发信人: pll (双飞燕), 信区: HotNews
标  题: [转载]美国，丧钟为谁而鸣
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年09月12日22:09:28 星期三), 站内信件

当纽约世贸中心这世界最高建筑的双子塔在两架飞机骇人的撞击下轰然坠落的一刻，克
林威治的钟摆将永远停伫在二千零一年九月十一日早上九点整。一座工业文明的巨大牌
坊已没入了历史的风烟，一座象征财富、权力、名誉、文明的巨兽在瓦砾中悲惨死去，
一个声音在五十年后的今天响起：丧钟为谁而鸣？它为你而敲响！
曾经，罗斯福总统向全美人民宣布，珍珠港事件是美国的国耻日。今天，小布什总统向
全美人民宣布，世贸事件是美国的国难日。但是，同是美国领土，同是人间悲剧，前后
却天渊之别。如果说珍珠港事件美国有一万个理由说出真理是站在它这一边，那么世贸
事件却让世人难置一词的好歹。究其原因，元凶正是美国自己。一杯自二战后自酿的孔
雀翎毒酒自家人喝了。
以正义之师自居的美国人从二战后就没干过一件在军事上正义的事。它们像暴秦一样荼
毒着地球各个角落的城市和村庄，如果说二十至二十一世纪世界最大的恐怖组织是谁，
那就是美国！并且是国家恐怖主义，任何地域性的、民族性的恐怖势力和它比较都不过
是蕞尔宵小。朝鲜半岛、越南、伊拉克、阿富汗、巴拿马、巴尔干、南联盟、埃及、巴
勒斯坦——那里没有它践踏别国领土，实施恐怖暴力的地方。二战过后，通过美国直接
或间接参加的国家恐怖主义干涉，至少造成了一千万人的生命终结，其中绝大多数是平
民，而妇女和儿童又占了绝对比例。美国人为此表示过同情吗？美国国会为此表示过沉
痛哀悼吗？为此有过体恤和赔偿吗？同样，我对这次事件中无辜伤亡的平民除了替他们
悲哀外（只是人天生的悲悯）我只能说，到上帝那里去讨一个公道吧，人间没有正义的
国际法庭，有也只是你们所在祖国扭曲了的正义。
世上没有无缘无故的恨，全世界高楼那么多，为何偏偏选中是你？而且是自杀性的同归
于尽。为何是你的白宫和五角大楼？民用的飞机化着愤怒的炮弹，击碎了所有美国人的
梦想。在我们为无辜的平民忏悔的同时，美国，你该作何忏悔！为何在绑架、暗杀、强
劫、爆炸被全世界谴责的同时，你美国以战争机器作暴力的戮杀能得到全世界的理解和
宽恕？南联盟数十万鲜活的生命瞬间灰飞烟灭换来你维持国际和平的老大地位，你一个
美国人在菲律宾被人绑架就珍视得了不得，难道在你美国人的价值天平上，别国人都是
畜牲？而美国人才是上帝的儿子？我和美国人民一样憎恨屠杀性的暴力，但不要忘了，
你美国是这个世上的战争暴力之源。世界绝大多数的局部战争和热点冲突都因你而起。
同样，你也是国际恐怖活动和一般刑事犯罪的罪恶渊薮，是西方世界堕落的深渊。
中国驻南使馆被你的导弹精确无误的击中，王伟的座机被你挑衅地撞落，和你世贸被人
有预谋地打击有何区别？在你眼里，区别只有一个，那就是此一时彼一时，前面死的是
外国人，现在死的是自家人。《追捕》里有句有名的台词：杀一个人的代价和杀两个人
的代价是一样的——都是死刑。你死了五万人，不会拿外汇牌价8：1来和中国人换算吧
！我最大的悲哀不是对你美国的悲哀，而是数万人（包含中国人）不幸生活在你那“伟
大文明”国度的悲哀。我的悲哀还有，当自己的心脏被人致命一击时，竟然找不到元凶
。实在是你树敌太多，任何人对你致命一击都成了天经地义，这是作孽者的悲剧。也许
我相信你一定能找出真凶，但是你却不能保证你不被再次打击，因为毛病的症结就在你
身上，只要你干涉别国一天，民族主义的疯狂报复就一天不会停止。如果那一天你轰炸
了我的家园，我也会腰束炸弹与你同归于尽。尽管你在天上有可以自傲的导弹放御系统
，拦截得了飞弹却拦不住正义的暴力在你的心脏遍地开花。不要貌似强大，鲸鱼也有搁
浅的时候；不要藐视小国，冲冠一怒也能让你血流五步。
为五万个无辜罹难的怨魂祷告吧！你们在一个不恰当的时间和不恰当的地点为美国殉难
，并也为虚妄的美国敲响了长长的丧钟。美国，听见这钟声了吗！？
当纽约世贸中心这世界最高建筑的双子塔在两架飞机骇人的撞击下轰然坠落的一刻，克
林威治的钟摆将永远停伫在二千零一年九月十一日早上九点整。一座工业文明的巨大牌
坊已没入了历史的风烟，一座象征财富、权力、名誉、文明的巨兽在瓦砾中悲惨死去，
一个声音在五十年后的今天响起：丧钟为谁而鸣？它为你而敲响！
曾经，罗斯福总统向全美人民宣布，珍珠港事件是美国的国耻日。今天，小布什总统向
全美人民宣布，世贸事件是美国的国难日。但是，同是美国领土，同是人间悲剧，前后
却天渊之别。如果说珍珠港事件美国有一万个理由说出真理是站在它这一边，那么世贸
事件却让世人难置一词的好歹。究其原因，元凶正是美国自己。一杯自二战后自酿的孔
雀翎毒酒自家人喝了。
以正义之师自居的美国人从二战后就没干过一件在军事上正义的事。它们像暴秦一样荼
毒着地球各个角落的城市和村庄，如果说二十至二十一世纪世界最大的恐怖组织是谁，
那就是美国！并且是国家恐怖主义，任何地域性的、民族性的恐怖势力和它比较都不过
是蕞尔宵小。朝鲜半岛、越南、伊拉克、阿富汗、巴拿马、巴尔干、南联盟、埃及、巴
勒斯坦——那里没有它践踏别国领土，实施恐怖暴力的地方。二战过后，通过美国直接
或间接参加的国家恐怖主义干涉，至少造成了一千万人的生命终结，其中绝大多数是平
民，而妇女和儿童又占了绝对比例。美国人为此表示过同情吗？美国国会为此表示过沉
痛哀悼吗？为此有过体恤和赔偿吗？同样，我对这次事件中无辜伤亡的平民除了替他们
悲哀外（只是人天生的悲悯）我只能说，到上帝那里去讨一个公道吧，人间没有正义的
国际法庭，有也只是你们所在祖国扭曲了的正义。
世上没有无缘无故的恨，全世界高楼那么多，为何偏偏选中是你？而且是自杀性的同归
于尽。为何是你的白宫和五角大楼？民用的飞机化着愤怒的炮弹，击碎了所有美国人的
梦想。在我们为无辜的平民忏悔的同时，美国，你该作何忏悔！为何在绑架、暗杀、强
劫、爆炸被全世界谴责的同时，你美国以战争机器作暴力的戮杀能得到全世界的理解和
宽恕？南联盟数十万鲜活的生命瞬间灰飞烟灭换来你维持国际和平的老大地位，你一个
美国人在菲律宾被人绑架就珍视得了不得，难道在你美国人的价值天平上，别国人都是
畜牲？而美国人才是上帝的儿子？我和美国人民一样憎恨屠杀性的暴力，但不要忘了，
你美国是这个世上的战争暴力之源。世界绝大多数的局部战争和热点冲突都因你而起。
同样，你也是国际恐怖活动和一般刑事犯罪的罪恶渊薮，是西方世界堕落的深渊。
中国驻南使馆被你的导弹精确无误的击中，王伟的座机被你挑衅地撞落，和你世贸被人
有预谋地打击有何区别？在你眼里，区别只有一个，那就是此一时彼一时，前面死的是
外国人，现在死的是自家人。《追捕》里有句有名的台词：杀一个人的代价和杀两个人
的代价是一样的——都是死刑。你死了五万人，不会拿外汇牌价8：1来和中国人换算吧
！我最大的悲哀不是对你美国的悲哀，而是数万人（包含中国人）不幸生活在你那“伟
大文明”国度的悲哀。我的悲哀还有，当自己的心脏被人致命一击时，竟然找不到元凶
。实在是你树敌太多，任何人对你致命一击都成了天经地义，这是作孽者的悲剧。也许
我相信你一定能找出真凶，但是你却不能保证你不被再次打击，因为毛病的症结就在你
身上，只要你干涉别国一天，民族主义的疯狂报复就一天不会停止。如果那一天你轰炸
了我的家园，我也会腰束炸弹与你同归于尽。尽管你在天上有可以自傲的导弹放御系统
，拦截得了飞弹却拦不住正义的暴力在你的心脏遍地开花。不要貌似强大，鲸鱼也有搁
浅的时候；不要藐视小国，冲冠一怒也能让你血流五步。
为五万个无辜罹难的怨魂祷告吧！你们在一个不恰当的时间和不恰当的地点为美国殉难
，并也为虚妄的美国敲响了长长的丧钟。美国，听见这钟声了吗！？


--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.247.60]