£Ãæ¶ÔͬÑùµÄ𷸣¬ÖìԪ谠
±Èºö±ØÁÒÀä¾²µÃ¶à£¬ËûûÓиºÆø³ö±ø£¬Ö»ÊÇÏÂÁî½ûÖ¹ÓëÈÕ±¾Í¨ 
ÉÌ¡£ÎªÁ˱ÜÃâ×ÓËïÖص¸ºö±ØÁҵĸ²ÕÞ£¬ÖìÔªè°ÔÚһƪ¡¶´óÚ¾¡· 
£¨ÕþÖÎÒÅÖö£©Öн«Ô½ÄÏ£¬³¯ÏÊ£¬ÈÕ±¾µÈ¹úÁÐΪ¡°ÓÀ²»Õ÷·¥Ö®¹ú¡±¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ×ÛÉÏËùÊö£¬ÈÕ±¾£¬Ô½ÄÏ£¬³¯ÏʵÈÈË¿ÚÖ»ÓÐÖйúÈ˼¸Ê®·ÖÖ® 
һСÃñ×壬ËüÃǵÄÄÜ»÷ÍËÃɹÅÈ˵ÄÈëÇÖ£¬Ö÷ÒªÊÇƾ½è×Ô¼ºµÄÓ 
ÆøºÍ²»ÇüµÄ¾«Éñ¡£µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÕâЩСÃñ×åµÄ³É¹¦ÎÞÒÉÔö¼ÓÁË 
ÎÒÃǺºÃñ×åµÄÇüÈè¸Ð¡£³öÓÚ´ó¼Ò²»ÄÑÀí½âµÄÔ­Òò£¬ÎÒÃǶÔÔ½ÄÏ 
È˺ͳ¯ÏÊÈ˵ijɹ¦¾¡Á¦µ­»¯¡£¶ø¶ÔÓÚÈÕ±¾ÈË£¬ÓÉÓÚËûÃÇÔø¸øÎÒ 
ÃÇÃñ×å´øÀ´µÄÉîÖØÔÖÄÑ£¬½²ÊöËûÃÇÈçºÎÓ¢Ó¿¹»÷ÇÖÂÔ¸üÊÇÁîÈË 
²»¿ÉÈÝÈÌ¡£ÓÉÓÚÓС°Éñ·ç¡±µÄ´æÔÚ£¬Ðí¶à°®¹úÕßËì˳Àí³ÉÕ°Ѡ
ÈÕ±¾ÈËÄܱ£³Ö¶ÀÁ¢¹é¾ÌÓÚÔËÆø¡£ÊÂʵÉÏ£¬¡°Éñ·ç¡±È·Êµ°ïÖúÁË 
ÈÕ±¾ÈË£¬µ«Èç¹ûûÓС°Éñ·ç¡±£¬ÈÕ±¾ÈËͬÑùÄÜ»÷ÍËÃɹÅÈË¡£Òª 
²µ³â¡°Éñ·ç˵¡±£¬×îÃ÷ÏÔµÄÖ¤¾Ý¾ÍÊÇÔÚ¡°Éñ·ç¡±Ö®Ç°£¬ÈÕ¾üºÍ 
Ôª¾üÒѼ¤Õ½½üÎåÊ®Ì죬Ԫ¾üÔâÖØ´´£¬¶øÇÒÍêÈ«±»ÈÕ¾üѹÖÆ¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ ×îºóÔÙ˵¼¸¾ä£º¹ØÓÚµ±Ê±µÄÖйúºÍÈÕ±¾£¬Ä³Ð©ÏÖ´úÖйúѧ 
ÕߺÍËùν°®¹úÕߵıíÏÖʵÔÚÊÇÁîÈË×÷Å»£¬ÕâÀï¼òÊöÆäÖÐÁ½Ïî¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ÆäÒ»Êdz¶´óÆì×÷»¢Æ¤£¬ÂÒÈÏ×æ×Ú¡£Ôª´úÃ÷Ã÷ÊÇÖйúÈËÔâÒì 
×åÕ÷·þµÄʱÆÚ£¬ÔÚÔªµÛ¹úµÄËĵȾÓÃñÖУ¬×÷ΪÖйúÖ÷ÌåµÄººÈË 
µØλ×îµÍ£¬°´ÕÕÃɹÅÂÉ·¨£¬ÃɹÅÈËɱËÀººÈËÓëɱËÀ±ðÈ˵Ä¿×Ó 
ͬ×ï¡£Ðí¶àµ±Ê±µØλԶ±ÈÖйúÈ˸ߵÄÃñ×壬Èç¶íÂÞ˹ÈË£¬³¯ÏÊ 
ÈË£¬Î¬Îá¶ûÈË£¬ËûÃǵĺóÒᶼ½«ÃɹÅͳÖÎʱÆÚÊÓΪÃñ×åµÄ³ÜÈè¡£ 
¶øÐí¶à´óº°¡°°®¹ú¡±µÄÖйúÈË£¬È´½«ÃɹÅÈ˵ÄͳÖÎÊÓΪÎÞÉϵĠ
¹âÈÙ£¬½èÃɹÅÈ˵ľü¹¦À´×°µã×Ô¼ºËùνµÄ¡°Ãñ×å×ÔºÀ¸Ð¡±¡£³É 
¼ªË¼º¹Õâ¸ö²»»á½²Ò»¾äººÓÊÓÖйúÈËÈç·àÍÁµÄ°ëÒ°ÂùÈËÒ²±» 
Ðí¶à°®¹úÕßÈÏ×÷ÖйúÈË£¬ÅõΪ¡°ÖлªÓ¢½Ü¡±¡£³É¼ªË¼º¹Èç¹ûÖª 
µÀ×Ô¼ºËÀºó»áÓÐÕâÑù¶àϼúµÄÅ«²Å×ÔԸΪËûÌòƨ¹É£¬²»Öª»á×ö 
ºÎ¸ÐÏë¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡ Æä¶þÊǽßÁ¦³ó»¯±ðÈË£¬Îª×Ô¼ºµÄųÈõ¿ªÍÑ¡£µ±Ê±µÄÈÕ±¾ÈË£¬ 
Ô½ÄÏÈË£¬³¯ÏÊÈ˶¼ÊÇÓ¢ÓÂÍçÇ¿µÄÃñ×壬ËûÃǹâÃ÷Õý´óµØ»÷ÍËÁË 
ͳÖΰë¸öÊÀ½çµÄ¿ÉÅÂÇ¿µÐ¡£¿ÉÎÒÃǵÄijЩʷÊé×ÜÊǾ¡Á¦¿ä´óËû 
ÃǵĶ̴¦£¬ÒÔ°µÊ¾ËûÃÇÆäʵ¸úÖйúÈ˲¢ÎÞ²î±ð£¬²»¹ý¸üÐÒÔ˶ø 
ÒÑ¡£½²µ½°²ÄϵÄÕ½Õù£¬Ðí¶àÊ·Êé×ÅÖØ˵°²ÄϾüÈçºÎµÍÁÓ£¬²»¸Ò 
ÕýÃæÓ­Õ½£¬ÃɹžüÈçºÎÍþÎ䣬ÈçºÎ¹¥³ÇÂԵأ¬ºóÀ´ÃɹÅÈËÓÖÈç 
ºÎ²»ÊÊÓ¦ÈÈ´ø´ÔÁÖ£¬ÈçºÎÎÁÒßÁ÷ÐУ¬µÈµÈ¡£ÎÒÏ룺Ã÷ÑÛÈ˶¼Ã÷ 
°×£¬µ±Ê±µÄ°²ÄÏÈËÈç¹û¸úÃɹÅÈËÖð³ÇӲƴ£¬ÄDzÅÊǰ׳ա£Æäʵ 
ÈôÂÛµÖÓùÃɹÅÈ˵ĵØÀû£¬ÄÏËÎË¿ºÁ²»±È°²ÄÏÑ·É«£¬ÒòΪÖйúµÄ 
Äϲ¿µØÇø½­ºÓ×ݺᣬºþ²´ÓëË®ÌïÃܲ¼£¬ÊÇ»ú¶¯Æï±ø×îÄÑÒÔ·¢»Ó 
µÄµØÓò¡£ÖÁÓÚÔª¾üÔÚÈÕ±¾µÄʧ°Ü£¬Ðí¶àÖйúÊ·Êé°ÑÕâÍêÈ«¹é¹¦ 
ÓÚì«·ç¡£Ö»×Ö²»ÌáÈÕ±¾È˵ÄÓ¢Óµֿ¹£¬È´Æ¾ÏëÏó´óËÁ±àÔìºÍäÖ 
ȾÈÕ±¾ÈËÈçºÎ¿Ö¾å£¬ÈçºÎ±¼×ߺôºÅ£¬ÈçºÎ¾øÍûÆíÇóÉϲԣ¬µÈµÈ¡£ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÃñ×åÔÚÀúÊ·Éϱ¥ÊÜÁèÈ裬Õâ×ÔÈ»ÓÐÍâÔÚµÄÔ­Òò£¬¿É 
¸ü´óµÄÔ­ÒòÔÚÎÒÃÇ×Ô¼ºÉíÉÏ£¬ÕâÐèÒªÎÒÃÇÈÏÕæ·´Ê¡¡£¿ÉÓÐЩËù 
νµÄ°®¹úÕß²»¿ÏÃæ¶ÔÊÂʵ£¬µ¹ÈÈÖÔÓÚÇ¿¼éÀúÊ·À´Ñ°Çó¿ì¸Ð¡£ÎÒ 
¸öÈ˵Ŀ´·¨£º¡°Éñ·ç¡±ÕâÀàÒâÒùÃýÂ۵Ĺ㷺Á÷´«£¬²ÅÊÇÎÒÃÇÃñ 
×åµÄÕæÕý³ÜÈè¡£ 





--

¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 211.0.8.34]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º206.049ºÁÃë