Green 版 (精华区)
发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Green
标 题: 不后悔背叛美国:一只超级“猎鹰”的间谍传奇(2)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Nov 17 20:07:42 2002) , 转信
落网
“猎鹰”入笼
20世纪70年代，中央情报局决定改进人造通讯卫星系统，以方便其情报员在全球范围
内联络，克里斯所在公司赢得了这份绝密合同，新计划被命名为“金字塔”。克里斯于此
时向公司提出了辞职，他准备去上全日制大学。
但就在这时，道顿出了岔子。他带着有关“金字塔”的资料到了墨西哥，在苏联使馆
周围闲荡了一会，然后偷偷把情报扔进了门里。但突然之间，好象从地下冒出来似的，几
个墨西哥警察包围了他，问他扔的是什么东西。
道顿说那不过是几盒烟，但警方不肯就此罢手。因为此前曾有一个反政府组织成员用
同样的方式往另外一个大使馆里扔情报。
双方的争执引来了在美国大使馆工作的艾琳·赫伯斯。她给美国大使馆打了电话，一
位副领事随后赶到了墨西哥警察局，了解情况。
警方要求道顿把所有的东西掏出来，他只好照做，拿出那些要命的胶卷，那位大使馆
的副领事一眼就看出了问题：“这是绝密文件。”
急中生智，道顿承认自己不是普通游客，他说事实上他和他的朋友克里斯是为美国中
央情报局工作的。他们一直向美国的敌手——苏联提供假情报，以误导他们。联邦调查局
立即与中央情报局、五角大楼及白宫方面进行了联系。真相立即大白了：道顿是个叛国者
。
1977年2月克里斯被逮捕。他只坚持了几天就认罪了，招出了自己所做的一切。
坐监40年？
克里斯和道顿是分开受审的，克里斯的律师是乔治·切略斯，他为克里斯辩护时，主
要强调两点：一是克里斯送给俄国人的文件是过时的机密，对美国安全危害不大；二是道
顿策划并操控了整个过程，克里斯受到他的胁迫和勒索。
根据他们的说法，克里斯曾经写过一封信，说他对中央情报局某些行动有看法。道顿
拿到这封信并答应通过他父亲一些有权有势的朋友将此信公开，以揭露中央情报局那些肮
脏行径。但后来克里斯才发现，道顿将这封信卖给了俄国人。道顿还威胁他，必须为俄国
人弄些机密文件，否则没有好果子吃。克里斯只好弄了一些他认为是过时的或不重要的文
件来糊弄俄国人。
但这并没有打动陪审团。经过近3个半小时的商议，他们裁定克里斯通敌卖国等八项罪
名成立，判他40年徒刑。
道顿的辩护蓝本还是那个老故事，即他和克里斯是为中央情报局工作的，专为苏联提
供错误情报。但任务完成后，中央情报局就抛弃了这两个善良的美国公民。
这次陪审团花了差不多两天时间来讨论，最后11个人认定道顿有罪。但一位女陪审员
对此有异议，她认为中央情报局向来行事鬼鬼祟祟，也许真的是他们在幕后捣鬼。
法官最后认定无须再进行新的审理，道顿被判终身监禁，这也许是因为他之前有太多
次犯罪纪录。
越狱
监狱教他如何越狱
克里斯最初在狱中颇受欢迎。但慢慢地，有些人开始觉得这家伙过于自负，还嫉妒他
成了媒体关注的中心。此外，还有一些爱国的囚徒认为他背叛了美国，不可饶恕。曾有一
个刺满文身的犯人要和他决斗，但克里斯很识时务地避开了。此后不久，克里斯就逃跑了
。
克里斯后来说是监狱帮他逃跑的，这是真的。因为谁也想不到，愚蠢的监狱会安排囚
犯们观赏伊斯特伍德一部有关逃狱的片子。在片子里，一个囚犯做了一个纸人，然后把它
放在床上，让查房的看守以为是自己，然后趁机逃跑了。
克里斯看完电影后，就去监狱的文体中心参加了纸艺班，并很快学会了如何做纸人。
1980年1月21日夜，克里斯学着那个电影，把纸人放在了自己的床上，他本人则躲在排水沟
里。当确定周围无人后，克里斯钻了出来，随手捡了一把扫帚和一架简易梯子，拔腿就跑
。到了围墙边，他开始沿梯子往上爬，并用剪花用的剪刀铰断了铁丝网。可是一不小心他
又扑通掉了下来，摔到地上。
“当时我认为自己死定了，警卫会立即把我包围。”克里斯说。
但什么都没发生，岗哨那儿居然没人，于是克里斯再度爬上那架破梯子，开始冷静地
剪他的铁丝网。铁丝网外是一片空地，上面铺满了锋利的铁丝。克里斯用那把扫帚为自己
扫出一块干净的地方，然后跳了下去。
间谍克里斯成功越狱。由于过于激动，他跑呀跑呀，整整跑了一夜。
红颜知己助他抢劫
克里斯自由的日子持续了19个月。
起初他住在树林里，靠吃昆虫、橡子和浆果为生。为了这次预谋已久的越狱，他已经
在图书馆里苦读了很久，知道野外求生要注意些什么。他从人家晾衣绳上偷了一套新衣服
，还有睡袋和帐篷。可惜偷来的衣服是女式的，穿着有些奇怪。
克里斯找到了一个已经出狱的狱友。那人指点他去找一个名叫格劳莉娅·安·怀特的
爱达荷州女人，说她最愿意藏匿那些无法无天的人。
于是克里斯再度上路。他用“吉姆·纳姆切克”的化名，一路畅行无阻，最后找到了
怀特家，但怀特回俄勒冈老家了。克里斯谨记狱友关于格劳莉娅乐于收容罪犯的话，决定
等她回来。出于对大自然的热爱，他开始带着帐篷和睡袋在周围四处漫游，他穿越爱达荷
州北部，甚至还到了加拿大。后来，当地准备雇一名森林护工，克里斯认为这工作非常适
合自己，就前去应聘，他被录用了。但干了一个月，他就不耐烦了。他追求更危险、更刺
激的生活，这份工作过于稳定和单调，让他觉得很无聊。
此时，克里斯已经认识了克劳莉娅·怀特并对她产生了好感，于是他辞去工作，搬到
了她的小木屋里。
格劳莉娅自小被父母抛弃，是由祖父母抚养大的。她长着漂亮的蓝眼睛和黑头发，向
来不乏追求者。14岁格劳莉娅就结了婚，15岁怀了孕，不久又离了婚。但她的罗曼史可从
未间断，当遇到“吉姆”时，格劳莉娅已是6个孩子的妈妈，风韵犹存。她为人开朗，喜欢
社交。对她来说，道德和法律都算不上一回事，重要的是她喜不喜欢。
她喜欢年轻迷人的“吉姆·纳姆切克”，因为他和她一样，喜欢打猎，喜欢在爱达荷
州的原野里奔跑。
这期间克里斯几次以为自己要被抓住。有一天他在一个小饭馆里享用早餐时，当地参
议员弗兰克·切径直向他走过来。克里斯一阵紧张，但弗兰克伸出他的手，热情洋溢地对
克里斯说：“请投我一票。”克里斯后来说，这位微笑着的参议员吓得他没了胃口。
格劳莉娅向来漠视法律，所以当克里斯对她说想去抢银行弄点快钱来花花时，她似乎
没觉得有什么不妥，还饶有兴趣地帮他化妆。
在格劳莉娅的帮助下，克里斯抢了至少16家银行。
结局
“背叛政府我毫不内疚”
事实上，正如做间谍时知道自己终究会落网一样，克里斯也明白自己终究会因为抢劫
再次被捕。于是他在华盛顿州报名参加了一个飞行训练班，想学习驾驶飞机。他的计划是
逃到阿拉斯加，然后再驾机到苏联某个小岛上。克里斯对苏联一无所知，他只是觉得自己
到了那里，一定会被当作英雄，受到热烈欢迎。到那时，他就可以过上幸福的生活了。
但天不从人愿，一个晴朗的早上，当“吉姆”在餐馆一边大嚼汉堡一边津津有味地看
一本有关飞行的书时，几支枪抵住了他的脑袋。
克里斯知道自己飞不成了，他温顺地放下自己的书和食物，戴上手铐，跟着他们走出
了餐馆。另一个警官迎上来跟他打招呼：“嗨，克里斯。”
“已经很久没有人这样叫我了。”沮丧的克里斯说。
克里斯被控越狱罪，在原有的40年刑期外又加刑3年，此外他还被控犯有抢劫银行罪和
非法持械罪。格劳莉娅也为自己和克里斯的友谊付出了昂贵的代价。她被控犯有藏匿逃狱
犯、合谋抢劫银行等罪。
自从回到监狱，克里斯一直拒绝所有采访，直到1982年才破例接受了一个澳大利亚记
者的访问。他说：“这是因为你是澳大利亚人，因为我想让你知道我们的政府是怎样欺骗
你们的政府的。”
克里斯从不讳言自己是个“叛徒”。他对记者说：“生为美国人不是我的错，那不是
我自己选择的。背叛这样一个政府我毫不内疚。”
记者问他：“难道你不认为当你把国家秘密出卖给俄国人时，美国的男女老少都会处
于危险之中吗？”
“他们早就身处险境了，”克里斯说：“美国政府会挑起另一场世界大战的。”
“但你不觉得你的行为让他们的处境更危险吗？”
“这确实很难讲。”克里斯说。
但“如果一切能够重来”，他说还会那样做，而且“只有更好。”(编译 董黎明)
--
※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.120]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：5.186毫秒