发信人: zsxdm (猫王), 信区: HotNews
标  题: 李登辉“两国论”风波
发信站: 紫 丁 香 (Wed Jul 14 23:34:24 1999), 转信

http://www.zaobao.com.sg


                                    新闻: 中港台
                                                          14/07/1999 


                 李登辉“两国论”风波 



                 ● 台北特派员吴丽英报道

                 台总统府反应：

                 “李登辉并没有搞分裂

                 大陆政策也没改变”



                 　　在北京作出强烈反应后，台北方面昨日传出总统府与相关人员召
                 开会议，研究因应之道。

                 　　不过，没有迹象显示台北方面在大陆的严厉抨击下对“两国论”
                 作出修正。李登辉总统昨日接见台湾邦交国洪都拉斯外长佛罗雷士夫
                 妇时，仍重申上星期五接受德国之声访问时提出的两岸是特殊的国与
                 国关系新定位。

                 　　他说：“中华民国”一直是一个主权独立国家，绝非地方政府，
                 “中共将台湾视为‘叛离的一省’，这是完全昧于历史与法律的事实
                 ”。

                 　　“总统府高层人士”还向台湾媒体指出，李登辉总统并没有搞分
                 裂，大陆政策也没有改变。他只是把历史的事实与政治的现况，做完
                 整的说明，把台湾人民的心声表达出来，“中共实在没有必要大惊小
                 怪”。

                 　　另外，总统府、外交部及陆委会等机构负责人，昨日继续为李登
                 辉的“两国论”作出解释。

                 　　接受电台访问时，总统府公共事务室副主任丁远超透露，李登辉
                 提出的两岸是特殊国与国关系说法，是一个称为“强化中华民国主权
                 国家地位专案小组”的长期研究结果。

                 　　他说，这个小组成员包括总统府秘书长黄昆辉、副秘书长林碧¤
                 、国安会、国安局、陆委会主任委员苏起、及学者丘宏达等人。报章
                 报道，昨日上午，李登辉就是与这一小组的相关成员会商对策。

                 　　林碧¤指出，李登辉所说的“国与国”，指的是“中华民国”及
                 “中华人民共和国”，他只是再次说明“中华民国”已经存在了88年
                 的事实，台湾追求统一的立场并没有改变。

                 　　他说，如果李登辉总统在讲话中说的是“台湾共和国”与中华人
                 民共和国的关系，那么，大家当然应该给予批判。

                 　　针对英译的“国与国关系”，总统府一官员昨日也透露已经确定
                 为“State to state relationship”，两岸关系是“Two states in
                 one nation”，翻译为中文就是“一中两国”，也就是指一个民族两
                 个国家。

                 　　另外，陆委会主任苏起昨日再指出，如果北京接受“特殊的国与
                 国关系”，台北愿意考虑与之讨论签署两德当年所签订的基础条约，
                 即是彼此承认是国家，但没有国际法上的外交关系。

                 　　对于大陆海协会会长汪道涵可能因“两国论”而取消台湾之行的
                 问题，台北方面昨日的态度也表现得强硬。

                 　　海基会副秘书 长詹志宏说，海基会欢迎汪道涵访台的诚意仍然
                 不变，大陆对两会间存在的一些误解，实在没有必要 太早下定论。
                 两岸间的争论已经长达50多年，如果汪道涵愿意的话，可以就这方面
                 在访台时与海基会董事长 辜振甫进行对话。

                 　　汪道涵前天对台湾方面对两岸关系提出新定位说法作出回应时，
                 指出“两会接触、交流与对话的基础已经不复存在”，强烈暗示不仅
                 他的台湾之行将可能取消，连两会间的交流与接触也将有中断的可能
                 。

                 　　他还要求海基会董事长辜振甫澄清有关两会是“国与国会谈”的
                 说法。不过，台北方面昨日传出，辜振甫会在适当时机回复，但不是
                 在这一两天。



                 民意调查显示

                 大多数台湾人仍支持李登辉



                 　　（台北法新电）台湾无线卫星电视台（TVBS）前天进行的民意调
                 查显示，尽管台湾总统李登辉将两岸关系定位为“特殊的国与国关系
                 ”，导致两岸关系紧张，但大多数台湾人仍然支持李登辉。

                 　　调查显示，超过56％的受询者表示支持李登辉，只有22％的人不
                 认同他的谈话。

                 　　李登辉上星期五接受德国之声广播公司访问时，强调台湾自1991
                 年修宪以来，已将两岸关系定位为国家与国家，至少是特殊的国与国
                 关系，而非一合法政府，一叛乱团体，或是一中央政府，一地方政府
                 的“一个中国”的内部关系。

                 　　约有38％的受询者说，他们知道李登辉的谈话将导致两岸关系紧
                 张，但有45.7％的人不以为然。

                 　　调查也显示，43.2％的受询者相信，在李登辉的任期内，台湾同
                 中国大陆的关系朝正确的方向走。

                 　　有25％的受询者不赞同李登辉的大陆政策。

                 　　无线卫星电视台对814名年龄超过20岁的公民询问时，得出上述
                 数字。

                 　　

                 香港《明报》：

                 “足以摧毁两岸互信基础”



                 　　（香港讯）台湾总统李登辉近日就两岸关系提出“两国论”，引
                 起香港舆论的强烈反应。香港各报昨天纷纷发表社论、社评，痛斥李
                 登辉的分裂言论。

                 　　《明报》题为《两个中国论摧毁两岸关系》的社评说，李登辉称
                 两岸“国与国关系”的主张，足以摧毁两岸多年来辛苦建立的互信基
                 础。此一举措非但违背大多数台湾人民维持现状的意愿，更会挑起一
                 场两岸对抗危机。

                 　　社评说：“李登辉的台独倾向，在掌权之前还掩饰得很好，到蒋
                 经国逝世后，李登辉的羊皮开始褪下，今天，终于原形毕露，公然宣
                 布放弃蒋介石与蒋经国坚持了数十年的一个中国论。蒋经国若泉下有
                 知，当会慨叹自己有眼无珠。”

                 　　香港《文汇报》发表《李登辉必须悬崖勒马》的社论指出，李登
                 辉公然称两岸关系为“国与国关系”，这是对国际社会公认的一个中
                 国原则的彻底否定和严重挑衅，也是他蓄意分裂中国领土和主权，企
                 图把台湾从中国分裂出去的政治本质的大暴露。

                 　　社论说：“李登辉和台湾当局必须认清中国统一是大势所趋、人
                 心所向，立即悬崖勒马，停止对两岸关系的破坏，停止一切分裂祖国
                 的活动。否则，必将自食恶果。”



                 《大公报》：

                 把两岸关系引向对抗

                 非台胞之福而是灾难



                 　　《大公报》题为《台湾当局要悬崖勒马》的社评说，李登辉将两
                 岸关系歪曲为“国与国关系”，要害是否定一个中国的原则，妄图将
                 两岸暂时的分裂合法化和永久化。这将严重破坏两岸的和平与稳定，
                 把两岸关系引向对抗。这绝不是台湾同胞之福，而是灾难。我们严正
                 警告台湾分裂势力，立即悬崖勒马，不要成为背叛祖国、背叛中华民
                 族的罪人。

                 　　《香港商报》发表《“一个中国”原则 两岸关系基础》的社评
                 。社评认为，李登辉的谬论绝非一时失言，其分裂图谋是有迹可寻、
                 清晰可见的。李登辉公然提出分裂主张，证明祖国统一的确具有紧迫
                 感，台湾问题不可能久拖不决，全体中国人不可能对李登辉及台湾当
                 局的分裂言行坐视不理。

                 　　此外，香港《东方日报》发表的《从明统暗独到内外皆独》、《
                 星岛日报》的《司马昭之心路人皆知》等评论，都对李登辉的分裂言
                 论进行了揭露批判。 

                 ¤－此符号代表非标准汉字，恕无法显示。 






--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.97.248.166]