Green 版 (精华区)
发信人: goodmorning (goodmorning), 信区: Green
标 题: 北朝鲜和美国的四次较量
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Sep 26 20:24:22 2002) , 转信
v4.0 - Powered By Sonicbbs
论坛首页>精品转载[7]>帖子内容[1] 回复主题
发表人 内容
战争推销员 主题： 北朝鲜和美国的四次较量
------------------------------------------------------------------------------
--
发表时间： 2002-9-6 5:57:10编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
[日本] 金明哲
金正日全力以赴的加强国防，结果如何？也许有各种说法。然而，下面的事实是谁也不能
否 认的。1962年12月，朝鲜提出自卫的新国防政策以来，已经过去了30多年。在这期间，
朝美之间进行了四次尖锐的军事较量。美国每次把不亚于1991年1月投入海湾战争的武装力
量的机动部队集结在朝鲜及其周围，但是美军每次都无可奈何的撤走。
由此，金正日胸有成竹，提出了实现朝鲜民族的夙愿——祖国自主和平统一的宏图，展现
了在2003年左右终止朝鲜分裂的情景，这一事实雄辩地证实加强国防力量的方针是完全正
确的。
金正日从20几岁开始，遵循金日成主席的意志，直接指挥朝美军事较量。也就是说，他从
30年前开始与美国的最高司令即历届美国总统（约翰逊、尼克松、福特、卡特、里根、布
什和克林顿）、国防部和中央情报局斗智。在心理战中，他使美国战战兢兢，充分发挥了
战略家的素质。
金正日战法的最大特点是不战而胜，智取胜利。换句话说，保证朝鲜人民不流宝贵的鲜血
。下面拿30年来进行的4次朝美军事较量说明金正日如何与美国斗智。
○第一次朝美军事较量 1968年1月23日发生的“普韦布洛”号事件
在古巴危机时，用核讹诈迫使苏联屈服的是美国民主党政权。肯尼迪被杀害后，新任总统
约翰逊在越南战争进入最激烈阶段的一九六八年同朝鲜进行军事较量。
美国海军电子侦察间“普韦布洛”号在侵入北朝鲜领海进行侦察活动时被北朝鲜海军捕获
。一个美军士兵毙命，四个受伤，包括舰长布克在内的82人被俘。这是在一九六八年一月
二十三日发生的事件。
美国从很早以前就开始利用侦察卫星、侦察机和最新雷达，刺探北朝鲜的情报。即使捕获
间谍船，并不能阻止美军刺探情报的活动。直到那时，没有一个国家捕获和美国间谍船。
苏联和中国也未曾捕获过美国间谍船。
如果，不捕获“普韦布洛”号，北朝鲜就能避免同美国的正面冲突。然而，北朝鲜不是那
种因为害怕战争而放任敌对国家间谍船侵入领海的国家。
“普韦布洛”号被捕获后，约翰逊立即把住在横须贺的第七舰队主力机动部队开到朝鲜海
域。同时，命令率有驱逐舰、核潜艇和补给船的核航空母舰“企业”号向朝鲜海峡北上。
核航空母舰“企业”号、航空母舰“猎人”号、对潜航空母舰“约克城”号和其它大量美
国军舰集结在朝鲜东海，采取了攻击北朝鲜的态势，同时，可运载氢弹的“B-52”战略轰
炸机和“F-4”“F-105”战斗轰炸机等数百架飞机从美国本土调到南朝鲜的乌山、群山等
地。
在与赫鲁晓夫的核较量中取得了胜利，正在越南不断把对北越的轰炸升级的超级大国美国
要和小小的国家北朝鲜较量。谁都清楚：北朝鲜不是美国的对手。对北朝鲜来说，“英明
的选择”是做应声乞求的“狗”。但是，金日成决心对美国看看“豺”的美学—朝鲜民族
的厉害。
金日成的金正日讨论对付方案，采纳金正日的方案，采取不战而胜的战略。这个战略是以
决定战争胜败的因素是人的思想，而不是武器和尖端技术这一论断为基础的。在这次朝美
较量中，白头山式兵法—金日成兵法的威力得到了充分的发挥。
金日成命令朝鲜人民军、工农赤卫队和全体人民采取战时动员姿态，做好一切准备，对付
集结在北朝鲜周围的美国第七舰队的机动部队、空军部队和陆军部队。他认为这是把美军
从南朝鲜赶出去，统一祖国的绝好机会。
1968年2月8日，金日成警告美国：朝鲜将“以报复回答‘报复’，以全面战争回答全面战
争”。战争的胜败要看谁先开口。北朝鲜将先开口威胁美国。这样，胜负已经决定了。
当时，美国海军作战是计划制定者称，如果美军飞机侵入北朝鲜领空，就会有70－80％被
击落。据美军侦察机摄影资料，不仅学校和工厂，甚至奔驰的列车上也都设有高射武器，
采取设计姿态。美国军部认为北朝鲜的防空体系比越南战争时期的河内和冷战时期的莫斯
科强得多。
如果是别的国家，美国就会发动进攻，甚至发射1-2颗炮弹。但是，美国却不声不响地撤走
了。日本的新闻媒体不敢解释这意味着什么，也不想报导这一事实。
在古巴危机时，美国全部调动大西洋舰队，封锁古巴海域，逼迫具有能够一举毁灭美国的
核武器的赫鲁晓夫投降。在这种威慑下，赫鲁晓夫吓得屈服了。然而，“普韦布洛”号事
件的结局是怎样的呢？
屈服的是美国。置“普韦布洛”号被捕获，船员被扣留在北朝鲜于不顾，美国第七舰队不
声不响地撤离了朝鲜海域。“普韦布洛”号船员被扣留了236天，同年12月23日，美国政府
承认侵犯北朝鲜领海的罪行，发表谢罪书，才被遣返。
当时，金正日提出的要求被称为“3A”（要认错——Acknowledge,要谢罪——Apologize,
要保证不再犯——结果，Assure）。朝鲜人民军和美军在板门店进行28次谈判，结果，美
军不得不接受“3A”。
北朝鲜在与美国的军事较量中，取得了辉煌胜利。
由肯尼迪制造的古巴危机有纪录片，不仅在美国，而且在全世界反复放映。朝美因“普韦
布洛”号进行的军事较量和美国的屈服，是重大历史事件，具有远远超过古巴危机的意义
，值得摄制纪录像片，广泛放映。
○第二次朝美军事较量 1969年4月15日“EC-121”被击落事件
在民主党的约翰逊政权被共和党的尼克松政权接替，基辛格任总统特别助理的时候，也就
是“普韦布洛”号事件得到解决不到半年的1969年4月15日，美军电子侦察机“EC-121”侵
入北朝鲜领空。它被紧急出动的北朝鲜的米格21发射的空空导弹击落，几十个乘务员葬身
海底。发生这个事件的那天是四月十五日即金日成主席的诞辰[注1]，北朝鲜举国上下沉浸
在节日气氛之中。因为这天是节日，北朝鲜可以对美军飞机的侵犯而置之不理。也许美军
飞机也知道这备有一个国家但击落美军飞机，天是北朝鲜的节日，放了心。没有一个国家
敢击落美军飞机，这是一个常识。
然而，北朝鲜与之不同。北朝鲜防空司令部发现美军飞机侵入领空，立即命令空军将其击
落。“米格21”紧急出动，用雷达捕捉敌机，发射了空空导弹。导弹命中目标。北朝鲜不
仅在海上，而且在空中也不容许美军侵犯。
尼克松听到“EC-121”被击落的报告，立即把航空母舰机动部队开到朝鲜海域。核航空母
舰“企业”号、航空母舰“提康德罗加”号、“猎人”号紧急出动“马蜂”号紧急出动。
战舰“新泽西”号也出动护卫侦察机。几百架轰炸机和战斗轰炸机集结到南朝鲜。
尼克松和基辛格立即召开国家安全会议，讨论对北朝鲜实施惩罚轰炸方案。尼克松和基辛
格的力主采取强硬措施，对北朝鲜实施空袭。但是，发生了出乎意料的事情。
国防部长利雅得和国务卿罗杰斯坚决反对这个方案。他们说，如果美军飞机出击，就会大
部分被击落，美军受到惨重损失。这回北朝鲜省事了，没有必要威胁美国了。因为美国军
部和外交负责人替北朝鲜威胁尼克松和基辛格。结果，美国不得不取消对北朝鲜实施报复
性打击的计划。[注2]。
[注1] 4月15日，是北朝鲜最大节日，现今称“太阳节”，这天举行各种活动，隆重庆祝。
[注2] 尼克松的回忆录《The Memoirsof Richard Nixon 》详细叙述尼克松政府就“EC-1
21”被击落所采取的措施。
○第三次朝美军事较量 1976年8月18日“板门店事件”
第三次朝美军事较量是发生“EC-121”被击落事件7年后即福特做白宫主人第三年进行的。
福特本来是副总统，尼克松总统因为“水门事件”辞职后由他继任。这个事件是“有愧于
美国的事件”。
这个事件是美国方面借口板门店共同警备区[注1]桥头的一个白杨树有碍于他们监视前方，
没有事先与北朝鲜方面讨论就擅自砍伐而引起的。
对具有尖端技术的美国来说，可利用情报卫星和电子侦察机了如指掌及掌握北朝鲜的动向
，一棵白杨树成不了什么障碍。如果，当时没有侦察卫星和电子侦察机在北朝鲜说那棵树
有碍于监视，是可以理解的。然而……
砍掉白杨树，这也是与美国很不相称的行动。要砍，起码也要用电锯才能说得过去。北国
与北朝鲜不同，是个具有高度技术的大国。可是，不知为什么，他们偏偏用斧子砍。再说
，先动手的是两个军官，而不是军士和士兵。
难道美国西点军校是伐木工培训所吗？难道他们没事可做吗？（现在这把斧子展示在北朝
鲜的博物馆里）为砍掉1棵白杨树，这两个军官竟带来30多个美军士兵来了。是要炫耀一下
伐木技术吗？
北朝鲜的警务员看到他们不求谅解，随便砍共同警备区内的树，就怒气冲冲地向美军跑去
。要对付这股美军，至少需要几十个人，但是北朝鲜方面只去了四个人。不知是不是因为
紧迫，他们没有带枪，赤手空拳去了。
北国军官看到四个北朝鲜警务员向他们冲来，吓破了胆，把手中的斧子向北朝鲜警务员掷
去。这不是棒球赛，北朝鲜警务员是可以躲闪的。但他们却把飞来的斧子接住，朝那个美
军军官掷回去。斧子命中，那两个美军军官都被砍倒在地，当场毙命。四个北朝鲜警务员
分头用拳脚把许多美军士兵打倒在地，不少美军士兵受了重伤和轻伤。
几十个美军士兵被手无寸铁的四个北朝鲜警务员打倒在地，两个军官当场毙命。这不能不
说是一个稀奇古怪的事了。美国拿这个事件大做文章说，“北朝鲜军人的残忍行为”。然
而，肇事者是美国军方面，美军士兵带着武器，北朝鲜警务员手无寸铁，按理应由美国方
面负全部责任。
发生这个事件后，北朝鲜方面说，如果双方军人继续自由往来，就会再度发生冲突，建议
把共同警备区完全划分开来，禁止双方军人自由来往。朝美双方不顾南朝鲜方面反对，在
一九七六年九月六日签订了关于将共同警备区拆分为南北2部分的协议。从此，共同警备区
虚有其名，实际上不存在了（1976年9月7日《朝日新闻》）。
[注1]位于非军事区的板门店共同警备区方圆约800米，呈正方形， 以军事分界线为界分为
两个区域。军事停战委员会的会址在境界在线。停战协议有关条款规定了在包括这个区域
在内的非军事区许可出入的人数和可携带的武器。
○第四次朝美军事较量 1993-1994年核危机
1992年秋克林顿当选总统以后，美国对北朝鲜采取了更强硬的态度。北朝鲜的核疑惑问题
何时产生，克林顿总统以前的美国政府是如何对待这个问题的呢？考察一下，可以发现相
反的现象和很有趣的事实。
美国外交官常说“民主党政权在海外挑起的战争和纷争，由共和党政权去处理”。北朝鲜
的核疑惑问题也是如此吗？
所谓北朝鲜“绝密开发核武器计划的疑惑”是在1986年产生的，嫌疑的依据是美国和法国
的侦察卫星提供的北朝鲜宁边地区核设施的照片资料。当时白宫的主人是以提出针对苏联
的“星球大战计划”[注1]闻名于世的里根，是他连任的时候。里根的第二届任期1988年结
束，由共和党出身的布什继任。布什只任一届（1989-1992）。
里根政府用“星球大战计划”威胁苏联，对北朝鲜的核疑惑却没有采取强硬的态度。布什
在海湾战争中用尖端武器取得巨大胜利后，宣称下一个目标是北朝鲜。但他也和里根一样
，对北朝鲜没有采取强硬态度。为什么呢？
这两个共和党政府没有对北朝鲜的核疑惑采取强硬的军事对应措施，反而在北京举行了33
次朝美会谈，不仅如此，反而对北朝鲜实行了柔和政策。其理由很简单：约翰逊、尼克松
和福特在同北朝鲜的较量中都惨遭失败，里根和布什不愿重蹈覆辙。
布什尽量回避无谓的刺激北朝鲜，他宣布停止的976年以来连年举行的假想核攻击演习—“
协作精神”战争演习[注2]，于1991年9月27日宣布从南朝鲜撤出战术核武器。他还表明，
愿意同意北朝鲜调查团对南朝鲜的美军基地进行调查。南北朝鲜同时加入联合国并开始举
行高级会谈，1991年12月13日签署了互不侵犯协议[注3]，发表了朝鲜半岛无核化宣言。1
992年1月，北朝鲜高级人士访问华盛顿，并同美国举行高级会谈。一切按照金正日的计划
进展。
然而，1992年秋克林顿当选美国总统，金泳三当选南朝鲜总统。这样一来，情况就变了。
布稀有服兵役的经历，熟知越南、伊拉克、苏联都不能相比的北朝鲜军事力量政治意图。
而克林顿是一个没有见过世面的人，初出茅庐。越南战争时期，他曾逃避兵役，在卡特总
统的庇护下得以免罪，走上了仕途。
克林顿崇拜古巴危机时期的肯尼迪，进入政界，终于作了白宫主人。他决心叫北朝鲜屈服
。他认为在东欧社会主义国家和苏联都崩溃的今天，再也不能放任北朝鲜。
克林顿需要攻击北朝鲜的借口。他指示中央情报局唆使国际原子能机构总干事布利克斯（
瑞典人）遵照美国的意图办事。
克林顿崇拜肯尼迪，还有逃避兵役的不光彩的历史。不知是不是因为这个缘故，他要显示
一下大丈夫的气魄。他相信只要惩罚一下敢于同美国抗衡的小国北朝鲜，美国国民就会为
他拍手喝彩。
1993年并因北朝鲜的核设施问题出现的紧张局势，迅速发展到了战争边缘。克林顿政府刚
就任一个月即1993年2月25日，国际原子能机构称北朝鲜没有如实申报，漏了一个军事项目
，要求进行破例的“特别调查”。同年三月，克林顿宣布重新恢复“协作精神”战争演习
。他采取了强硬的态度，但没有采取紧急出动机动部队的措施。因为美国军部和中央情报
局反对派遣机动部队，说同北朝鲜进行战争非常危险。他指示参谋长联席会议在此进行假
想朝鲜战争的计算机仿真试验。结果是，和以前一样，美国遭到惨败。但他打了如意算盘
：只要进行军事恐吓，并通过国际原子能机构施加压力，就能达到目的。他乐观地认为国
际形势对北朝鲜不利，北朝鲜一定被迫举起白旗。
他还认为北朝鲜的军事盟国——苏联已不存在，俄罗斯不会偏护北朝鲜，中国也不会支持
北朝鲜。这一判断是否准确暂且不说，但有一点是错误的，他看错了对手。特别是，他不
了解北朝鲜的领导者金日成和金正日。
也许他无视了这样的事实：北朝鲜人民紧密团结在金日成和金正日的周围，把全国变成坚
不可摧的堡垒，做好同美国进行战争的思想准备，也不怕打核战争，并且具有对美国本土
实施报复性打击的能力。
金正日下决心抢先制服克林顿，在美国举行“协作精神”战争演习的前夕即1993年3月8日
，命令朝鲜人民军采取准战时状态，做好随时打击驻南朝鲜美军和美军海外基地的准备。
3月12日，根据他的命令，北朝鲜政府宣布退出不扩散核武器条约，再过90天，这一声明将
自动生效。金正日的战略目的是，把与国际原子能机构的问题变为同美国的政治军事问题
，直接与美国进行谈判。换句话说，他跑出了迫使美国同意举行谈判的“王牌”。他用家
乡供给美军的军事演习和导弹发射试验，显示北朝鲜大规模报复能力。
假想攻击北朝鲜的大规模军事演习是在1993年3月16日美国的军事侦察卫星能够摄影的时间
举行的。4天后即3月20日，克林顿政府惊恐万状，向北朝鲜建议举行谈判。
进行导弹发射试验，在同美国没有外交关系的情况下，是没有必要事先通知美国的，但金
正日故意通知了美国 [注4]
这次北朝鲜进行了新型地对地弹道导弹发射试验。1993年5月29日，发射了三枚导弹，其中
一枚落在日本能登半岛的前海上，其余两枚越过日本列岛，落在离夏威夷前海很近的太平
洋公海。当时，日本自卫队根本不知道北朝鲜进行了导弹发射试验，过了一个月才接到美
国政府的通知，惊恐万状，掀起一场轩然大波，说北朝鲜进行了“劳动1号”发射试验 [注
5]。
北朝鲜的导弹发射试验，照通知内容进行，美国的侦察卫星和雷达网发现试验成功。这是
克林顿政府官员丧魂落魄。他们的军事威胁没能吓倒北朝鲜，自己反倒受到了导弹恫吓。
美国政府官员大惊失色，说北朝鲜导弹的射程超过了1000公里，达到几千公里。有的说北
朝鲜的导弹尚处于开发阶段，不久的将来就会开发成功射程能达到美国本土至少达到阿拉
斯加的洲际导弹。
导弹发射试验成功3天后，即自1993年6月2日至11日，朝鲜和美国在纽约举行了第一轮会谈
。在会谈中，美国政府承诺：美国将不用核武器威胁北朝鲜，尊重北朝鲜的政治体制，支
持朝鲜实现和平统一。克林顿政府不能不选择这条路，因为到6月12日，北朝鲜退出不扩散
核武器条约将自动生效。
第二轮朝美会谈于1993年7月14日在日内瓦举行，第三轮会谈于1994年7月8日举行，第三轮
会谈于1994年7月8日举行，同年10月21日发表朝美有关核的协议书。
如果美国不履行这一协议，在2003年前不提供两座轻水反应堆，朝美军事较量就会进入最
后阶段即第五次较量，美国不得不作重大政治让步。不然，就会发生第二次朝鲜战争，这
场战争将扩大成核战争，南朝鲜和日本都将变成一片废墟，夏威夷和美国部分领土也竟遭
到攻击，“死亡的尘埃”（被核放射物质污染的尘埃）将覆盖美国本土。因此，美国除了
走这条路，没有别的路可走了。
ghost 发表时间： 2002-9-7 14:30:00编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
说句实话，整篇文章充满了自我吹嘘。
美国人真的会害怕朝鲜的军事力量吗？它不对朝鲜发动军事打击会是“慑于”朝鲜自身的
力量？
就象美国人在越南不越过17度线，难道是害怕北越的军事实力？
yuanhao1911 发表时间： 2002-9-7 14:46:59编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
北朝鲜政府也不是什么好东西！
该内容由 狐狸老妖 在 2002-9-7 23:39:58编辑过
heihei 发表时间： 2002-9-8 1:48:15编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
此文由 ghost 发表：
说句实话，整篇文章充满了自我吹嘘。
美国人真的会害怕朝鲜的军事力量吗？它不对朝鲜发动军事打击会是“慑于”朝鲜自身的
力量？
就象美国人在越南不越过17度线，难道是害怕北越的军事实力？
某种类型国家的脸皮都是特别厚的,因为它们只让老百姓知道他们想让他们知道的
不想让他们知道的一概不让他们知道.所以生活在那种国家的人民在大闹饥荒饿死人
的时候广播还会说"形势一片大好,不是小好.."在1天只吃2顿的时候会喊"
全世界都羡慕我们".在勒紧裤带的时候还会梦想着"解放美国乃至全世界的劳苦人民"
onion1 发表时间： 2002-9-8 23:19:50编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
有枪的怎么打不过没枪的???
北朝鲜是个流氓无赖国家,
现在大家都明白了把
高丽膀子们没个好东西
当年2个昏蛋的脑子发昏,给中国人民带来的多大的苦难,
WILLIAMSTAR 发表时间： 2002-9-9 22:13:50编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
作者叫金明哲，明明是个高丽棒子，在日本吹捧大小金胖猪头。北韩穷兵黩武，大搞个人
迷信，经济一无是处，老百姓大批逃亡来中国，冲各国使馆避难，北韩比四人帮时期还不
如。
这文章也四人帮类狗屁，不值一读。当年大金胖猪头发动南侵，挑起韩战，把中国也拉下
去，打乱我国的经济发展战略，事后，志愿军的坟也给扒了，是”农夫与蛇“中的蛇。小
金胖猪头是封建统治，子承父业，也没干啥好事。
josephb 发表时间： 2002-9-9 23:52:24编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
都是从中国得到的真传。
希望北朝太阳们的下场和齐奥塞斯库一样，那才是朝鲜百姓福祉所在。
该内容由 josephb 在 2002-9-9 23:53:22编辑过
loseryan 发表时间： 2002-9-10 10:13:47编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
我吐啊，“具有远远超过古巴危机的意义”“如果美军飞机出击，就会大部分被击落，美
军受到惨重损失”
战争推销员 发表时间： 2002-9-10 15:55:13编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
在那样一个封闭的国家里,领导人吹嘘神化自己也是很正常的.
联共（布）中央 发表时间： 2002-9-10 21:53:51编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
金正日和朝鲜统一之日--北朝鲜的战争与和平的脚本
大胆的预测，克林顿也曾表示惊讶。2003年，朝鲜半岛将会发生某种大事。
《纽约时报》、《华盛顿邮报》评本书作者拥有“通往北朝鲜的广阔渠道”。他是眼光敏
锐的军事、外交评论家，他以独到之见大胆预测，绘出了“至今未曾有过的”惊人的未来
图景。
他是美国诺迪拉斯研究所评论委员，有很多美国朋友，曾应邀赴华盛顿国防大学发表讲演
。本书是他的近作，内容丰富有趣，浅显易懂，深受世界读者喜爱。
朝日鲜明之国网站 http://www.hikoryo.com 独家提供这部书的中文电子版，希望得到中
文朋友的喜爱。
转载此中文版请在上方注明“转载自朝日鲜明之国http://www.hikoryo.com”的字样。
------------------------------------------------------------------------------
--
《金正日和朝鲜统一之日--北朝鲜的战争与和平的脚本》
[日] 金明哲 著
作者简介：
金明哲 1944年生，日本的军事与外交评论家。曾任周报《人民朝鲜》记者，现今专门
研究朝鲜半岛政治形势与军事问题。同美国有很多人际关系，曾应华盛顿国防大学之邀赴
美发表讲演，参观许多军事设施，最近还搭乘美国海军最新护卫舰。据《纽约时报》、《
华盛顿邮报》评，他具有“同北朝鲜联系的广阔渠道”。
据传，1995年发表的论文《金正日和他的战略目标》，美国总统克林顿、国务卿克里
斯托弗都读过。他以独到的见解进行分析，大胆地预言说，2003年将是朝鲜半岛实现统一
的重大转折点。
朝鲜外国文出版社 序
论述朝鲜半岛统一问题的《金正日和朝鲜统一之日》，是三年前即1998年10月日本的
军事出版社--光人社出版的日文图书。
去年，朝鲜半岛的局势走向缓和，受到了国际社会的欢迎。然而，由于今年新上任的
美国布什政府对朝鲜推行强硬政策，半岛的和平又面临严重的挑战。朝鲜半岛问题将如何
解决？是战争还是和平？这引起了世界的极大关注。
本社编辑部相信这部书《金正日和朝鲜统一之日》（金明哲著）会引起读者的兴趣，
故将这部书1999年9月发行的文库版译成多种文字出版。
前言
朝鲜民主主义人民共和国（北朝鲜）会像所流传的风言风语那样崩溃呢，还是不崩溃？对
这一疑问，本书作了出于我的见解的回答。这个回答，跟从前“有关于北朝鲜的书”有所
不同。
本书的第一个要点是，估计北朝鲜不会崩溃，不仅不会崩溃，朝鲜劳动党总书记金正日会
完全振兴经济。北朝鲜在今后一两年内会克服现在的经济危机，四五年内奇迹般地恢复经
济，在四五年内人均国民收入将达到一万美元。
第二个要点是，估计金正日于21世纪初实现朝美关系的正常化，和平统一朝鲜半岛。这个
脚本的关键是1994年10月21日于瑞士日内瓦缔结的朝美框架协议和它所规定的2003年这个
年度。
第三个要点是，估计朝日邦交正常化在朝美邦交正常化之前实现的可能性几乎不存在。不
管同日本的关系能否正常化，北朝鲜的经济将很快地恢复起来，日本的经济支援和赔款将
不再被当作朝日协商的政治武器。
本书将朝鲜问题视为朝美关系问题、从“恨”（指未发泄的淤积在内心中的情感，含有怨
恨、痛恨、悔恨之意，而在日常用语中也含有悲哀之意；只要受挫的感受性、因社会的压
抑而被封锁的消沉的情感继续存在，恨也继续存在。--引自平凡社《认识朝鲜的词典》）
中解放出来的问题，依照上述三个要点展示了自己的脚本。
从朝美关系和“恨”这个角度上考察，可以看出朝鲜问题的当事者是北朝鲜和美国，韩国
则在解决朝鲜问题上拿不到主导权.由此推出了解决朝鲜问题的主人公是北朝鲜的金正日这
样的脚本。
本书是根据我在美国发表的论文和讲演以及同美国政府及军部系统的认识进行的谈话写成
的。
第一篇论文是《金正日和他的战略目标》。这是1995年9月5日在加利福尼亚州伯克利通过
智囊团诺迪拉斯研究所用因特网发表的。这篇论文的主旨是，根据1994年10月21日日内瓦
协议，金正日把朝鲜的统一置于射程之内，将在2003年左右实现朝美邦交正常化。据说，
这篇论文发表后，美国总统克林顿、国务卿克里斯托弗、负责朝鲜问题的大使卡卢奇等国
务院所有有关人物都读过，表示了惊讶。这便成为一个契机，是我同美国国务院负责分析
情报的官员一道，于1995年10月13日在东京日本问题国际研究所作了讲演。
《金正日的军事思想和战争脚本》，是论述北朝鲜战略导弹开发计划的文章。这也是通过
诺第留斯研究所用因特网于1996年4月5日发表的。这篇论文在美国国防部官员中成了大讲
特讲的话题。5月30日在关于导弹威胁问题的美众议院听证会上也被提及；以泰国曼谷为据
点发行的日报《亚洲时报》以及东南亚各国许多有影响的报纸也都转载了全文。这篇论文
在南朝鲜也成为话题，多家报纸转载了论文中有关导弹攻击的部分。
题为《北朝鲜对南北裁军问题的看法》的论文，是1997年5月27日在汉城发表的。最近时期
的论文有1998年1月6日发表的《金正日的和平政策、朝鲜半岛走向安全与和平的路程图、
对四方会谈的展望》。这篇论文也同第一篇论文一样，是通过诺迪拉斯研究所用因特网发
表的。
我的讲演是1997年10月1日在华盛顿的与美国军部有密切关系的智囊团太平洋理事会会议上
、同年10月7日在夏威夷的太平洋司令部直属国际军官训练中心进行的。
我想，读者们对这部书会有各种不同的看法，随着考察角度的不同，其前景也会有很大的
差别.但是，有各种观点和看法，是不足为奇的。最重要的是要承认各人在观点上的不同是
不可避免的。
金明哲
外文版序
正当世界各国的首都和主要城市都担心地注视着今年1月上台的布什政府会不会对平壤采取
更强硬态度的时候，外文出版社将这部书《金正日和朝鲜统一之日------北朝鲜的战争与
和平的脚本》译成多种文字出版，是很适时的，也是很有意义的。读了这部书，读者们大
都不会怀疑布什政府将会选择这样一条路：最晚在2003年同金正日政府进行协商，一揽子
解决克林顿政府遗留下来的对朝关系问题。
这部书贯穿着对朝鲜问题的新见解。目前在国际上，对有关朝鲜问题的没有偏见的资料，
需求量很大。这部书会大大有助于满足这一需求。他会帮助读者更好地了解金正日对朝鲜
问题的至今鲜为人知的民族本位观点。
北朝鲜的领导者并不认为朝鲜问题时社会主义的北朝鲜和资本主义的南朝鲜之间的意识形
态对立。他认为把朝鲜问题看作是意识形态的对立，是毫无根据的。他表明了这样的观点
：朝鲜问题是受害者朝鲜人民同外来势力美国和日本之间的军事对立问题。
他指出，朝鲜人民的斗争，是从道德上终结同包括日本在内的外来势力的斗争的圣战。
当读者们读到这部书所描绘的前景，即北朝鲜的领导者将会置美国于被动，将把美国在朝
鲜造成的诸因素变为中立，甚至完全消除的前景时，会感到惊讶的。我相信各国读者会同
意我这样的看法：在美国对“朝日鲜明的国家”朝鲜的分裂负有全部责任的事实大白于天
下的情况下，金正日将不跟美国与南朝鲜交战，而通过协商的方法，主导在保留两个制度
的联邦制下实现朝鲜的统一。
这部中文版，是1998年10月日本东京光人社发行的同名日文版原著的译本。光人社是日本
最保守的专门编辑出版军事问题图书的出版社。日文版原著颇受读者好评，因而我曾应邀
通过日本电视同读者见面，也为日本的日报和杂志系过评论，发表过谈话。
1999年，南朝鲜也出版了这部书。专制主义的头一个牺牲品就是真理。这部书在汉城一些
书店开始出售没几个小时，就被南朝鲜当局查禁。最近在南朝鲜，这部未经当局许可的南
朝鲜版本，已为美国和南朝鲜的Website网所推广。
金明哲 2001年5月于东京
进入本书的详细目录
朝日鲜明之国www.hikoryo.com首家通过因特网提供这部书的中文电子版。
转载此章节需要在上方注明“转载自朝日鲜明之国http://www.hikoryo.com”的字样。
Copyrights Reserved 朝日鲜明之国 www.hikoryo.com Book@hikoryo.com
kingbode 发表时间： 2002-9-11 10:06:24编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
北朝鲜年人均国民收入达到10000美元？只有拿北朝鲜民族保卫省津贴的无耻之徒才有脸说
这种天方夜谈。对这个政权及其追随者的所作所为，只能套用一位“名人”的话，“谎言
重复1000遍就成为真理”。到过北朝鲜的中国人最深刻的印象是“吃不饱”，这还是在他
们作为外国人享受“高标准”伙食的情况下。很难想象一个在4、5年内国民收入超过新加
坡和香港的国家，其国民会不顾零下30度的低温，跨越冰冻的江面逃跑，还要冒被本国所
谓“人民政权”的机枪射杀的风险。无耻的北朝鲜独裁者！
josephb 发表时间： 2002-9-11 12:23:24编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
“人均国民收入将达到一万美元”，这颗卫星放的实在是高。
唉，看来在北朝鲜出现内部政治体制转换的可能性极微。需要一个外部的“震撼教育”。
wanjc 发表时间： 2002-9-12 11:54:01编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
北国军官看到四个北朝鲜警务员向他们冲来，吓破了胆，把手中的斧子向北朝鲜警务员
掷去。这不是棒球赛，北朝鲜警务员是可以躲闪的。但他们却把飞来的斧子接住，朝那个
美军军官掷回去。斧子命中，那两个美军军官都被砍倒在地，当场毙命。四个北朝鲜警务
员分头用拳脚把许多美军士兵打倒在地，不少美军士兵受了重伤和轻伤。
哈哈哈哈~~~
雪狼 发表时间： 2002-9-12 16:53:35编辑引用回复
------------------------------------------------------------------------------
--
有点意思，唉，这叫什么来着？哦，对了：“吹 liu B”！
回复主题 页首
Copyright (C)2001 Sonicbbs.com All Rights Reserved mengwebb@online.sh.cn
--
※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.237.71]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：203.329毫秒