Green °æ (¾«»ªÇø)

·¢ÐÅÈË: fatbear (ÅÖÅÖÐÜ), ÐÅÇø: Green
±ê  Ìâ: ²»Ö¹ÊǺÚÉ«ÓÄĬ©¤©¤¿´½ðÈճɽ̷ÇÖÞÈËÈçºÎÖÖׯ¼Ú [תÌ
·¢ÐÅÕ¾: ¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã (Sat Jan  5 15:41:18 2002) , ×ªÐÅ



²»Ö¹ÊǺÚÉ«ÓÄĬ©¤©¤¿´½ðÈճɽ̷ÇÖÞÈËÈçºÎÖÖׯ¼Ú [תÌû]¡¡¡¡              
  
 
 
   ·É»¨ÖðÔ   ¡¡  
  
  
 
------------------------------------------------------------------------------
--
  ³ÌÓ³ºç 

¾ÅÊ®Äê´úµÄÊÀ½çÓßÂÛ¶Ô±±³¯ÏÊÈËÃñ°¤¶öÊܶ³ÉõÖÁ»î»î¶öËÀµÄÏûÏ¢ 
ÒѾ­²»ÔÙ¾õµÃÐÂÏÊ£¬ºÍ±±³¯ÏʽöÒ»½­Ö®¸ôµÄÖйú¶«±±µÄÀÏ°ÙÐÕ¶Ô 
³ÉǧÉÏÍòÌÓ¹ýѼÂ̽­À´ÌÖ·¹µÄ±±º«¼¢ÃñÒ²Ôç¾ÍÏ°ÒÔΪ³£¡£È»¶ø£¬ 
´Ó60Äê´úµ½80Äê´úÔçÆÚ£¬µ±±±³¯ÏʵÄÕæÏà±»½ðÈճɵÄÌúÄ»ÕÚµÃÃÜ 
²»Í¸·çʱ£¬ºÜ¶à¼¢²»ÔñʳµÄ·¢Õ¹Öйú¼Ò¾¹È»ÌýÐÅÁËÕâ¸ö¶«±±ÑǵĠ
¹²²úµ³¶À²ÃС¹úµÄ×Ô´µ×ÔÀÞ£¬°ÑËüµ±×÷³É¹¦µØ½â¾öÁËÃñÉúÎÊÌâµÄ 
°ñÑù¡£½ðÈÕ³ÉÒ²¾Í²»µ«ÒÔ³¯ÏÊÈËÃñµÄ´ó¾ÈÐÇ×Ô¾Ó£¬¶øÇÒÒªµ±µÚÈý 
ÊÀ½ç¹ú¼ÒµÄ¾ÈÊÀÖ÷£¬Òª°ÑËûÄÇÌ×Ö÷Ìå˼Ïë¹àÊäµ½·ÇÖÞÈ¥£¬´óÑÔ²» 
²ÑµØ½Ìµ¼·ÇÖÞÈËÖÖׯ¼Ú¡£½ñÌ죬Èç¹û°ÑÕâ¸öÁîÈË·ÇÒÄËù˼µÄ¹ÊÊ 
½ö½öµ±×÷һƪºÚÉ«ÓÄĬ£¬ÄÇôÎÒÃÇÎÞÒɺöÊÓÁËËüËùÌåÏÖµÄÉî¿ÌµÄ 
ÀúÊ·ÄÚº­¡£´ÓÊÀ½ç·¶Î§À´Ëµ£¬¹²²úµ³¸ïÃüµÄÁìÐäÈËÎﶼÊÇÈËÀàÀú 
Ê·ÉÏ×îÍý×Ô×ð´óµÄ¶À²ÃÕß¡£ËûÃDz»µ«Òªµ±¾ÈÊÀÖ÷£¬¶øÇÒÒªµ±ÔìÎï 
Ö÷£¬¼¯Ò®öÕºÍÉϵÛΪһÉí¡£ËûÃÇ·¢¶¯µÄÐÎÐÎÉ«É«µÄ´óÔ¾½øÖУ¬¿Æ 
ѧºÍ³£Ê¶¶¼Êܵ½ÃïÊӺͼṳ̀£¬Æä¸ù±¾Ô­ÒòÊÇ¿ÆѧºÍ³£Ê¶·Á°­ÁËËû 
ÃdzÉΪÉñ¡£Õâ¾ÍÊÇÕâЩÁìÐäÈËÎïÔ÷ºÞ֪ʶ·Ö×ÓºÍÏÖ´ú¿ÆѧµÄ×îÉî 
¿ÌÔ­Òò¡£ 

½ðÈճɡ°¹Ø»³¡±·ÇÖÞÁ¸Ê³ÎÊÌâ 

1981Äê8Ô£¬±»Î÷·½´«Ã½³ÆΪ¡°ÒþÊ¿Íõ¹ú¡±µÄ±±³¯ÏÊ¿®È»×÷¶«£¬ÔÚ 
ƽÈÀÕÙ¿ªÁË¡°²»½áÃ˹ú¼ÒºÍÆäËü·¢Õ¹Öйú¼ÒÔö¼ÓʳƷºÍÅ©ÒµÉú²ú 
ÂÛ̳¡±¡£8ÔÂ31ÈÕ£¬³¯ÏÊÈËÃñµÄΰ´óÁìÐä½ðÈÕ³ÉÀ´µ½¡°¶«·ÇºÍÎ÷·Ç 
¹ú¼ÒÅ©Òµ²¿³¤Ð­ÉÌ»áÒ顱µÄÌرð·Ö»á³¡£¬ÔÚÖ÷ϯ̨ǰ¾Í×ø¡£ 

½ðÈճɵĺì¹âÂúÃ棬Éñ²ÉÞÈÞȺͷ¢¸£µÄÉíÇûÎÞÒÉ˵Ã÷³¯Ïʾ߱¸Ö÷ 
°ìÕâ´ÎÁ¸Ê³»áÒéµÄ×ʸñ¡£ËûÊ×ÏȶÔÕâЩ·ÇÖÞÅ©Òµ²¿³¤±íʾ»¶Ó­£¬ 
È»ºó¿ªÊ¼Á˳¤Æª½²»°£º¡°½ñÌ죬ÎÒÑûÇëÄãÃÇÀ´ÌÖÂÛһЩÔÚ¶«·ÇºÍ 
Î÷·ÇÅ©Òµ·¢Õ¹ÖгöÏÖµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÃÇÔÚ·ÇÖÞÓкܶàÅóÓÑ¡£ÎҲ¶à 
ºÍËùÓзÇÖÞ¹ú¼ÒÁìµ¼È˼û¹ýÃæ¡£ËûÃǶ¼ÊÇÎÒµÄÅóÓѺÍÐֵܡ£ÎÒ 
¶Ô·ÇÖÞµÄÁ¸Ê³Çé¿ö·Ç³£Á˽⡣ÔÚÁ¸Ê³ÎÊÌâÉÏ£¬¶«·Ç¹ú¼ÒµÄÇé¿ö·Ç 
³£ÑÏÖØ£¬¶øÎ÷·Ç¹ú¼ÒÒ²²»ÄܵôÒÔÇáÐÄ£¬ÈÏΪ×Ô¼ºÒѾ­ÍêÂúµØ½â¾ö 
ÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡± 

½ðÈÕ³É˵£¬ÔÚÕâ¸öÂÛ̳ÉÏ£¬´ú±íÃÇÌá³öÁ˺ܶàÎÊÌ⣬¼¯Ë¼¹ãÒ棬 
²¢ÌýÈ¡Á˳¯Ïʵľ­Ñ飬ÌرðÊDzιÛÁ˺ܶ೯ÏʵÄÅ©³¡£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ 
ÉÏ·¢±íÁËÒ»¸ö¹ØÓÚÔö²úÁ¸Ê³µÄÉùÃ÷¡£µ«ÊÇ¡°Èç¹ûÈÏΪÎÒÃÇ¿ªÁËÕâ 
ôһ¸ö»á£¬·¢±íÁËÕâôһ¸öÉùÃ÷£¬Á¸Ê³ÎÊÌâ¾Í½«×Ô¶¯½â¾ö£¬ÄÇÊÇ 
ÍêÈ«´íÎóµÄ¡£Èç¹ûÎÒÃDz»²ÉÈ¡ÈκÎÓÐ×éÖ¯µÄ²½Ö裬ÈκÎÉùÃ÷¶¼½« 
ÊÇ°×Ö½Ò»ÕÅ£¬ºÁÎÞÒâÒå¡£¹ýÈ¥²»¼ÓÃ˹ú¼Ò¿ª¹ýºÜ¶à»á£¬·¢±í¹ýºÜ 
¶àÉùÃ÷£¬µ«Èç¹û´ëÊ©¸ú²»ÉÏ£¬ÕâЩ»áÒéºÍÉùÃ÷¶¼ºÁÎÞÓô¦¡£ÕâÒ» 
´ÎÒ²ÊÇÈç´Ë£¬Èç¹ûÎÒÃÇ·¢±íÒ»¸öÉùÃ÷ºó¾ÍÒ»ºå¶øÉ¢£¬Î÷·½¹ú¼Ò»á 
³°Ð¦ÎÒÃÇ£ºÄã¿´£¬ËûÃÇ»¹²»ÊÇ¿Õ̸һÕó¾ÍÉ¢»ï£¿¡± 

ÄÇô·ÇÖÞ¹ú¼ÒÔõôÑù²ÅÄÜѸËÙ·¢Õ¹Å©ÒµÉú²úÄØ£¿½ðÈÕ³É˵Ê×ÒªÈΠ
ÎñÊÇ·¢Õ¹Å©Òµ¿Æѧ¼¼Êõ¡£ËûµÄ½¨ÒéÊÇ£ºÔÚ¶«±±Ñǵı±³¯Ïʽ¨Á¢Å© 
Òµ¿ÆѧÑо¿ÖÐÐÄ£¬Óɳ¯ÏÊר¼ÒÖ÷³Ö£¬ÃþË÷³ö¡°ÊʺϷÇÖÞ¹ú¼ÒµØÀí 
ºÍÆøºòÌõ¼þ¡±µÄģʽ¡£½ðÈճɶԳ¯ÏʺͷÇÖÞÆøºòµÄ²»Í¬Ê®·ÖÁ˽⣬ 
Ëû˵·ÇÖÞÈȳ¯ÏÊÀ䣬ËùÒÔÎÒÃÇ»áÔÚů·¿Àï½øÐÐÏò·ÇÖÞÍƹãµÄʵÑé¡£ 
ÔÚÕâ¸ö³¯ÏÊģʽµÄÖ¸ÒýÏ£¬¡°ÎÒÏ붫·ÇºÍÎ÷·Ç¹ú¼ÒµÄÅ©Òµ½«Ñ¸ËÙ 
·¢Õ¹²¢È¡µÃÁ¸Ê³×Ô¸ø¡£¡±½ðÈÕ³ÉÉõÖÁ¹ÀËã³öÁËÔö²úµÄ·ù¶È£º¡°¼´ 
ʹÔÚÏÖ´æÆäËûÌõ¼þ²»±äµÄÇé¿öÏ£¬·ÇÖÞ¹ú¼ÒÅ©ÒµÒ²½«Ôö²úÎåµ½Æß 
±¶¡£¡± 

½ðÈÕ³ÉÒªÓÃËûµÄÖ÷Ìå˼ÏëÖ¸µ¼·ÇÖÞÅ©Òµ 

ÔÚÏòÕâЩ·ÇÖÞÅ©Òµ²¿³¤ÃÇչʾÁË¡°Ôö²úÎåµ½Æß±¶¡±µÄÃÀºÃÇ°¾°ºó£¬ 
½ðÈÕ³ÉÒÔ³¯ÏÊÒѾ­Ã»ÓÐÁ¸Ê³ÎÊÌâµÄ¿ÚÎÇÏòËûÃǽéÉܾ­Ñé¡£Ëû˵£º 
¡°ÉõÖÁÔÚÎÒ¹ú£¬Å©ÒµÉú²úÔÚ½â·ÅºóÒ²ÊǺÜÂäºóµÄ¡£ÓñÃ×Ķ²ú²»¹ý 
Î壬Áù°Ù½ï£¬´óÃ×Ö»ÓÐÒ»Á½Ç§½ï¡£ÎÒÃǾö¶¨´óµ¨²ÉÓÃũҵз½·¨¡£ 
µ«Êǵ±ÎÒÃÇ×¼±¸²ÉÓÃз½·¨Ê±£¬ÎÒÃǺöÈ»·¢ÏÖ¶ÔÅ©ÒµÒ»µã¶¼²»¶®¡£ 
µ±ÎÒ¿ªÊ¼Ö¸µ¼Å©ÒµÊ±£¬Ê²Ã´¶¼²»¶®¡£ÎÒûÓе±¹ýÅ©Ãñ£¬¼È²»ÊÇÅ© 
ҵר¼ÒÒ²²»ÊÇÅ©Òµ¿Æѧ¼Ò¡£Îҵĸ¸Ç×Ôç¾Í²Î¼ÓÁ˸ïÃü£¬ÎÒÒ²ºÜС 
¾Í¸ïÃüÁË£¬¸ù±¾Ã»Óлú»áÁ˽âÅ©Òµ¡£¡± 

ʲô¶¼²»¶®Ê±Ôõô°ìÄØ£¿µ±Ê±Ê×ÏÈÏëµ½µÄÊÇÏòÍâ¹úÅɳöÁôѧÉú(½ð 
Èճɲ¢Ã»ÓÐ˵ÏòÄĸö¹ú¼ÒÅÉÁôѧÉú£¬Ö»ÊǺ¬»ìµØ˵¡°´ó¹ú¡±¡£)£¬ 
´Ó1946Ä꿪ʼ¡£µ«ÎåÄêµÄѧϰ½áÊøºó£¬ÕâЩѧÉúѧµ½µÄ֪ʶһµã 
¶¼²»Êʺϳ¯ÏʵÄʵ¼Ê¡£ÕâЩÁôѧÉú˵³¯ÏÊÓ¦¸Ã²ÉÓÃÂÖ×÷ÖÆ£¬°ÑÍÁ 
µØ·Ö×÷Á½¿é£¬Ã¿Äê¸û×÷Ò»¿éÈÃÁíÒ»¿éÐݸû¡£½ðÈÕ³É˵ÕâЩѧÉúÒ» 
µã¶¼²»¶®£ºÄÇÊÇ´ó¹úµÄÉݳޣ¬³¯ÏÊÊÇС¹ú£¬ÍÁµØÓÐÏÞ£¬ÔõôÓõà
ÆðÕâÖÖ·½·¨ÄØ£¿ÕæÊÇÒ»µãÄԽ²»¶¯£¡¡°ÒªÊDzÉÓÃËûÃǵÄÖ÷Ò⣬ 
ÎÒÃÇÔç¾Í¶öËÀÁË£¡¡±×ÜÖ®£¬¡°´ÓÅÉDzÁôѧÉúÖÐÎÒÃÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£¡± 

ÍùÏ£¬½ðÈճɿªÊ¼Éú¶¯µØ½éÉÜËûÊÇÈçºÎÕü¾È³¯ÏÊÅ©ÒµµÄ£º ¡°¾ÍÔÚ 
ÄǸöµ±¿ÚÉÏ£¬ÎÒÏëÎÒ±ØÐëÀ´Á˽âÅ©Òµ£¬Ö¸µ¼¹ú¼Ò¡£ÎÒ¿ªÊ¼Ñо¿Ð 
µÄÊʺÏÎÒÃǹú¼ÒÇé¿öµÄÅ©Òµ·½·¨¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒµ½Å©ÃñÖÐÈ¥£¬ºÍËûÃÇ 
½»Ì¸£¬ÌýÈ¡ËûÃǵľ­Ñ飬ͬʱÿÌ컯Á½Ð¡Ê±ÏµÍ³µØÔĶÁÍâ¹úµÄ¼¼ 
ÊõÎÄÏס£ÎÒËæÉí´øÒ»¸ö¼Òô»ú£¬°Ñ¸÷¸ö¹ú¼Ò¹ØÓÚÅ©ÒµµÄÇé¿öºÍ¼¼ 
ÊõÓüÒô´ø¼ÏÂÀ´£¬Ã¿µ±ÎÒ×ß·ºÍ³Ô·¹Ê±¾ÍÈ«Éñ¹á×¢µØÌý¡£µ±ÎÒ 
¾õµÃij¸öÍâ¹úµÄ·½·¨¿ÉÄܶÔÎÒ¹úÓÐÓÃʱ£¬ÎҾ͸øÅ©Òµ¿ÆѧԺºÍÅ© 
ׯÏ´ïָʾ£¬ÔÚÏòÈ«¹úÍƹãÕâÏî¼¼ÊõÇ°ÈÃËûÃÇÏÈ×öʵÑé¡£ÒÀ¿¿¿Æ 
ѧºÍ¼¼Êõ£¬ÎÒÃÇÏÔÖøµØÌá¸ßÁ˵¥Î»Ãæ»ý²úÁ¿¡£¡± 

ÕâЩ¸ø³¯ÏÊÅ©Òµ´øÀ´Ææ¼£µÄ¿ÆѧºÍ¼¼Êõ¾¿¾¹ÊÇʲôÄØ£¿½ðÈÕ³ÉÏÈ 
²»Ìáϸ½Ú£¬»°Ìâһת£¬ËµËüÃÇÔ´×Ô¡°Ö÷Ìå˼Ï롱¡£Ëùν¡°Ö÷Ìå˼ 
Ï롱£¬¾ÍÊǽðÊÏ˼Ï룬ÂíÁÐÖ÷ÒåµÄ±±º«»¯£¬¾Ý˵ÆäºËÐÄÊÇÈ˵ÄÒò 
ËØ£¬ÈËÄÜ´´ÔìÒ»ÇУ¬¸Ä±äÒ»ÇС£ºÍÖйúµÄëÔó¶«Ë¼Ïë²»Ò»ÑùµÄ 
ÊÇ£ºÃ«Ôó¶«Ë¼ÏëÒÔÈËÃüÃû£¬ËùÒÔë±¾ÈË×ܲ»ºÃÒâ˼ÔÚÈËÇ°È˺ó˵ 
¡°Ã«Ôó¶«Ë¼Ï롱£»µ«Ö÷Ìå˼ÏëûÓÐÕâ¸öÈ˳ÆÎÊÌ⣬ËùÒÔ½ðÊÏÒ»Ö± 
°ÑËü¹ÒÔÚ×ìÉÏ¡£ÕâÑù¾Í²úÉúÁËÒ»ÖÖÆæÃîµÄЧ¹û£ºµ±ËûÓÃÕâ¸ö´Ê»ã 
µÄʱºò£¬ÌýÉÏÈ¥ºÃÏñÊÇÌᵽij¸ö¹«ÈÏΪÊÇÕýÈ·µÄµÄ¿ÆѧÀíÂÛ£¬ºÍ 
Ëû±¾ÈËÎ޹أ¬µ«´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÄǾÍÊÇËûÒ»¸öÈ˵Ä˼Ï룬¶øµ±±ðÈËÌá 
µ½Õâ¸ö´ÊµÄʱºî¶¼»á×Ô¾õµØ°ÑËüºÍÕâ¸öÈ˵ÄÃû×Ö·ÅÔÚÒ»Æð¡£ 

´ÓÃÜÖ²£¬ÓýÖÖ£¬Ê©·Ê˵µ½Ë®Àû¹à¸È 

½ðÈÕ³É˵£¬Î°´óµÄÖ÷Ìå˼ÏëÖ¸µ¼ÏµÄÐÂÅ©Òµ·½·¨ÊÇÔÚ¶·ÕùÖз¢Õ¹ 
ÆðÀ´µÄ£¬¶·ÕùµÄ¶ÔÏóÊÇÅ©ÃñºÍ¿Æѧ¼Ò¡£Ëû˵¡°Å©ÃñµÄ˼Ïë¾õÎòÌ« 
µÍ£¬ËùÒÔËûÃDz»Ô¸²ÉÓÃеĸû×÷·½·¨£¬ÄþÔ¸¹ÌÊؾɵÄÒ»Ìס£¡±¿Æ 
ѧ¼ÒÃǸüÊÇÒÔ²»·ûºÏ¡°¿Æѧ¡±Îª½è¿ÚÀ´·´¶Ô¡£¡°µ±ÎÒÃÇÒªÇó´óµ¨ 
Ôö¼ÓÓñÃ×ÖÖÖ²ÃܶÈʱ£¬Å©ÃñºÍһЩũҵ¿Æѧ¼ÒºÜ²»ÇéÔ¸¡­¡­ÎÒÃÇ 
»¯Á˺ܳ¤Ê±¼ä²ÅÈÃÅ©ÃñºÍÅ©Òµ¿Æѧ¼Ò½ÓÊÜÓñÃ×µÄÃÜÖ²³Ì¶È¡£Ë®µ¾ 
µÄÃÜֲͬÑù¾­¹ýÁ˳¤ÆڵĶ·Õù¡£¡±ÕâÑù£¬ÓñÃ׺ÍË®µ¾µÄÃÜÖ²ÔÚ³¯ 
ÏʳÉÁ˽ðÈÕ³ÉÖ÷Ìå˼Ïë½á³öµÄ¹ûʵ¡£ 

½ÓÏÂÀ´½ðÈÕ³ÉÓÖÌáµ½ÁËÊ©·Ê¡£¹ýÈ¥£¬ÎÞÖªµÄ³¯ÏÊÅ©ÃñÒ»ÄêֻʩÁ½ 
´Î·Ê£¬Ã¿´Î¶¼Ê©µÃ¹ý¶à¡£Ëû˵¡°¾ÍÏñÈ˲»ÄÜÒ»´Î³ÔµÃÌ«±¥Ò»Ñù£¬ 
ׯ¼ÚÒ²²»ÄÜÒ»´ÎÊ©¹ý¶à·Ê¡£ÏÖÔÚ¸ù¾ÝÖ÷Ìåũҵ˼Ï룬ÎÒÃǹú¼Òÿ 
ÄêÊ©·ÊµÄ´ÎÊýÔö¼ÓÁË¡£¡±Ëû¶ÔÖÖ×ÓÒ²ºÜÇ¿µ÷£¬ËµÖÖ×ÓµÄÖÊÁ¿Ò»¶¨ 
ÒªºÃ£¬µ¥ÊÇÊ©ÓúÃÖÖ×ӾͿÉÒÔÆðÂ뽫²úÁ¿Ìá¸ßÈýµ½Ëı¶¡£Ëû¸æËß 
·ÇÖÞÈË˵³¯ÏÊÊ߲˵IJúÁ¿´ÓÿĶÄê²ú20¶ÖÌá¸ßµ½300¶Ö£¬¾ÍÊÇÒòΪ 
¸ÄÁ¼ÁËÖÖ×Ó¡£¿ÉÄÜÊÇÕâ¸öÔö²ú·ù¶ÈÌýÉÏÈ¥ÓÐЩÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐÅ£¬Ëû 
˵ÕâÊÇÒòΪÄãÃDz»¶®¿Æѧ£¬¡°¸ù¾ÝÎÒÃǹú¼ÒµÄ¾­Ñ飬ÓýÖÖÒ»µã¶¼ 
²»ÄÑ¡£Èç¹ûÄã²»Ñо¿¿Æѧ£¬¿ÆѧÏóÒ»¿ÅÓ²¹ûÒ»ÑùÄѿУ¬Ò»µ©ÄãÕÆ 
ÎÕÁËËü¾Í±äµÃºÜÈÝÒס£¡±½ðÈÕ³É˵·¢´ï¹ú¼ÒÏò·ÇÖÞ¹ú¼Ò¸ß¼Û³öÊÛ 
ÖÖ×Ó£¬Ò»¶ÖÓñÃ×ÖÖ×ÓÒª¼Û2000µ½3000ÃÀÔª£¬¼´Ê¹·ÇÖÞÈËÏëÂòÒ²Âò 
²»Æð¡£Òò´ËËû½¨ÒéÔÚÄâÒéÖеÄÅ©Òµ¿ÆѧÑо¿ÖÐÐÄÉèÁ¢ÖÖ×ÓÏîÄ¿¡£ 

½ÓÏÂÀ´½ðÈճɿªÊ¼Ì¸·ÊÁÏÎÊÌâ¡£·ÇÖÞ¹ú¼ÒûÓл¯·Ê³§£¬Ëû½¨ÒéËû 
ÃÇÖÖÖ²ÂÌÉ«·ÊÁÏ×÷Îï¡£ÒòΪ·ÇÖÞÆøºòÑ×ÈÈ£¬ËûÈÏΪ¿ÉÒÔÊÔÑéÒ»Äê 
Èý¼¾ÖÆ£ºÒ»¼¾ÖÖÁ¸Ê³£¬Ò»¼¾ÖÖÂÌÉ«·ÊÁÏ×÷ÎȻºóµÚÈý¼¾°ÑÍÁ·­ 
¹ýÀ´ÔÙÖÖÁ¸Ê³¡£ÕâÑù·ÇÖÞ²»¾Í¿ÉÒÔ²»Óý¨»¯·Ê³§»òÕß½ø¿Ú»¯·ÊÁË 
Âð£¿Ëû˵¡°¼´Ê¹·ÇÖÞ¹ú¼ÒÏëÂò»¯·Ê£¬ÏÖÔÚҲûÓÐÄĸö¹ú¼ÒÏëÂô¸ø 
ËüÃÇ¡£¡± 

¹à¸ÈϵͳҲÊǽðÈÕ³ÉÊ®·Ö¹ØÐĵġ£Ê²Ã´Êǹà¸Èϵͳ£¿Ëû¸æËß·ÇÖÞ 
ÈË£¬¹à¸Èϵͳ¾ÍÊÇ°Ñˮͨ¹ý³éˮվË͵½µØÀïÈ¥£¬»¹ÒªÓÐË®¿â£¬ÓР
ʱҪÀûÓõØÏÂË®¡£´óË®¿âÒªÓÃË®ÄàÀ´Ô죬Сˮ¿âÓÃÄà°ÍÒ²Äܴպϡ£ 
Ëû˵£º¡°Å©Ãñ----Å©´åµÄÖ÷ÈË----Ó¦¸Ã±»·¢¶¯ÆðÀ´²Î¼ÓË®Àû¹¤³Ì 
½¨Éè¡£Èç¹ûÄã·¢¶¯È«¹ú¹æÄ£µÄÔ˶¯£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÇá¶øÒ׾ٵؽ¨ÉèÆð 
ÕâÑùµÄË®Àû¹¤³Ì¡£¡±Ëû¸æËß·ÇÖÞÈË˵³¯ÏÊ¿¿·¢¶¯ÈºÖÚ½¨ÉèÆðÁË 
1500¸öË®¿â¡£Ëû˵·ÇÖÞÏÖÔÚ»¹ºÜÂäºó£¬µ«Éú²ú¼òµ¥»úеµÄÄÜÁ¦»¹ 
ÊÇÓеģ¬±ÈÈçË®±Ã£¬È±µÄÊǼ¼ÊõÈËÔ±¡£Ã»ÓÐÎÊÌ⣬ËûÃÇ¿ÉÒÔ°ÑÈË 
Ë͵½³¯ÏÊÀ´Åàѵ¡£ 

±±º«Òª°Ñ·ÇÖÞµÄÅ©¿ÆÑо¿°üÏÂÀ´ 

½ðÈÕ³É˵£¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÔÚ¶«Î÷·Ç¸÷ÉèÁ¢Ò»¸öÅ©Òµ¼¼ÊõÑо¿ÖÐÐÄ£¬±È 
½ÏÀíÏëÊÇÔÚ̹ɣÄáÑǺͼ¸ÄÚÑÇ¡£ËûÏàÐÅÕâÁ½¸ö¹ú¼ÒµÄ×Üͳ¶¼»áͬ 
Ò⣬ÒòΪËûÒѾ­ºÍËûÃÇ̸¹ýÁË¡£ÕâЩÖÐÐĽ«À´¿ÉÒÔÀ©½¨Îª¿ÆѧԺ¡£ 
×îºÃÊÇÔÚ¶«·ÇºÍÎ÷·ÇµÄËùÓйú¼Ò¶¼½¨Á¢ÕâÑùµÄ¿ÆѧÑо¿ÖÐÐÄ£¬µ« 
Ëû˵ĿǰÕâÑùµÄ¼Æ»®³¬³öÁ˳¯ÏʵÄÄÜÁ¦£¬²»¹ý¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÏȽ¨Á¢¹æ 
ģСһµãµÄʵÑéũׯ£¬ÍƹãÑо¿ÖÐÐĵijɹû¡£Ëû»¹ÌرðÌáµ½ÔÚ·Ç 
ÖÞ×öʵÑéÓÐÒ»¸öÓŵ㣺²»ÓÃÏóÔÚ³¯ÏÊÄÇÑù½¨Å¯·¿£¬ÒòΪ·ÇÖÞ±¾À´ 
¾ÍÊÇÈȵġ£ 

½ðÈÕ³É˵£¬¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÃÇ»ØÈ¥ºó£¬Ì¹É£ÄáÑǺͼ¸ÄÚÑǵĴú±íÍÅת 
¸æÄáÀ׶û×ÜͳºÍÈû¿É¶àÀ××Üͳ£¬¾Í˵ÎÒ½¨ÒéÈÃËûÃDz¦³öÒ»²¿·Ý¸û 
µØ×¼±¸ºÃ£¬Îª½«Òª½¨Á¢µÄÅ©ÒµÑо¿ÖÐÐÄ×öʵÑé¡£Ò»¿ªÊ¼Ê±£¬ÖÐÐÄ 
ÐèÒªÒ»°ÙĶµØ£¬µ±Ñо¿À©´óʱ£¬ÎÒÃÇÐèÒªÁ½°Ùµ½Èý°ÙĶµØ¡£Õâô 
´ó¿éµØ£¬²»¹ÜʵÑéʲô×÷Îﶼ×ã¹»ÁË¡£³¯ÏÊÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÌõ¼þÔÚÿ 
¸ö·ÇÖÞ¹ú¼Ò½¨Á¢ÕâÑùµÄÑо¿ÖÐÐÄ£¬µ«¿ÉÒÔ½¨Á¢ÊµÑéũׯ¡£ÊµÑéÅ© 
ׯҲÐèÒªÍÁµØ¡£Ã¿¸öũׯÐèÒªÎåʮĶ£¬½«À´ÊµÑé¹æÄ£À©´óÁË£¬¿É 
ÒÔµ½Ò»°ÙĶ¡£ 

¡°ÎÒÃǽ«Ïòÿ¸ö½¨Á¢Å©ÒµÑо¿ÖÐÐĵĹú¼ÒÅɳöÊ®¸ö¿Æѧ¼ÒºÍ¼¼Êõ 
Ô±£¬Ïòÿ¸ö½¨Á¢ÊµÑéũׯµÄ¹ú¼ÒÅɳöÈýµ½ÎåÃûÕâÑùµÄÈËÔ±¡£ËûÃÇ 
½«´øÈ¥¿¨³µ£¬ÍÏÀ­»úºÍÆäËûÉ豸¡£ÎÒÃDz»ÒªÇóÄãÃǸ¶ËûÃǹ¤×Ê¡£ 
ÄãÃdzÔʲôËûÃÇÒ²³Ôʲô£¬ÄãÃdzÔľÊíËûÃdzÔľÊí£¬ÄãÃdzÔÓñÃ× 
ËûÃÇÒ²³ÔÓñÃס£¡± 

½ÓÏÂÀ´½ðÈÕ³ÉתÏòÒ»¸ö¸üΪ¸ßÕ°Ô¶ÖõµÄÎÊÌ⣺·ÇÖÞ¹ú¼Ò±ØÐëÅàÑø 
×Ô¼ºÅ©Ñ§¼Ò(²»ÊÇÒ»°ãµÄÅ©Òµ¼¼ÊõÈËÔ± ) ºÍ½¨Á¢×Ô¼ºµÄũѧԺ£¬Ëû 
¸æËß·ÇÖÞÈ˳¯ÏʵÄÿ¸ö¿¤¶¼ÓÐÅ©Òµ´óѧ£¬¡°Ö»Óе±ÄãÃÇÓÐÁË×Ô¼º 
µÄũѧ¼Ò£¬ÄãÃǵÄÅ©Òµ²ÅÄÜѸËÙ·¢Õ¹¡£¡±µ«ËûÓÖ¾¯¸æ˵ÕâÑùµÄÑР
¾¿±ØÐè½÷·ÀÎ÷·½¿ÆѧµÄÓ°Ïì¡£Ëû¾ÙÁ˸öÀý×Ó£ºµ±Ëû½¨Òé°´ËûÌá³ö 
µÄ±ê×¼ÃÜÖ²Ñ̲Ýʱ£¬Å©Ñ§¼ÒºÍ¼¼Ê¦ÃÇ·×·×·´¶Ô£¬ËûÃÇ˵ÖÖµÃÕâô 
ÃÜ£¬Ñ̲ݸù±¾³¤²»³öÀ´¡£ËûÃÇΪʲô»á·´¶ÔÄØ£¿ÒòΪ¡°ËûÃÇ»òÕß 
ÊÇÔÚÖ÷Ìå˼ÏëÐγÉÒÔÇ°´ÓÅ©Òµ´óѧ±ÏÒµµÄ£¬»òÕßÊÇÔÚÍâ¹úÁôѧ 
µÄ¡£¡±½ðÈÕ³É˵ËûÒªÒ»¸öÅ©³¡°´ÕÕËûÌá³öµÄ¡°¿ÆѧµÄºÍ¼¼ÊõµÄ¡± 
·½·¨È¥×öʵÑ飬½á¹ûÑ̲ݳ¤µÃºÃ¼«ÁË¡£ÎÒ°ÑÄÇЩũѧ¼ÒºÍÅ©¼¼ 
ʦ´øµ½Å©³¡È¥£¬¸æËßËûÃÇÑ̲ݳ¤µÃºÜºÃ£¬ÖÊÎÊËûÃÇΪʲôµ±³õ¾Ü 
¾ø²ÉÓÃÎҵķ½·¨¡£Ö»Óе½ÁËÄÇʱËûÃDzŲ»ÔÙ·´¶Ô¡£¡±½ðÈÕ³É˵£¬ 
ÔÚ²ÉÓÃËûµÄ·½·¨Ö®Ç°£¬Ñ̲ÝÿĶֻ²úÊý°Ù¹«½ï£¬ÏÖÔÚÔÚËûµÄÖ÷Ìå 
˼ÏëÖ¸µ¼ÏÂĶ²úËĶ֡£ 

ËùÒÔ£¬½ðÈճɸæ½ë·ÇÖÞ²¿³¤ÃÇ˵²»ÒªÒ»³É²»±äµØÕÕ°á¡°·¨¹úÈ˺͠
Ó¢¹úÈË¡±Ð´µÄ½Ì¿ÆÊé¡£Èç¹û·ÇÖÞ¹ú¼ÒʵÔÚ¾õµÃÀ§ÄÑ£¬³¯ÏÊ¿ÉÒÔ°ï 
ÖúËûÃÇÅàÑøũѧ¼Ò¡£È¥Äê̹ɣÄáÑÇ×Üͳ·ÃÎʳ¯ÏÊʱ£¬½ðÈճɸæËß 
Ëû³¯ÏÊԪɽũҵ´óѧ½«ÒªÀ©½¨£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇΪÁ˽ÓÊÕ·ÇÖÞѧÉú£¬½« 
À´ËûÃǻعúºó»á³ÉΪ·ÇÖÞũѧ½çµÄ¹Ç¸É¡£½ðÈÕ³ÉÉõÖÁ˵£¬Èç¹û±Ø 
ÒªµÄ»°£¬³¯Ïʲ»µ«¿ÉÒÔΪ·ÇÖÞ¹ú¼ÒÅàÑøũѧ¼Ò£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔΪËûÃÇ 
ÅàÑøÅ©¼¼Ê¦ºÍÅ©Òµ¹ÜÀí¸É²¿£¬»ØÈ¥ºóÈ«Ãæ½Ó¹ÜÅ©Òµ¡£½ðÈճɻ¹ÏÔ 
ʾÁËËû¶Ôϸ½ÚµÄ¹ØÐÄ£¬Ëû˵·ÇÖÞѧÉúÀ´ÁËÒÔºó¿ÉÒÔÏȽ̳¯ÏÊѧÉú 
Ó¢ÎÄ£¬·¨ÎÄ£¬»òÎ÷°àÑÀÎÄ£¬³¯ÏÊѧÉú½ÌËûÃdz¯ÎÄ£¬ÕâÑùµ±ËûÃÇÕý 
ʽ¿ªÊ¼Ñ§Å©Ñ§Ê±¾Í²»»áÓÐÌ«´óµÄÓïÑÔÀ§ÄÑ¡£½ðÈÕ³É˵¹ýÈ¥³¯ÏÊÅÉ 
µ½Íâ¹úµÄѧÉúÒòΪÓïÑÔÀ§ÄÑ£¬Ö»ÄÜÏû»¯°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®µÄÄÚÈÝ£¬Òò´Ë 
Ëû¸øÕâЩѧÉúÆðÁ˸ö´ÂºÅ¾Í½Ð¡±°Ù·ÖÖ®ÈýÊ®¡£¡± 

½ðÈÕ³É˵£¬ËûÈ·ÐÅ·ÇÖÞ¹ú¼ÒÓбØÒªÁ¢¿Ì¾ÍÏò³¯ÏÊÅÉDzÁôѧÉú£¬Ò» 
µã¶¼²»Ó¦µ¢¸é£¬¡°ÎÒÃǵÄԪɽ´óѧÒѾ­×¼±¸ºÃ²»µ«½ÓÊÕ·ÇÖÞѧÉú£¬ 
Ò²½ÓÊÕÀ­¶¡ÃÀÖÞºÍÊÀ½çÆäËûµØ·½µÄѧÉú¡£¡± 

×îºó£¬½ðÈճɶÔÕâЩ·ÇÖÞ²¿³¤ÃDz¼ÖÃÁËÏÂÒ»½×¶ÎµÄ¹¤×÷£º¡°½ñÌ죬 
ÎÒÏòÄãÃÇ̸ÁË·¢Õ¹¶«·ÇºÍÎ÷·ÇÅ©ÒµµÄ¹Ûµã¡£ÄãÃǻعúºó¿ÉÒÔÏòÄã 
ÃǵĹú¼ÒÁìµ¼ÈËת´ïÎҵĿ´·¨£¬È»ºóÏòÎÒͨ±¨½á¹û¡£ÒªÊÇÄãÃÇÓР
Ȩ×÷³ö¾ö¶¨£¬ÄãÃÇÏÖÔھͿÉÒÔ¸æËßÎÒ£¬ÎÒÃÇÔÚ½ñÌìµÄ»áÒéÉϾͿɠ
ÒÔ(¸ù¾ÝÎҵĽ²»°)²ÉÈ¡ÏàÓ¦µÄ´ëÊ©¡£¡± 

¹²²úµ³ÁìÐ䶼×ÔÃüΪÔìÎïÖ÷ 

¶ÁÍêÁ˽ðÈճɵĽ²»°£¬±ÊÕßÑÛÇ°²»Óɵø¡ÏÖ³öÕâôһĻ¾°Ï󣺳¯ 
Ïʰ뵺µÄÉÏ¿ÕÔÆ¿ªÈÕ³ö£¬Ò»¸öЦÃÐÃÐÅÖºõºõµÄ¾ÞÈË̤×Åһ͎Ð×ö 
Ö÷Ìå˼ÏëµÄÏéÔÆƮȻ¶øÖÁ£¬¾ÞÊÖ·÷´¦´ºÅ¯»¨¿ª£¬ÓñÃ״ܵñÈÂ¥·¿ 
¸ß£¬Ñ̲ݳ¤µÃÈü´óÊ÷£¬²»Í¬·ôÉ«µÄÅ©Ãñ£¬¿Æѧ¼ÒºÍ¼¼ÊõԱɲÄǼä 
È«±ä³É°×³ÕºÍÎÄ䣬ÑöÊ׿´×ÅÄÇÍŽÐ×öÖ÷Ìå˼ÏëµÄÏéÔƺÍÄǸöÈ« 
֪ȫÄÜÈ«ÔڵľÞÈËɵЦ£¬Ç§°ÙÄê»ýÀÛÆðÀ´µÄ¾­ÑéÒ²ÔÚÕâÍÅÏéÔÆÏ 
±ä³ÉÒ»¶Ñ´ó·à¡£¾ÞÈËÌ÷Ê×Ô¶Íû£¬ÒâÓû¼ÝÏéÔÆ·ÉÏòà»à»´ý²¸µÄºÚ·Ç 
ÖÞ¡­¡­ 

Ôõô¶¼ÕâôÏóÄØ£¿ÔÚ¼ÓÀձȺ£ÄǸöµº¹ú£¬ÄǸöµð×ÅÑ©ÇÑÑ̵ÄÂçÈù 
ºú×Ó˵ÔÚËûµÄʵÑéÊÒÀïËû²»µ«Òª´´Ôì³öÊÀ½ç×î¸ß²úµÄ¸ÊÕᣬ¶øÇÒ 
ÒªÅàÓý³ö×îÓÅÁ¼µÄ¼¦ºÍÄÌÅ££¬ËûµÄ¹ú¼Ò¸ÌéٵIJúÁ¿½«ÒªÊÀ½çµÚÒ»¡£ 
¶ÔÄÇЩ½÷СÉ÷΢µÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ëû³â֮Ϊ¡°ÈËÐеÀÉϵÄũѧ¼Ò¡±£¨Òâ 
ΪÁ¬Ò»ÐÐׯ¼Ú¶¼ÖÖ²»³öÀ´£©¡£¶øÔÚ³¯Ïʵĸô±Ú£¬ÄǸöÉí²ÄÅÖ´óµÄ 
ΰÈËÍ·´÷²ÝñվÔÚСÂóµØÀ´ÈÏéµØ¿´×ÅѩƬ°ã·ÉÀ´µÄĶ²úÍò½ï 
µÄϲ±¨£¬×ª¹ýÍ·À´Ò»¿ÚÍÙÄ­Å絽֪ʶ·Ö×ÓµÄÁ³ÉÏ£º 

¡°¸ß¹óÕß×îÓÞ´À£¡¡± 

ΪÁËά³ÖÒ»¸öÉñ»°----Ò»¸öÈâÌ已̥µÄΰÈ˾ßÓÐÉϵÛÒ»°ãµÄÖǻ۠
ºÍÔìÎïÖ÷Ò»°ãµÄΰÁ¦----¶àÉÙÃñ×å±ä³ÉÁËСº¢£¬¶àÉÙ֪ʶºÍ³£Ê¶ 
»¯ÎªÁËÁ㣬¸ü²»ÓÃ˵ÄǺá³ÂÔÚÔ­Ò°ÉϵÄÎÞÃû¶öéèÁË¡£¶øµ±ÕâÑùµÄ 
ÉϵÛÖÕÓÚ½øÁËÌìÌúó£¬ÌìÖªµÀÕâЩÃñ×廹Ҫ»¯¶à³¤µÄʱ¼ä²ÅÄÜ´Ó 
Сº¢³¤³É´óÈË¡£Ã»ÓÐÁËÉϵ۾ÍÏóûÓÐÁ˵ù£¬ºÜ¶àÈ˻᲻ÊÊÓ¦£¬Ëû 
ÃǻỳÄîÕâÑùµÄµù£¬ÒªÊÇÓÐÈË˵¶Ôµù²»¾´µÄ»°ËûÃÇ»áÉúÆø£¬»á˵ 
²»¹ÜÔõÑùËûÊÇÎÒÃǵĵùô¡­¡­ 

(½ðÈճɽ²»°¼û FOR THE DEVELOPMENT OF AGRICULTURE IN 
AFRICAN COUNTRIES£¬ FOREIGN LANGUAGE PUBLISHING 
HOUSE£¬ PYONGYANG£¬ KOREA£¬1984) 

¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª 
¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)(www.xys2.org)¡¿ 
 
 
 


--

¡ù À´Ô´:£®¹þ¹¤´ó×϶¡Ïã http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.7.43.199]
[°Ù±¦Ïä] [·µ»ØÊ×Ò³] [Éϼ¶Ä¿Â¼] [¸ùĿ¼] [·µ»Ø¶¥²¿] [Ë¢ÐÂ] [·µ»Ø]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
Ò³ÃæÖ´ÐÐʱ¼ä£º2.752ºÁÃë