Green 版 (精华区)

发信人: goodspeed (网际飞车), 信区: Green
标  题: 刀刃几何学 FAQ 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年10月09日16:52:41 星期二), 站内信件

作者：Joe Talmadge（名刀部翻译）
I. 简介
欢迎阅读刀刃几何学 FAQ，我们的目的是向大家提供关于刀刃形状和打磨方面的使用知
识，当你读完这篇FAQ之后，我希望你能够更好地回答一个问题：“我要用刀作某件工作
，应该选择哪一种刀？”我们会从刀刃形状的一些常规特征开始，然后再讨论刀刃打磨
方式，最后将它们归结在一起讨论特定的刀刃案例。在最后一个章节，我们会在前面内
容的基础上对一些普遍的设计进行简要地分析。总之请记住一点：特性与刀刃形状一样
重要。读完FAQ后，你应该能够学会依靠多个属性来选择刀，而不是仅仅靠刀刃形状。你
会知道如果要做的是切片工作，就该选择一把凸腹弯刀，而不是凭感觉而被刀的外观所
迷惑。
II. 刀刃特性
- 刀腹
刀腹是指刀尖下面的弯凸的部分。有些刀这个部分不是弯凸的（象美式Tanto的刀），而
有些刀整个都是弯的（象皮革工用的剥皮刀）。刀腹增强了切和砍的能力，根据被切对
象材质的变化，刀腹角度设计也不断变化，使切砍更加得心应手。
如果切砍对你来说很重要，你就应该选择一把刀腹设计合适的刀。然而有利则有弊，一
般来说，刀腹凸度越大，刀尖的尖利度就越低，所以刀的切割能力越强，相应地穿刺能
力越低。Emerson的Commander是一款经典的刀腹凸度很大的折刀，你可以看出它的刀尖
就不怎么尖利。皮革工都用凸腹刀，因为切割是他们唯一的工作。F-S匕首是一款典型的
刀腹狭窄的刀，有十分锋利的刀尖，但它的砍切力就不是很强。
所以，你得轮换着用凸腹刀和尖刀，这当中有许多技巧，比如当一个设计师有很多适于
切割的凸腹刀，他可以削短刀尖并加一个附刃来使它锋利一点。
- 复式弯刀腹
S形的刀腹被称为复式弯刀腹。Emerson 的 Commander就是典型的复式弯刀腹折刀，Dar
rel Ralph 的Krait的弯度相比要小一些。
复式弯刀腹增大了刀锋长度和切割力量，更利于切砍工作，对大型砍刀（象Walter Bre
nd做的一些刀）来说，这种几何造型是非常卓越的。
这种设计的缺点是打磨非常困难，要拿着它在一块大磨刀石上磨几乎是不可能的，现在
有些小型的专门打磨工具可以略略降低难度，但仍然非常困难。
- 腹度与角度
另一种设计可以在增加刀锋长度的同时避免增加打磨难度，这就是在刀刃和手柄间进行
弧度处理。最典型的弧度被成为正弧度，即当刀背与地面平行时，刀锋是不平行的，其
弧度从手柄起先向下，然后在转向上到刀尖。换句话说，刀锋的最低点低于手柄，从这
一点起两边向上延升与手柄平齐，增加了刀锋的长度。Mad Dog ATKT是正弧刀的代表之
作，BM Spike则是相反的反弧——从刀柄到刀尖是一条直线。通常正弧增加刀锋长度和
刀腹凸度，而反弧则增加刀尖的锋利度。
另一种改变角度的方法是将手柄和刀刃都统一处理在同一个弧度中，是按人体功能学进
行改进的设计。
两种方法都夸大了刀的弧度使其利于砍、削和劈，增强性能。廓尔喀人的反曲刀擅长劈
砍，ATKT具有的高超的砍/劈/切能力，以及AFCK优良的切割能力都是这种刀腹凸式弧度
的功效。
- 刀尖
很明显地，刀尖是指刀用于刺的部分。和其他部分一样，刀尖的设计也是一种求取均衡
的游戏。要获得很好的穿透性，就要求前端尽量尖锐细小，穿刺点小也就更锋利；但穿
刺点减小后的缺点是前端越小相对也就越脆弱，容易折断。
有一些设计，象匕首，其设计的目的就是刺，所以它们的尖端两面都细而锋利，尽量减
少轮廓，并且两面开锋。而另一些设计，象皮革刀，却把刀尖设计得向上卷曲，这是因
为其用途是切割，刀尖反而妨碍了工作。美式Tanto都有很强劲的刀尖，因为刀脊的最厚
点离刀尖很近，即是说它虽然不能象匕首那样穿透柔软的目标，但其超级强大的刀尖可
以刺进非常坚硬的物体，而这种硬度通常会令匕首折断。
有些小技巧可以使刀尖更强大（也降低穿刺力）或更锋利（也更脆弱），例如，刀尖的
附刃就能够提高穿刺能力。
关于刀尖的另一个重要决择是其位置的安置，不同的位置造成不同的特性。有些刀的刀
尖很低，几乎在刀锋上，例如日本风格的厨刀（Santuko）就是这样。这种刀适合剁食物
与长片切削，刀尖低则最大程度增强了直刃的力度。而弯尖猎刀通常用于切割，所以需
要凸出的刀腹，并将刀尖放得很高并向上弯。对刀尖可控性要求高的刀——猎人用来解
剖猎物的刀具或防身刀——就要求刀尖与手在一条直线上，通常刀尖会低于刀脊。还有
多种方法可以达到这个要求，象水滴型刀刃的凸曲设计，回型刀刃的凹曲设计，或是直
线型刀刃等等。
- 刀刃厚度
刀刃厚度对刀的强度与切割力影响很大。厚刀通常比较强壮，但薄刀往往刀锋更薄，也
就更擅长切割。所以，刀刃厚度的选择和刀尖类型的选择一样，是一种均衡，均衡双方
是强度和切割力。
当刀刃厚度一定，此时打磨方式就能在细节上改变刀的品质。例如，对一把厚刀来说，
可以选择凹式和凸式两种不同的打磨方式，因此虽然它的刀脊部分厚实有力，刀锋也能
做到很薄很锋利。或者一把薄刀，用马刀式打磨可以使其刀锋异忽寻常的强壮。当然，
打磨同时也会降低刀刃的厚度，例如，AG Russell Deerhunter是薄刀刃水平打磨的例子
，它的切割能力非常引人注目，但重量太轻，用于砍劈则力度不够。
- 刀锋厚度
刀锋厚度又是一个强度与切割力的拉锯战。通常，刀锋越薄切割力越好，但刀锋也越脆
弱易卷曲或裂口。相反地，越厚的刀锋越强壮，但切割性能也随之下降。
刀刃形状，刀脊厚度和打磨类型都是决定刀锋厚度的要素。
刀锋厚度是唯一一个刀主可以轻易改变的特质（不是仅由制造者控制）。请记住，如果
你不满意一把刀的表现，那么就没有理由继续保留其出厂时的刀锋形态。你可以作主改
变它的形状，打磨出角度更低的刀锋角度等等。如果刀锋打磨得太薄，可能出现裂口，
这个迹象提醒你应该把刀锋改厚一些。详细情况参见打磨FAQ。
- 初斜面刀锋
通常一把刀有两个斜面，如你看到的，象KABAR，首先是从刀的中部到刀锋方向的斜面，
称为初斜面；而另一个角度更大的，从初斜面出来形成真正的刀锋的斜面，称为次斜面
。很多刀都有这种几何轮廓：平浅的初斜面与较陡峭的次斜面相连，使刀锋结实而锋利
。
然而，有些刀并没有形成刀锋的次斜面。斯堪迪那维亚风格刀具，象芬兰蒲克刀，就只
有一个斜面，所以从表面上看，蒲克刀是马刀式打磨。但是，由于初斜面贯穿全刀并形
成刀锋，所以其刀锋比双斜面刀锋薄而且更锋利，这就是蒲克刀锋利的原因。
同样地，有些凿式打磨的刀也是由初斜面直接形成刀锋，它同时兼顾刀锋的厚度和锋利
度。最流行的凿式打磨折刀之一，Benchmade的CQC7，其刀锋由次斜面形成，而大部分其
他的凿式打磨刀都没有次斜面。
III. 刀刃打磨
- 凹式打磨
凹式打磨在刀刃两面形成内凹的铲形角度，很多量产刀公司都使用这种打磨方式，因为
其加工机械容易设计，但很多手工刀匠也使用这个方法打磨。它最大的优点是可以造成
非常薄的刀锋，利于切割。而缺点是刀锋越薄越脆弱。凹式打磨的刀锋在用力过大时会
裂口或翻卷。另外，凹式打磨刀锋不能用来穿刺，因为它靠近刀脊部分非线形增厚，无
法深刺。
对以切割为第一位且不需切入太深的刀具设计来说，这种打磨方式是最好的选择。很多
猎刀都选用它，因为野外猎用刀需要有杰出的切片能力来分开猎物。不幸的是，如果你
不小心撞到骨头，那刀锋就会裂口，因此水平式打磨也用得很普遍。
凹式打磨刀具的另一个优点，是易于打磨，至少刚开始来说是这样。很多凹式打磨初次
打磨时稍微磨一下就出锋，很容易就磨得很锋利，但之后遇到非线形厚度部分就渐渐变
得困难了。
推刨和直剃刀通常都用凹式打磨。
- 凿式打磨
凿式打磨只打磨刀锋的一面，因此只在打磨面磨出斜面，而另一面就完全是平的。其生
产比较容易（制造者只需要打磨一面即可），使用中打磨也比较容易（只磨一面）。由
于其单斜面设计，因此这也是一种典型的非常锋利的打磨方式。通常双面打磨的刀是两
面各磨20度角，总合是40度角，而凿式打磨通常磨出30度角，所以更薄也更锋利。
由于凿式打磨的不对称设计，使其切口使弧形的，因此不利于精细的切割工作。
- 马刀式打磨
马刀式打磨的刀锋是一种非常强壮的刀锋形式，斜面从刀刃中部开始，向刀锋方向水平
展开。其形成的刀锋非常强劲有力，适合劈砍和其他重型用途。但是刀锋也相对较厚，
不适用在切割工作中。
马刀式打磨在很多军用设计中被使用，象兰德尔1号和KABAR。
- 水平式打磨
水平式打磨尽可能地兼顾刀锋的锋利和坚固这两方面，同时保留强壮厚实的刀脊。打磨
手法从刀脊到刀锋完全是水平式的，属于比较困难的一种打磨方式，因为要打磨去掉很
多钢材。然而，最后完成的刀锋却相当锋利，切割力很好，因为斜面是水平的，所以刀
锋后方有更多支持，远比凹式打磨坚固。水平式打磨不如马刀式打磨坚固，但比马刀式
打磨锋利。
水平式打磨的刀锋擅长刺、切和劈。凹式打磨刀锋的轮廓变化是非线形的曲面；马刀式
打磨虽然是线形变化，但变化幅度非常急促而陡峭；水平式打磨的变化却是线形的，平
缓而稳定。厨刀通常会选择水平式打磨，因为剁/切食物的动作都需要用刀锋推进食物，
然后穿过它，水平式打磨的刀锋兼顾锋利与坚固的特性正适合这种操作，虽然这种兼顾
性在一定程度上削弱了每一方面的杰出性。
- 凸式打磨
凸式打磨也被称为MORAN式打磨，因为是Bill Moran最早采用。它名符其实，打磨弧度从
刀脊至是一条外凸的弧线，由于没有次斜面，而只有两条相交的弧线来形成刀锋，所以
刀尖可以做得非常锋利，同时凸出的弧线令刀锋厚度向后非线形地增大，使刀锋后方也
有相当多的钢材，形成一种坚固的刀锋形式，虽然不及水平式打磨刀锋那么锋利，但胜
在坚固。凸式打磨的制作是在水平形打磨器上完成，因此这种打磨方式的缺点就是使用
者如果没有水平形打磨器以后就很难磨到刀锋。
- 双重打磨增强型 TANTO
美式 TANTO刀刃，象Cold Steel的一些产品，都呈现出复合式的打磨。比如在刀面上是
水平式打磨之后突然加上凹式打磨，用来增强刀锋的锋利度；而沿刀脊向前到刀尖却又
陡然切换成水平式打磨，使刀尖保持有效的强度。其结果是使刀兼具有锋利的刀锋和穿
透力很强的刀尖。当然，加强式的刀锋前部也非常强劲，只是穿透力就略逊一筹。
IV. 刀刃的各种形状及长处
- 回形刀尖
回形刀尖是一种非常全面的模式，也被使用得最普遍，从著名的BUCK 110折刀到 Randa
ll #1战斗刀，到大多数的 Bowies猎刀都使用这种刀尖。其特点是在刀尖顶部有凹入或
直的切锋（“回锋”），使刀尖更加锋利，但同时也降低了控制力。回型刀尖的刀刃通
常都有较长的刀腹。
由于刀尖顶也可以使用，并且非常锋利，加上刀腹的优秀的切割砍削能力，使这种刀刃
被日用刀、战斗刀、军用刀和猎刀等领域广泛地采用。
- 水滴形刀尖
水滴形刀尖是另一种非常全面的刀尖形式，它被广泛地应用在各种刀具中，尤其以猎刀
最为普遍。其特点是从刀脊起以一条凸出的弧线来降低刀尖位置（象水滴般下垂），使
刀尖具有非常优秀的可控性，并保留了很大的强度。大多数水滴形刀尖都与较长的刀腹
相配衬。
优秀的可控性使这种刀尖成为猎刀设计的首选，因为在解剖猎物时刀尖的可控能力是非
常重要的要求，而长长的刀腹也使其具有很好的切割披削能力。水滴刀尖在日用刀和战
斗刀中也被经常用到，因为其强劲坚固的刀尖可以胜任很多重型工作，虽然它不及回形
刀尖锋利。
- Tanto（美式与凿式打磨式）
Cold Steel最普遍采用的是美式Tanto刀尖，双重打磨使直型刀刃具有锋利的刀锋和强劲
的刀尖。其特点是刀尖与刀脊在一条直线上，而刀尖前锋与长长的刀锋形成一个锋利的
角，称为“次刀尖”。刀刃通常是双重打磨：刀锋用凹式打磨，前锋用水平式打磨。
这种类型的刀尖极其强劲有力，因为其厚实的刀脊一直保持厚度到距离刀尖非常近的地
方，并直接延伸成为刀尖，使刀尖后部保留了大量钢材，在维持很高的穿透力的同时，
也惊人地强劲，能够刺进非常坚硬的材料中。但这种刀尖的控制性不如水滴形和回形刀
尖。
凹式打磨的直刃刀锋非常非常锋利，由于没有凸出的刀腹，所以切割能力不怎么样，但
这也往往不会成为它的主要用途。对重型工作来说，强劲的刀尖是非常必要的，这也正
是此种刀尖的擅长，而对那些不需要用刀腹才能完成的切割工作来说，其锋利的直锋表
现出色。由于其附刃增强了劈砍的能力，所以虽然是非凸腹刀，也同样能很好地应付劈
砍工作。
今时今日的热潮是凿式打磨TANTO，这种刀通常具有基本的美式TANTO的形状，还常常带
有顶尖回锋，但它是单面打磨的，通常是马刀式打磨（而不是Cold Steel普遍采用的双
重打磨）。很多凿式打磨Tanto都是单斜面，没有次斜面，所以刀锋非常锋利。除了没有
刀腹之外，其非对称式的打磨也使这种刀锋不适合直切，所以它通常不适用于日用刀具
。因为其刀锋非常薄，所以用来切薄片很在行，但是由于刀锋很短，切割时很快就到达
刀脊的全厚，所以深度切割的表现就差强人意。
在这里我没有讨论传统的日本式TANTO形，因为其在现代刀具设计中已经不常见了。
- 羊脚式
说实话，羊脚式刀刃不能说是有刀尖的，刀脊面以曲线与刀锋相交，目的在于提供可观
的切割能力同时最大程度避免刀尖带来的意外损害。例如，当一个急救人员要从车祸现
场将伤者从事故车辆中解救出来，他需要在用刀割断安全带的同时不会刺伤伤者。同时
，这种刀刃在水手刀中也被广泛采用，至于原因就众说纷纭。可能是因为水手不想在拔
刀的时候刺坏帆布，或者说得更远一点，水手们认为带尖刀的话最后会用来彼此伤害，
信不信由你罢。
日本式厨刀（Santuko），也近似于这种形状，然而其刀腹曲线更加细致。因为它没有用
到刀尖的必要，所以就最大限度地降低刀尖来延长直刃长度。
- 匕首形
匕首形刀刃是用来穿刺柔软目标的最佳选择，其锥形外形提供了非常细小和锋利的刀尖
，能够轻松地深刺入柔软的目标。但是，它也比较脆弱，如果目标较硬的话，就很容易
折断刀尖。匕首形刀刃通常两面开锋来减少体积，并使刀刃两面都可以用来切割。
匕首刃通常都只有很小或根本没有刀腹，而以相对直线的轮廓构成刀尖，由于从刀柄到
刀尖的弧线略有差别，所以我们所见到匕首的角度也各有不同。从几何学上说，没有刀
腹或形成刀锋的角度陡峭的刀，通常不擅长切割和劈砍。
- 矛式尖
“真正的”矛式刀尖可以在长矛上看到——矛尖在矛刃的正中，两面开锋，但被描述成
“矛式刀尖”的刀尖实际上是水滴式刀尖的一个特例。指水滴式的刀尖从刀脊起只是微
微下降的款式，其刀尖刚好处于刀刃的正中，可控性极佳，且刀尖非常坚固（但如果不
是双面开锋的话就很钝），而因为刀尖位置低，所以刀腹弧度也比较小。
- 上拖式刀尖
上拖式刀尖的刀尖位置很高甚至高过刀脊水平线，并且有一个非常大而长的凸式刀腹。
延长刀腹是这种设计的目的，因此常被用在以切割为主要用途的刀具设计中，象剥皮刀
就普遍使用，因为刀腹使切割变得轻松自如。刀尖很高以避开切割线，所以不适合穿刺
，有些上拖式刀的刀尖甚至是没有用的。
- 钩刃
钩刃的刀锋曲线是内凹的，这种设计传统上被用于园艺刀具中居多，也被日用刀采用。
用来切薄片时，被切物体被放置在靠近手柄一端，然后向后拉动刀身，刀刃曲线从靠尖
部分切入物体，切割表现非常优秀。也可以用刀尖刺入被切物体，然后向后拉动刀身，
功能也是一样的。如果能将被切物体准确地放在“焦点”上，那么这种刀的砍切能力是
相当惊人的，即要求被切物体的直径要小于刀刃的宽度。所以钩刃刀常用于修剪树枝，
而不是切西红柿。
V. 钢材与刀刃几何学
刀刃几何轮廓是否受所用钢材的影响呢？答案是间接地。从理论上说，刀刃的几何构成
是由用途确定的，而钢材选择也必须适合于此用途。这不是说有什么明确的结论说哪种
刀就得用哪种钢材——恰恰相反，对某一种刀来说，往往有很多不同的钢材适用。但是
理解刀刃几何轮廓与钢材的强点和弱点，有助于你选择符合期望的组合。
从刀刃几何学来说，我们通常在切割能力与坚固程度之间进行取舍，而从钢材来说，我
们要作取舍的是坚固性与刀锋保持力与抗锈能力，还有可达到的锋利程度等多个方面。

对海水用潜水刀，我们可能会选择低碳不锈钢（通常抗锈能力很强的不锈钢含碳量都非
常低）而不是高碳钢或碳钢。而对弯刀，出于经济和用途考虑，我们通常会选择一种非
高碳碳钢：因为非高碳碳钢相对较便宜，且容易加工；而由于弯刀刀刃较薄，所以用比
较坚韧结实的碳钢，还易于打磨。
VI. 综合考虑
谈到这里，我们已经知道特性、打磨方式和形状，还有它们各自的优劣。如果你已经了
解了这些知识，就可以开始看看怎样将它们混合在一起，按你的要求确定刀的最后设计
。例如，你可能想要Tanto，但又希望牺牲些刀尖力量来换取控制性和穿透力。当你读完
这篇FAQ，你就知道你可以将刀尖加入回性处理（增强可控制能力），并通过增加附刃来
削薄刀刃（加强穿透能力），这正与Benchmade设计Stryker的思路大同小异。或者，你
希望你的Tanto刀刃劈切能力更强，就可以把改变直锋，加入微微外凸的刀腹，这又是M
icrotech设计Tanto SOCOM的思路一致了。通过混合-拼贴法，我们能够增强设计的优势
，或稍稍牺牲某些优势来弥补其他的不足。
记住了这个要点，就让我们用一些流行的刀具设计来作个简单的测验，看看我们是否能
够发现设计师选择这种设计的原因。
- 两款战术/日用刀具
海军陆战队的KABAR战术/日用刀是一款经典设计，回形刀尖，开附刃，使刀尖非常锋利
，穿刺时也易于控制。大部分回形刀尖款式都有很好的刀腹，利于切割。这些设计都使
这款刀既适合战斗，也适合日用。
打磨方式选择马刀式打磨，使刀锋非常坚固，但也降低了切割能力（与水平式打磨相比
）。从理论上说，之所以用马刀式打磨是因为该刀多被用于象挖掘、砍劈等重型的用途
中，至少马刀式打磨比水平式打磨容易恢复，这一点在野外使用时非常重要。
Mad Dog ATAK则选择了不同的设计思路，以厚实的刀脊加水平式打磨，但保持了回形刀
尖。水平式打磨使其刀锋切割能力超过KABAR，而厚实的刀脊适用在重型用途时的（以不
同的热处理方式加工）。正弧角刀腹加强了劈砍能力，这一点在前面已经讨论过。各种
表现优秀的标准战术/日用刀都比较昂贵，而以其不同特征各领风骚。
- 野外刀具
野外刀具通常都非常大型，长度至少在8英寸以上。它们几乎都采用水平式打磨，具有很
好的刀锋。其用途主要是野外的各种工作，如砍树枝、劈柴、准备食物等等。水平式打
磨使其具有很好的表现，而常用回形或水滴形刀尖则保证了必要的刀尖控制性。其尺寸
和重量都对劈砍工作有帮助。
- 三款折刀
人们对战术折刀的狂热使很多马刀式打磨的折刀诞生，因其更强调力量而不是切割能力
。但仍然有一些折刀被测试具有很好的切割能力。
Sebenza（Chris Reeve经典之作）选用直式回形刀尖，控制性非常出色，并有较长的刀
腹。高度的凹式打磨带来极薄的刀锋，适合推式切割和切片。
AFCK为马刀式打磨，但其表现仍然很可观。由于其刀刃本身较薄，所以虽然是马刀式打
磨仍然不影响刀锋锋利。另外，刀刃与手柄的角度处理使其更适合于劈砍。直式回形刀
尖锋利且易于控制。
这两款折刀的设计者具有不同的设计选择，但都创造出了杰作，实现了最主要的意图—
—有效的刀尖和薄利的刀锋——虽然其设计思路是不一样的。
Microtech 的 Tanto 款SOCOM是另一个值得参考的设计。从表面上看，它是美式Tanto，
但是设计师对其作了大量的改动。首先，为了加强刀尖控制性，刀尖作了细微的回形处
理，并使刀刃和手柄形成一个角度——这两个改动使刀尖向内，加强了可控制性。而为
使刀尖更利于穿刺，前斜面与刀尖的角度被改得比常见设计要小得多。正常的直锋略作
曲线处理，与低角度前锋组合，使次刀尖并不是非常锋利。所以这是带一点刀腹的Tant
o，再加上刃-柄角度，利于劈切。最后，在刀脊上以Microtech打磨打磨出附刃，到靠近
刀尖的地方消失，使刀尖具有完整的宽度，保持坚固，并减轻了刀脊的重量（也更加美
观）。
- 猎刀
A.G. Russell的Deerhunter（猎鹿刀）使用水滴刀尖，水平式打磨，提供薄利的刀锋和
完美的切割能力。为了更大限度提高其几何特性，其刀脊厚度小于0.125英寸，使整把刀
都异忽寻常的薄，结果是这把刀虽然不是穿刺的好选择，但绝对是切片和推式切割的首
选。
- 手工折刀
为了出示更多的组合变化，我将向大家介绍一款我自己设计，请Allen Elishewitz打造
的手工折刀。Tanto刀刃，凿式打磨，靠近刀尖部分采用水平式打磨，而直刀锋则用凹式
打磨。然而，这把刀却不是全Tanto的，而是水滴式刀尖，所以它既有Tanto顶锋的坚固
性，又兼备水滴刀尖的有用的刀腹，同时也具备很好的控制性。另外，刀尖带附刃，加
强穿透力。简单来说，我们取Tanto的超强有力刀尖，但将它打磨成象水滴形这种更有用
的形状，再改变其斜面增强穿透力。这就是变调中取得的和谐！
Copyright ?2001 DAO CLUB & dao.com.cn. All rights reserved.

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dip.hit.edu.cn]