Green 版 (精华区)

发信人: fuxi (三个代表首席宣传官￥￥￥美圆==我喜欢), 信区: Green
标  题: 后唐太祖——独眼龙李克用
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 28 17:51:13 2002) , 转信



大卡
 
勇将独眼龙 
李克用即后唐建立者李存勖的父亲，后唐的建国基础是在李克用时期奠定的。由于李克用
一只眼失明，因此又称“独眼龙”。 

李克用是内迁的沙陀族人，沙陀族属于西突厥的一部，由于驻地有沙碛，且名为沙陀碛（
今新疆古尔班通古沙漠），所以对外号称沙陀部，并以朱邪（音爷）为姓。相传他们的先
祖出生于雕窝之中，酋长因为他生得怪异，便让各族轮流抚养，因此得姓“诸爷”，即不
是一个人抚养，后来传成了朱邪，即“诸”变成“朱”，“爷”变成“邪”，但读音没有
变。李克用的父亲是朱邪赤心，曾经参加镇压庞勋起义，因立功而被唐朝廷任命为单于大
都护、振武军节度使，还赐国姓李，赐名国昌。李克用由于出生时就有一只眼睛失明，所
以外号独眼龙。他年少时便骁勇而善骑射，随父亲参加镇压庞勋起义，所向无敌。后来因
被诸部忌恨，为避祸端李克用便带全族人归依了唐朝，被任命为云州刺史，同时又赐姓名
李克用。后来，李克用杀掉大同军防御使，全部占领了云州（今山西大同）。唐朝派兵讨
伐，但被李克用打败。不久，唐僖宗继位，改变了政策，对李克用进行招抚，任命他为大
同军防御使。 

唐末勤王的功臣 

黄巢攻占长安城时，唐僖宗急忙下诏命李克用勤王救援。第二年，李克用在良田陂（今陕
西华县西南）大败黄巢属将尚让，黄巢被迫退走。李克用因功升为检校司空、同中书门下
平章事、河东节度使，成为使相，地位开始显赫。使指的是节度使，相指宰相，在唐朝没
有正式宰相，同中书门下平章事的职权就相当于宰相，所以李克用就合称使相。 

从此以后，河东（黄河以东，今山西一带）以太原（今太原西南）为中心的广大地区便成
了李克用的大本营，而且也成为李存勖与朱温争战的根据地。 

黄巢起义军逼近朱温辖地时，朱温只好求救于李克用，李克用也为了扩充地盘，便派兵一
起夹攻黄巢起义军。李克用在打败黄巢之后，率兵一直追击，想将黄巢一网打尽，一日一
夜行二百里，但最后骑兵仅跟上数百人。因为人困马乏，粮草缺乏，李克用只好退还汴州
。而黄巢被他这次穷追猛打之后也仅剩下千余人，不久，在莱芜（今山东莱芜）又遭到时
溥的围攻，逃到狼虎谷（今山东莱芜东南）时身边只有几个亲信，黄巢绝望至极，自杀身
亡，到此，被史书视为最终将唐朝推向灭亡的农民起义以失败告终。 

年轻气盛 与朱温结仇 

朱温为答谢李克用出兵相助，特地在汴州驿馆上源驿设宴款待，为其庆功接风。此时的李
克用二十八岁，比朱温小了四岁，李克用年轻气盛，加上刚建战功，对朱温有恩，因此酒
席上异常骄横，喝酒之后更是不把朱温放在眼里，大放厥词。这下惹恼了朱温，当天晚上
，朱温包围了驿馆，纵火放箭，想斩草除根，既消白天之气，又消灭以后的对手。李克用
在亲随的保护下，加上雷雨掩护，总算拣了条命，但三百名亲兵却全部被杀。从此，双方
结下了死仇，战争不断，直到后梁被灭。 

上源驿事件后，李克用与朱温的矛盾表面化、直接化。在唐朝末年镇压黄巢起义军的过程
中朱温与李克用逐渐成为最大的两派势力，黄巢一死，他们的霸权争夺也必然会到来，上
源驿事件成了他们热战爆发的一个导火线。 

李克用仓惶逃回晋阳（今山西太原西南），本来想立刻发兵报此深仇，妻子刘氏认为这样
反而理亏，劝他不如奏明唐朝廷，以便名正言顺地讨伐朱温。刘氏对于李克用的作用不可
低估，不但这次出谋划策，以后晋军有次被朱温打败，李存信劝李存勖北逃以保实力，刘
氏却劝止道：“存信原是北方的牧羊人，怎么能考虑你的成败大事！大王常笑别人弃城逃
跑，被人宰割，今天怎么却要效仿呢？大王先前曾到塞外避难，差点遇害，现在如果弃城
北逃，难保有不测之事，根本就难以保全自己，还谈什么大业！”李克用听从了刘氏的建
议，几天后收聚溃散将士，保住了城池。 

李克用听从了刘氏的话，立即奏报唐僖宗，罗列朱温的罪名，请求下诏讨伐。但唐朝廷中
也有许多大臣倾向朱温，便在僖宗面前为朱温开脱，唐僖宗下诏让两人和解。同时，为安
慰李克用，唐僖宗又以破黄巢有功为名加授李克用为陇西郡王。朱温为了全力对付西边的
秦宗权，避免腹背受敌，也派使者登门谢罪，并送上金银等厚重礼物。李克用此时羽翼也
未丰满，还想兼并其他地区扩充势力，同时与王重荣共同出兵关中也要分散兵力，也就暂
时忍下了这口恶气，只是扬言要领兵讨伐。双方的冲突暂时没有爆发，上源驿这条导火线
燃烧的时间又延长了一些。

有勇无谋犯兵家大忌 
但是，李克用的狂妄本性并未收敛，在扩张势力的时候采取了一种很愚蠢的战略方针：四
面出击，这又犯了兵家大忌。 

李克用兵力虽强大，而且兼并了许多地盘，但却治理巩固无方，致使已经兼并或表示臣服
的地区又常常叛离而去，加上原部下军纪败坏，不得人心，因此，战争频频，战果赫赫，
最终却效果不大。相形之下，朱温略占上风，朱温的拉拢政策与手段比李克用要高一筹。
这样，在初期的争夺中，朱温略占优势。 

李克用的部下将士都是先前追随他一块起家的，在镇压黄巢起义过程中立过战功，加上李
克用的纵容，根本无所谓法纪与军纪，平时欺侮官吏，甚至于白天掠夺百姓，酗酒赌博，
到了战时更是烧杀抢掠无所不为了。李克用对此习以为常，其子李存勖主张整顿军纪，李
克用却说他年幼无知，他说：“他们跟我征战几十年，在军需匮乏的时候，还曾卖马来自
给。现在四方诸侯都是以重赏招募勇士，我如果现在整顿，那他们马上会散伙而去，我拿
什么来维持局势？”李克用还说等到天下平定之后再整顿军纪不迟。但军纪不严的军队又
怎么能打胜仗呢？李克用这种论调和南北朝时北齐创立者高欢一样，两个战乱时期，有两
个人有同一种观点，也算是历史中一个有趣的巧合吧。军纪败坏使李克用为百姓所弃，战
争虽然取得了胜利，但战果却很难持久。 

在兼并附近地区之后，李克用常常撤换当地军政统帅，让亲信们担任，这使得旧的统帅及
部下非常不满，怀着一肚子怨气，等待时机再次叛离。同时，李克用手下将领之间也常为
这些统帅之位而争斗不止。加上李克用赏罚不公，又造成了新矛盾，这使新征服地区更难
巩固。这方面的典型就是李存孝事件。 

在当初李克用吞并潞州（今山西长治）时，节度使孟方立自杀，李克用随即任命弟弟李克
修为节度使，李克修治军理政都很有成就，但李克用视察时却不看政绩，反而嫌他供奉较
差，怒骂斥责加棍棒打罚，李克修在他面前有理难辩，激愤之下竟气绝身亡。然后，李克
用有让李克恭接任，恰好李克恭又是个骄横的恶劣之徒，致使兵民怨恨，人心背离。 

不久，李克用命令潞州征兵充实军队，李克恭就征用原来孟方立的五百名亲兵，令军校冯
霸率领赶赴太原。冯霸在中途发动兵变，接着未被征用的孟方立亲兵也发动了兵变，杀死
了李克恭，然后向朱温求救。李克用派养子李存孝领兵阻击朱温大将葛从周，取得胜利，
晋军又收复了潞州。 

赏罚不明 养虎为患 

李存孝立功之后，李克用既不论功也不行赏，却昏庸地让他人代任潞州节度使，使李存孝
怨气难平，李克用另一个善于挑拨离间的养子李存信对李存孝本来就嫉妒，此时又妄加诬
陷，使得李存孝无法自安，为防不测，李存孝暗通朱温，背叛了李克用。李克用怒而发兵
讨伐，最后李存孝自缚出城，投降请罪。李克用原来也很器重李存孝这员骁将，作战几乎
离不开他，但为了严肃军纪，又佯装下令将李存孝车裂处死。李克用算计着众将会给李存
孝求情，那时再顺势赦免李存孝。但李克用没想到李存孝平时就盛气凌人，与众将不和。
还有李克用的喜怒无常，大家害怕求情不成，反而将自己的性命搭上。李克用如意算盘落
空，假戏成真，痛失一员虎将。先前，李存孝在李克用争战时常常率骑兵为先锋，所向无
敌，李存孝本人也是身披重甲，冲锋陷阵如入无人之境。李克用用人无方，赏罚不明，致
使自断左膀右臂，从此以后，李克用势力日趋下降，而朱温却日渐增长。 

除了赏罚不公导致本部势力削减外，李克用对于叛降来投的将帅也没能识别优劣，以致最
后养患害己，在家门口自立仇敌。这方面主要有两个例子：一是李罕之，一是刘仁恭。 

无赖李罕之 

李罕之本是无赖出身，年轻的时候曾经剃发出家，但其本性难改，所到之处人们都厌恶而
不愿收留。他在乡间乞讨斋饭时，从早晨到黄昏，竟没有一个人愿施舍给他一点饭食，气
得他将钵盂摔在地上，撕烂僧衣，然后投奔了河阳（今河南孟县东南）的诸葛爽，凭着一
身蛮勇武力，作战毫不怯阵，逐渐升至河南尹、东都留守。李克用当年从上源驿逃命脱险
后，回晋阳的途中路过洛阳，李罕之便抓住机会殷勤招待李克用，席间低三下四地曲意巴
结，和狠心的朱温相比，李罕之当然让李克用感动了，于是和他结成联盟。后来，李罕之
被秦宗权的手下击败，丢弃洛阳退保怀州（今河南沁阳），李克用念念不忘旧日收留之恩
，立即派兵相救，夺取了河阳，又亲自上奏唐朝廷任命李罕之为河阳节度使，使他有了一
块根据地。李克用不辩人品优劣，凭义气用事，为日后留下了心腹之患。 

李罕之对李克用卑躬屈膝，目的也是为找一个靠山，以便发展自己的势力，他本性贪婪残
暴，部下更是有过之而无不及。当时的中原地区经过多次的战乱洗劫，地里已没有什么庄
稼，李罕之的部下便掠夺百姓，抢劫财物补充军需，后来竟又残忍到以吃人肉为食的地步
。李罕之的属下张言无法忍受，便引来外援，赶走了李罕之，李罕之拣了条命后一个人跑
到了晋阳。李克用又一次救了他，让他担任泽州（今山西晋城）刺史，仍兼任河阳节度使
。 

有了泽州，李罕之的贪暴本性又暴露无遗，为害一方。李罕之派兵掠夺周围各州，最后致
使数百里内的郡县无长官管理，乡村没有居民，百姓被逼建寨自保。有的出去砍柴或打水
，便被俘获。几个州的百姓被李罕之屠杀抢掠得所剩无几，荆棘遍野，烟火断绝，十几年
无法恢复生机。贪得无厌的李罕之根本不满足于泽州一块地方，几次请求李克用给他一个
镇的地盘，此时，李克用也许已经看透了他饥饿时求救，饱食后甩手就走的实质，因此就
找些借口好言拒绝。李罕之要求得不到满足，便积下了怨恨。 

后来，李克用部将潞州节度使薛志勤死去，李罕之趁机起兵泽州，反叛李克用，他乘潞州
暂无主将的时候，夺取了潞州。李克用派大将李嗣昭讨伐，李罕之向朱温求助，朱温派丁
会领兵赶到潞州，这时李罕之已经病重，朱温乘机任命丁会为潞州节度使，并将李罕之一
家迁往河阳，途中，李罕之病死，未被杀头，也算幸运了。因为李罕之的突然叛离，致使
朱温早已垂涎三尺的泽潞地区轻易到手，河东地区丧失了东南面的屏障，本土面临威胁。
为夺回这个战略要地，李克用与朱温争夺得异常激烈。


忘恩负义刘仁恭 
扶植李罕之让李克用吃尽苦头，而扶植另一个忘恩负义的小人刘仁恭又让他吞下一颗苦果
，并且使河东处于被南北夹攻的不利地位。 

刘仁恭原是幽州（今北京）节度使李匡威的部下偏将，领兵镇守蔚州（今河北蔚县西南）
，李匡威兄弟内讧，争夺节度使职位，李匡威被其弟打败，幽州局势一片混乱。刘仁恭则
被发动兵变的部下推为首领，当时的蔚州兵由于怨恨长久不得回家，便发动了兵变。刘仁
恭趁机围攻幽州，但到了居庸关时，却被打败，刘仁恭只好逃往晋阳，投奔李克用。此时
的李克用正想着如何吞并幽州，但由于不清楚幽州的内情，所以不敢轻举妄动，刘仁恭的
到来让他非常高兴，优遇刘仁恭，厚赏其部下，还赐给刘仁恭田地豪宅以示宠信。 

刘仁恭投其所好，屡次向李克用讲幽州地区城防及部队虚实，请求李克用给他一万将士夺
取幽州，然后交给河东，以报答收留厚待之恩。李克用轻信了他，随即派兵出征。刘仁恭
夸下海口，能力却很有限，根本不懂军事，几次都没有攻下幽州。李克用为早日得到幽州
，便亲率重兵围攻，终于得手。得到幽州后，李克用又错误地将幽州给了刘仁恭这个只会
吹牛的小人，从此留下隐患。虽然李克用也安置了十多个亲信分管军政事务，监控幽州，
但无济于事。 

刘仁恭借李克用之手如愿地得到幽州，便开始忘恩负义，在一步步扩大势力的同时日益远
离李克用。在李克用和朱温争夺魏博镇（治所在魏州，今河北大名北）时，李克用向幽州
征兵，刘仁恭却借口防备契丹不给一兵一卒。第二年，朱温已经攻下了兖州（今山东兖州
）、郓州（今山东东平西北）地区，李克用再次向刘仁恭借兵，并连连派使者催促。但刘
仁恭此时已经将昔日之恩忘得一干二净，不但不发兵相助，反而恶语相向。气得李克用派
使者当面谴责，刘仁恭厚着脸皮回击，边看书信边骂。不但拘押了使者，还将所有在幽州
地区的河东兵扣押。然后用重金诱降河东将领叛归于他。李克用气得亲自领兵征讨，但他
根本没将刘仁恭放在眼里，轻敌加上醉酒，反而被刘仁恭打败，自己还差一点当了刘仁恭
的俘虏。 

刘仁恭站稳脚跟后，充分利用李克用和朱温的矛盾，面对双方今天叛明天降，一切以自保
并趁机扩张为目的。因为幽州离朱温较远，是叛是降影响不大，但幽州和河东地域相连，
所以他的对立给河东构成了很大威胁。李克用不辩好坏，一味扶植刘仁恭，最终养了家门
口的一只白眼狼，使自己腹背受敌。 

不敌朱温 

李克用在与朱温争霸中原的过程中，重要的地区应数魏博了。长期以来，魏博的牙兵（即
亲兵，原写为衙兵）极为强悍，但也骄横无比，经常邀功请赏，稍不如意便哗变杀死主帅
，另外拥立将帅。李克用与朱温争夺此地，初期也是处于下风，这主要是因为李克用勇武
有余，但谋略不足。 

魏博节度使乐彦祯由于施行苛政，致使民怨沸腾，他又让儿子乐从训招募亲兵五百人，以
便取代牙兵。牙兵害怕日后不测便发动了兵变，杀死乐彦祯，推举军校罗弘信为节度使。
乐从训只得逃奔朱温，请求派兵援助。朱温便发兵魏博，罗弘信杀掉乐从训后为自保权位
便向朱温求和。后来，朱温攻击兖州、郓州，李克用派兵救助朱瑾兄弟，军队借道魏博。
朱温趁机施离间计，派人劝说罗弘信：“李克用志在吞并河朔地区（指现在河北一带），
等还师之日魏博凶多吉少。”恰好领兵的李存信又盛气凌人，率兵过魏博时抢掠百姓，毫
无军纪，罗弘信一气之下，下令攻击。李存信仓促应战，大败而走，从此魏博与河东关系
断绝。这又使救援朱瑾兄弟的河东军队断了退路，只得往南投奔了淮南的杨行密。朱温征
讨兖州郓州时唯恐罗弘信乘虚袭击汴州，便尽力恭唯与之交好。每当罗弘信有赠物相送时
，他总是当着使者的面向北拜受，还以“六兄”称呼罗弘信。相比之下，李克用的四处养
敌就显得逊色多了。所以李克用处于下风也是必然的。 

罗弘信死后，他的儿子罗绍威继任魏博节度使。刘仁恭吞并沧州后想一举拿下魏博和镇州
定州，罗绍威情急之下，向朱温求救。朱温派大将葛从周大败刘仁恭，乘胜将刘仁恭赶回
老家幽州。罗绍威对朱温异常感激，为进一步拉拢，朱温又与罗绍威联姻。巩固了魏博这
个盟友，朱温便有了战可进退可守的战略基地。但是，后来朱温帮罗绍威杀尽牙兵八千，
却大失民心，加上朱温称帝后，李克用改变策略，朱温又逐渐处于了下风。 

朱温得到魏博这个盟友，使北方安定之后，又向西拿下河中（今山西永济西）。然后，朱
温猛攻晋阳，李克用屡战屡败，情急中竟想弃城而走，被众将劝住，众将说如果放弃这块
根本之地，逃到半路便会被朱温全歼。李克用这才醒悟过来，重新布署用兵，终于击溃了
朱温，但此后数年无力和朱温对抗。


儿子指点迷津 
久处困境的李克用不得不听从了儿子李存勖的建议，改变策略。在刘仁恭攻打魏博、镇定
时，遭到朱温的反击，向李克用求救，李克用恨他反复无常，不肯发兵。李存勖就劝他联
合刘仁恭对抗朱温以求转机，李克用听从了儿子的建议，虽然未派重兵相救，但所派军队
还是起到了牵制朱温军队的作用，以后又趁朱温杀魏博牙兵大失民心的时候，派兵出击。
到最后魏博终归河东所有，成为后梁灭亡的一大转折点。 

李克用在军事战略与用人方面的缺陷使得他在与朱温争夺霸权的初期处于劣势，但政治谋
略上的精明却使他高出朱温一筹。和朱温一样，李克用也知道唐朝气数将尽，他自己并非
没有称帝的野心，但他却比朱温看得远一些。他对唐朝廷的策略是以实力加以控制，为我
所用，而不是像朱温那样公开灭唐自立为帝。事实证明，李克用这一政治策略是对的，每
当有人挟持唐皇帝或者像朱温那样公然灭唐时，他便以唐朝忠臣的面目出现，以救驾灭贼
为名，联合各方讨伐，既能趁势扩张自己的势力，又能收买人心。李茂贞劫持唐昭宗、朱
温迫使唐昭宗迁往洛阳、朱温灭唐建立后梁，这些都给了李克用极好的讨伐借口。朱温称
帝后，蜀地的王建也想称帝，便写信给李克用，劝说一起称帝，割据一方，李克用回信断
然拒绝，还在信中说他世代忠于唐朝，而且受恩极重，发誓此生绝不做这种丧失气节之事
。 

虽然在初期军事斗争中李克用不占上风，但朱温急匆匆称帝却招致各地反对，李克用站出
来，以忠臣的身份进行讨伐，利用朱温内部矛盾重重，外部失尽民心的有利时机扩充领地
，在与后梁的对抗中逐渐占了上风。 

朱温以拉拢和联姻手段与魏博方面结为盟友，但朱温又疑心太重，总想分解削减地方实力
派的方式解除后顾之忧，以防势大不好控制。朱温这种做法又使他走上了李克用的老路，
自己给自己惹下麻烦。在魏博节度使罗绍威死后不久，朱温就想趁机消除其势力。于是借
口出兵幽州、沧州，派军驻守深州（今河北深县）和冀州（今河北冀县），同时改任罗绍
威的儿子罗周翰为节度使，代替已经掌握实权的王处直。王处直拒绝交出兵权，叛梁向河
东求救。同时，朱温派驻深州的属将又将当地的镇州兵全部杀死，激反了镇州节度使王镕
，也向河东求救。这样，北方的形势便发生了巨大变化，李克用在战略上居于主动地位，
晋军有了前进的基地，有有了坚守的屏障。而魏博方面的势力也大大削弱，因为朱温的滥
杀丧失了军心和民心。后梁虽然有大将杨师厚镇守，但已经是一个危机潜伏之地。 

整顿改革 

在朱温走上下坡路的时候，李克用却在整顿内部，开始改革。他向幕僚们请教对策，李袭
吉献出虽普通但很实用的良计：“希望大王尊崇德礼，爱护部下与百姓，尽量节俭以减轻
百姓负担，外边坚守以保境安民，同时练兵整顿军队，鼓励农业生产。自古以来都是平乱
时期用武将，治国安邦用文臣。稳定赋税，规范法令，赏罚分明，那部下就没有强横之人
乱政乱军；亲近正直人，那众人便不再担心被人诽谤诬陷。如此实施清明之政，则不求富
而国家自然富足，不求安而国家自然平安。”李袭吉的话说中了要害，李克用开始内外修
治，壮大自己的力量，伺机进攻中原再争霸业。 

李克用在与朱温争夺潞州（今山西长治）时，梁军绕城修筑堡垒围困，号为“夹寨”，又
称夹城。李克用曾大败梁军，但没能彻底击溃。双方相持的时候，李克用却因头部疽发而
亡，当时仅五十二岁。 

临终时，李克用下令薄葬，发丧之后二十七天便可除去丧服。在当时，儿子为父亲服丧要
满三年，这是丧期最长的。最短的丧期也有三个月。李克用要求缩短，可能是要李存勖以
国家大局为重，把精力放在退梁军上。 

为鼓励儿子，李克用临终时还交给李存勖三支箭：“一支箭先讨伐刘仁恭，你如果不先攻
占幽州，那么河南地区也难夺取。一支箭北击契丹，当初阿保机和我盟誓结为兄弟，相约
兴复唐朝社稷，后来他却背信弃义，你一定要讨伐他。最后一支箭去灭朱温，你如能完成
我这三项未实现的心愿，我死而无憾了。”李存勖将三支箭藏在李克用的太庙中，到讨伐
刘仁恭时，便请出一支，放在锦囊中，命亲将背着追随自己左右，凯旋之日，随同战俘一
同献于李克用太庙，后来伐契丹灭后梁都是如此。 

关于李克用的智慧故事 

独眼龙李克用还有一件趣闻记载在史书之中，流传到今天的一则小故事大概就是从他而来
的，但故事中已没有了李克用的名字。在当初李克用占据河东地区之后，名声很大，占据
淮南的杨行密却常因为不知其相貌而苦恼，为了能了解其长相，就派了画工扮成商人去河
东伺机画李克用的像。画工到河东后不久便暴露了身份，被李克用抓住。开始李克用很生
气，既而又对左右说：“我瞎一只眼这是实情，不妨召他们来画一画，看看他们怎么画我
。”等画工到了，李克用扶膝喝斥道：“杨行密派你们来给我画像，那你们肯定是优秀的
画工了，如果今天画不好我，台阶下就是你们的丧身之地！”画工叩拜后便开始下笔画像
。当时正是盛夏季节，李克用手执八角扇驱热，画工便画上扇角遮住半边脸，挡住他的那
只瞎眼。李克用却说：“你这是在谗媚讨好我！”斥退后，又让另一个画。这个画工很聪
明，将李克用画成了搭弓射箭的样子，而且微闭一只眼观察箭的曲直，李克用看后大喜，
用金帛重赏了他。这段趣事经过后人的加工，加上了瘸一条腿，然后单腿跪下做射箭姿势
，再闭一只眼拈箭拉弓，将智慧趣闻又完善了一些。 

李克用一直未称帝，李存勖称帝建后唐时，追认他为武皇帝，庙号为太祖。李存勖即后唐
庄宗，最后他出奇兵灭掉了后梁，完成了父亲的那桩心愿。

▲TOP 
 
 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 210.46.79.63]