发信人: ersy (Green Mouse), 信区: Green
标 题: 离开克格勃的艰难抉择 特工总理普京追忆当年(图)
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Nov 20 14:11:08 2002) , 转信
<img src="http://images.21dnn.com/mmsource/image/2002-7-29/js0729putin1.jpg">
弗拉基米尔·普京是1975年从列宁格勒大学法律系毕业的，随即被分配到苏联对外情
报局工作，从此开始了他的“克格勃”生涯。后来，他到民主德国干了15年的“国家安全
工作”。1990年，当时的苏联总统戈尔巴乔夫和联邦德国总理达成了从东德撤出苏军的协
议。此后，普京悄然回国，在列宁格勒大学任国际问题校长助理。当时的列宁格勒市长索
布恰克和市长首席经济顾问丘拜斯等“改革俱乐部”的中坚人物都来自列宁格勒大学。索
布恰克是这群人的首领和保护人。不久，普京被调任列宁格勒市苏维埃主席顾问，成了索
布恰克身旁的人，掌握着处理商业机构问题的重权。但是，普京一直没有向外界透露他的
“克格勃”身份，在1990年夏秋之交，“民主派”要求改革，“克格勃”遭到攻击。1991
年8月20日由“紧急状态委员会”发动“政变”，软禁了戈尔巴乔夫。俄罗斯的政局迫使普
京或者继续将自己的真实身份保密，或者离开“克格勃”，继续与索布恰克等人合作。普
京最终选择离开“克格勃”。
8月30日，俄罗斯《共青团真理报》发表了著名记者奥列格·勃洛茨基将于下周出版的
新著《弗拉基米尔·普京：走向权力之路》中的一章，其中普京亲自讲述了他离开“克格
勃”的原由。
普京说：“我在索布恰克那里任职，这个职务虽不是关键性的，但却有权去解决相当
多的涉及到各类商业机构利益的问题。而我从来不允许自己按照有利于某些集团或者公司
利益的方式去做，我觉得，我是在尽力为圣彼得堡和国家的利益工作。为了不损害索布恰
克的名声，我不得不在工作的初期隐瞒了我的真实身份。这段时期顺顺当当过来了，因为
我是从列宁格勒大学这个‘屋顶’下来到列宁格勒苏维埃的。索布恰克本人也来自这所大
学。而且所有的人都清楚，他为自己挑选的都是这所大学的人。但是，当时就已经有人想
对我进行讹诈，因为社会上已经出现了一些有关我真实身份的传言。泄露情报的是那些当
时已经被解职的‘克格勃’人员。
有些人对我说，‘如果你做不到我们指定的事情，就还会有情报泄露出来。你瞧着办
吧。’
当时，我接近于作出决定的临界点：或者离开列宁格勒苏维埃，不受讹诈，或者留在
那里，但是，必须彻底地开始新生活，这就意味着要告别‘克格勃’。也就是说，我面临
着两种相互对立的选择。考虑到当时安全机构本身处于悬而未决的状态，许多事情完全不
明确(作为一个组织它是否会继续存在下去，如果继续存在的话，那又是什么样的形式)，
所以我开始倾向于离开‘克格勃’。而就在这时政变开始了。
如果我不执行命令，就将违背誓言。
如果我执行命令，就会违背道德责任，而这些责任是我来列宁格勒苏维埃工作时承担
的，当然是自愿的。在这一时刻，我的出发点仅仅是：道德的责任高于形式的责任。最终
，这一点加上其他一些因素使我作出了离开安全机构的决定。
要知道我的辞职报告是在政变当天———1991年8月20日写成的，为什么这样做？因为
我面临危险。在这种情况下，我可能被利用，来解决某些国内的政治问题。我是来为祖国
和人民服务的，我有自己的神圣使命，而不是让人利用来进行国内政治斗争的。
那时，我十分现实地考虑了所有情况。比方说，‘克格勃’列宁格勒局的领导会更换
。在这种情况下，什么事都可能发生，我也就有可能被要求参与他们的特别行动。当我被
置于道德和责任之间时，我索性先跨出了预防性的一步，作出了有利于道德的选择。但实
际上我什么也未能改变，我也没有退出共产党。苏联共产党停止活动了，我成了无党派人
士。实质上，一切都崩溃了。
当政变开始时，我的感情是很复杂的，首先，我不能同意事态的发展。我认为，后来
成为圣彼得堡地区和国家最主要人物的人们当时所公开讲述的一切是错误的。他们的纲领
都是错误的。
因为我研究过外交问题，毕竟在情报机构工作过，对我来说，当时十分清楚的是，我
们在各个方向上的单方面裁军决不会给我们带来什么好的结果。我们和不久前的地缘政治
对手的关系必须保持适度。而在那个时期处理这种关系的人们并不知道适度。
还有一种情况也是显而易见的，那就是从前的制度已经死亡。它已经不存在了！如果
我们想为自己的国家做点什么好事，那就应当置身于新生的体制里，在自己力所能及的范
围内去做实事，以便消除现有的荒谬状态并将这一进程纳入积极的轨道。
我记得我是在离退休还有一年多的时候离开‘克格勃’的。所以，我没有服役到退休
，住房也没有。在那些日子里，没有人能知道对抗会怎样结束。而我有妻子，孩子。正因
为如此，做出决定才十分困难。坦率地讲，我当时甚至想过：如果政变以政变分子的胜利
而结束，并且我也没有被关进牢房的话，那在今后该怎样养活全家？说句老实话，我甚至
想过：去开出租车，好在我还从德国开回一辆‘伏尔加’。因为我知道，如果政变分子胜
利了，我就没有地方可工作了。我对这一点了解得十分清楚。我惟一要操心的事———孩
子怎么办，怎么来保证她们的未来……”
--
※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.120]
※ 修改:·ersy 於 11月20日14:26:14 修改本文·[FROM: 202.118.228.120]