发信人: ersy (Green Mouse), 信区: HKMacTW
标  题: 台文书将以“中华民国”和“台湾”交替使用 
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sat Sep 18 09:06:34 2004)

　　中新网9月15日电 台当局称，将台湾当局的“对外”的书面名称作出重大调整，未来
将以“中华民国”和“台湾”交替使用。 

　　据台湾媒体报道，台当局称，未来不管有无“邦交”关系，台湾当局和他国文书往来
不再使用“R.O.C”(“中华民国”)的简称；“邦交国”优先采取Republic of China(Tai
wan)，而非“邦交国”则优先使用“Taiwan”。至于口头自称，皆以“中华民国”和“台
湾”交替使用。 

　　据了解，陈水扁日前曾在“出访”贝里斯时称，“国号简称”的“Taiwan,ROC”用法
不当，并称“中华民国”没有简称“R.O.C”的问题。台“外交部”方面随后作出决议称未
来不再使用“R.O.C”。 

　　报道说，台当局决定未来在“邦交国”正式书面上的所谓“国号”，将优先使用“中
华民国(台湾)”、“中华民国”、“台湾”；而在非“友邦国”上，优先使用“台湾”，
其次则为“台湾(中华民国)”。

--

  老鼠怕猫？
    那是谣传！^-^ 


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.*]