精华公布栏

发信人: zhangtian (一天到晚游泳的鱼), 信区: HotNews
标题: 台递交加入联合国提案仍坚持“两国�
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Aug 14 08:59:49 1999), 转信

台递交加入联合国提案仍坚持“两国论”精神

● 吴丽英（台北特派员）

　　台湾在今年争取加入联合国的提案中，虽然没有直接写入“两岸
是特殊国与国关系”的字眼，但文字及内容上却落实了“两国论”的
精神，并首次将“中华民国在台湾”及“中华人民共和国在大陆”相
提并论。

　　昨日递交联合国秘书长的提案中强调，自1949年，两岸由“特殊
且个别的”（distinct and separate）政府统治。中华民国“迁”
（moved）至台湾后，治权为台、澎、金、马，而中华人民共和国则
在中国大陆成立（established）。

　　由台湾12个友邦在台北时间昨日凌晨4时递交给联合国秘书长的
提案，也首次指出两岸是“一个分治的中国”（A divided China），
必须是在“和平与民主”的情况下统一。

　　外交部次长李大维针对为何不直接将“两岸是特殊国与国关系”
的文字直接写入提案中的问题作出答复时说，事实上，整个提案的文
字与内容都已经充分彰显了“两国论”的精神。

　　他指出，提案强调“中华民国”及“中华人民共和国”自1949年
来是分治、共存的事实，意义“是在彰显对等性”，而两岸的对等性，
就是李登辉在接受德国之声访问时提出的“两岸是特殊国与国”讲话
的“精髓所在”。

　　他也说，两岸在过去50年来，不论是政治、经济和社会，都发展
出截然不同的制度，所以台北方面认为两岸的关系是很特殊的（
distinct），并在今年特别将这个字用在提案之中，以彰显“特殊的
国与国关系”。

　　李大维说，在两岸统一方面，提案首次在“和平”之后加上“民
主”，是因为在过去10年来，除了经济发展成果受到肯定外，台湾另
一获得世人所称赞的，就是“中华民国”彻底转化为一个全面的民主
国家，台湾希望能够成为“未来中国统一的张本”。

　　至于“分治的中国”中的“分开的”（divided），则符合李登
辉总统最近提出“两国论”时所强调的说法，也就是，因为“中共”
不断制造国际间的错觉，误导世界各国以为所谓的“一个中国”就是
中华人民共和国，而台湾只是一个地方政府。为了不掉入“中共”
的“一个中国”圈套，所以要特别强调“一个分治的中国”。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: www-post@bbs.hit.edu]