Green 版 (精华区)

发信人: fuxi (三个代表首席宣传官￥￥￥美圆==我喜欢), 信区: Green
标  题: 戈尔巴乔夫遭软禁始末末
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 14 09:26:43 2002) , 转信



南方网
 
　　1991年8月18号，8名苏联高官把苏联总统戈尔巴乔夫软禁起来，并控制了政府。在不
到72小时后，政变垮台。但是倘若政变成功，历史的进程将会改写，这一点恐怕连这次政
变的策划者也没有预见到。美国之音记者詹姆斯就此采访了10年前参与这一惊心动魄事件
的人。回顾导致8月政变的一些事件。
　　
　　莫斯科回声电台报导说，首都街头上的坦克令莫斯科居民非常震惊。但是，尽管“紧
急委员会”已经接管政府这则新闻报导具有如此的戏剧性，但并没有让人吃惊。几个月来
，苏联领导层中的许多人对戈尔巴乔夫的改革表示不满。这一点已经是显而易见的。他们
认为戈尔巴乔夫的改革正在导致苏联解体。1991年8月间，戈尔巴乔夫当时正在最后修改新
的联邦条约。根据新的联邦条约，苏联各加盟共和国将享有更大的自主权。当时，立陶宛
已经宣布独立，而且越来越多的加盟共和国正紧紧跟上。因此，苏联领导层中的一些人想
扭转历史的车头，就不足为奇了。
　　
　　戈尔巴乔夫无视警告
　　
　　沃尔克说：“每个人都有一种山雨欲来的预感”沃尔克曾经在俄罗斯联邦会议工作。
他认为这个组织在当时是反对共产主义运动的总部。沃尔克说：“莫斯科市长帕波夫获悉
这方面的情况后，在7月底把这一情况告诉了叶利钦。帕波夫打电话给美国驻苏联大使马特
洛克。马特洛克将这一秘密情报电告当时的布什总统，布什总统打电话给戈尔巴乔夫说，
你知道吗，有人正准备发动一场反对你的政变。戈尔巴乔夫说，我不相信。”
　　改革多年生活未见改善
　　尽管戈尔巴乔夫领导苏联进行了一连串的前所未有的变革，受到世界的欢迎，但是到
1991年，戈尔巴乔夫在国内的民众支持几乎已经消失。5年来，改革的承诺没有给人们的生
活水平带来任何改善。但是，这次政变的起因并不是戈尔巴乔夫受欢迎程度的下降。决定
因素是苏联政府同各加盟共和国即将签订的新联邦条约；建立独立国家联合体将会使苏联
政府丧失很大部份的权力。
　　
　　政变一触即发
　　
　　尽管戈尔巴乔夫不相信即将发生政变，包括布拉德契可夫在内的很多其他人则深信不
疑。布拉德契可夫是个商人，并不直接参与政治，但是他对民主笃信不疑。他说：“我是
从朋友那里知道的。他们早在2月就警告我，8月将发生什么事。所以我知道政变即将发生
。但是我却从未想到政变会是用这种方式进行的。”布拉德契可夫从来也没有想到他会来
到俄罗斯联邦会议所在地，俄罗斯白宫的街头，加入人体盾牌的行列中，用身体阻挡苏联
的坦克。但是他的确就这么做了。他说，他这样做是捍卫民主。他说：“我并不是保护叶
利钦本人，也不是保护任何其他人。我是在同我们的统治集团战斗，我是在为一些民主变
革和改革进行战斗。”
　　
　　叶利钦登坦克自称民主卫士
　　
　　尽管布拉德契可夫和其他人那么英勇，但是，从一开始就已经很清楚，政变领导人缺
乏坚定的决心。没有任何一名他们主要的政敌被逮捕。叶利钦出现在俄罗斯联邦会议大厦
前，他爬到一辆坦克上，面对2万名抗议者，呼吁进行大规模的抵抗行动。叶利钦谴责政变
违反宪法，并呼吁举行总罢工。叶利钦大声疾呼，他是民主的卫士。
　　
　　到8月19号，军队开始倒向叶利钦。许多精锐部队开始保护俄罗斯联邦会议。叶利钦的
支持者沃尔克说，从政变一开始，紧急委员会就缺少采取果断措施，确保政变成功的坚定
信心。沃尔克说：“他们不敢使用武力。他们懂得，在对民主和拥护改革的力量进行军事
镇压后，他们在国际社会中的威望将丧失贻尽。这就是他们老是犹豫不决的原因。他们从
来就没有决定要攻打俄罗斯联邦会议。”
　　
　　苏维埃名存实亡
　　
　　最后，政变领导人试图扭转历史车轮的企图只不过是加速了他们极力要保留体制的终
结。虽然苏联正式解体是在1991年12月25号，但是8月22号之后，苏维埃社会主义共和国联
盟已经名存实亡了。
　　
　　1991年8月18号，八名苏联高层官员软禁了苏联总统米哈伊尔.戈尔巴乔夫，控制了苏
联政府。这次政变不到72小时就失败了，但是这次政变以一种其策划者无疑没有想到、而
且谁也没有预料到的方式改变了历史进程。美国之音驻莫斯科詹姆斯采访了一些十年前那
场动荡的直接参与者。在今天系列报导的第二部份探讨这次政变的动机。
　　
　　紧急委员会要停止“可怕的试验”
　　
　　“紧急委员会”是这八名政变领导人的自称。历史视他们为希望在苏联重新建立专制
统治的强硬派。但是瓦西里.斯塔罗杜布采夫却不这样看。他当时是苏联议会的成员，是“
紧急委员会”的八名成员之一。他说，设立这个委员会的目的是制止国家崩溃，从他所谓
的当时“可怕的实验”中挽救宪法、挽救人民。
　　
　　所谓“可怕的实验”指的是苏联总统戈尔巴乔夫进行的一系列史无前例的改革。戈尔
巴乔夫放松了审查制度和政治压制，他和美国举行的武器控制谈判有效地结束了冷战。许
多西方人称赞他是一位大胆的领导人、一个有远见卓识的人，其改革愿望给中欧和东欧带
来了独立与再生。
　　
　　手段不同都说目的是改革
　　
　　但是在“紧急委员会”的成员看来，戈尔巴乔夫是一个危险的敌人。沃尔克是“俄罗
斯联邦最高苏维埃”的工作人员。这个机构当时推动进行比戈尔巴乔夫所建议的更加激进
的改革。沃尔克说：“紧急委员会里的人都是些坚决主张政府管制的人，他们从来没有支
持过改革。事实上，他们想尽一切办法阻挠改革。”
　　
　　原紧急委员会成员斯塔罗杜布采夫不这么认为。他说，我们既需要经济改革，也需要
政治改革，那些掌权的人无所作为。我们在1991年的目标是进行这些改革。
　　
　　叶利钦比戈尔巴乔夫更“危险”
　　
　　1991年对苏联来说是不平静的一年。立陶宛已经宣布独立，更多的苏联共和国正在步
其后尘。8月18号那天，戈尔巴乔夫在克里米亚半岛的乡间别墅办公兼渡假，正在对一项给
予苏联共和国甚至更大独立性的新联邦条约做最后的考虑。这样一个联邦是紧急委员会的
成员所不希望看到的。
　　
　　但是这个委员会接管权力、制止这些变革的企图失败了。主要原因是他们的犹豫不决
。通过切断戈尔巴乔夫的电话线、把他软禁起来，他们的确成功地隔离了戈尔巴乔夫，但
是他们没有对俄罗斯领导人叶利钦采取任何措施，结果，叶利钦是一个危险得多的对手。
叶利钦没有被逮捕，紧急委员会也没有明确指示军方对叶利钦或者对聚集在街头支持叶利
钦的群众采取任何措施。唯一发生军事行动的地方是莫斯科的斯摩棱斯卡亚街，两名青年
被士兵打死，另外一人被装甲车轧死。
　　
　　计划不周事与愿违
　　
　　斯塔罗杜布采夫承认，当年的政变企图没有很好的策划，考虑不周。他说，一些非常
重要的事我们没有考虑到。人们受到蒙骗，不知道是怎么回事。我们试图告诉他们，但是
他们都不说话，结果是一场灾难。在政变开始后不到一天的时间里，权力开始从戈尔巴乔
夫那里脱手，但是接替权力的不是紧急委员会，而是叶利钦。8月19号，叶利钦爬上了一辆
坦克，呼吁大众抵抗这次政变。这一情景通过电视屏幕传到了全世界。叶利钦的呼吁起了
作用。军队开始站到了叶利钦一边，8月21号，政变开始三天后即告结束。
　　
　　到头来，政变领导人希望保存的体系反而因为这次政变而加速崩溃。紧急委员会的犹
豫不决使得叶利钦占据了戈尔巴乔夫被软禁后的权力真空。虽然苏联直到1991年12月25号
才正式解体，不过从1991年8月22号起，苏联已经名存实亡。
　　
　　1991年8月18号，八名前苏联高层官员软禁了苏联总统米哈伊尔.戈尔巴乔夫，控制了
苏联政府。这次政变不到72小时就失败了，但是这次政变以一种不仅其策划者无疑没有想
到、而且谁也没有预料到的方式改变了历史进程。美国之音驻莫斯科办公室采访了一些十
年前那场动荡的直接参与者。今天报导第三部份。
　　
　　天鹅湖掩盖政变真情
　　
　　1991年8月19号早上，俄罗斯人起床后打开电视，电视上什么都没有，只有芭蕾舞“天
鹅湖”的音乐。靠养老金生活的莉迪亚.科尔尼亚那天在家，她的一个朋友打电话来说，“
打开电视！他们推翻了戈尔巴乔夫！”莉迪亚当时还不知道八名苏联高层官员8月19号早上
在电台和电视上宣布，苏联总统戈尔巴乔夫罹患疾病，这个国家现在由他们控制。这些人
自称为“紧急委员会”，他们的目的是要扭转已经席卷苏联的改革浪潮。莉迪亚.科尔尼亚
的儿子伊戈尔是核安全研究所的一名科学家。他听到这个消息后冲到市中心，去看是怎么
回事。
　　
　　坦克忽然而至
　　
　　市中心乍看上去好像什么也没有发生。伊戈尔本能地决定前往俄罗斯联邦所在的“白
楼”看个究竟。当时他还不知道，许多反对这次政变的俄罗斯领导人守在白楼里。强硬派
已经命令坦克开进莫斯科。伊戈尔说，当时街上还没有多少人出来。那种情景真奇怪。电
车、行人、车辆，跟平常一样，但是突然间坦克来了。太可怕了，总之特别异样。接下来
的三天，伊戈尔.科尔尼亚呆在白楼的路障附近，只回家睡觉和换衣服。成千上万来自莫斯
科和其它地方的人聚集在一起，捍卫守在楼里的民选领导人。他们觉得军队坦克一定会发
动进攻，为此他们试图做好准备。
　　
　　老百姓挺身说服指挥官
　　
　　如果真发动坦克进攻的话，领导进攻的很可能是谢尔盖.叶夫多基莫夫，他是部署在莫
斯科街头的一个装甲团的指挥官。叶夫多基莫夫说，我们受命抵达白楼，封锁加里宁斯基
桥。我们到来的时候开始和街上的人交谈，他们告诉我们戈尔巴乔夫被推翻的事儿、紧急
委员会是怎么回事、他们想干什么等等。谢尔盖.布拉德基科夫就是这些街头老百姓当中的
一位。布拉德基科夫是个商人，跟政治没有关系，他只是要捍卫民主。他爬上了一辆坦克
，跟坦克指挥官说这次政变是错误的。布拉德基科夫说，我不过是一位普通公民，但是我
告诉这位指挥官为什么政变头领的所作所为是错误的。他同意站到人民的一边来。
　　
　　装甲司令抗命导致政变失败
　　
　　这个时刻是一个转折点。坦克部队指挥官叶夫多基莫夫决定反对政变，部队里的人也
意识到他们必须决定站在哪一边。8月20号，更多的坦克开到白楼外，士兵向聚集在离俄罗
斯联邦大楼几百米外的群众开枪，两人被打死，另一人被坦克轧死。当天晚上，政变领导
人命令一组精锐部队强占白楼。布拉德基科夫说，他们过高估计了他们在军队中的支持，
这是他们最后的失败。布拉德基科夫说，紧急委员会期望这支精英部队强行攻占白楼，但
是他们错了。这一小队人很棒，他们不怕死、不怕紧急委员会、什么也不怕。这组精锐部
队拒不服从紧急委员会的命令，这些政变领导人失败了。到8月21号晚上，政变宣告破产。


 


--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.63]