发信人: xjfhit (勉强活着), 信区: HotNews
标  题: 转载“塌糊涂BBS 站网友致胡锦涛主席、温家宝总理的公开呼吁信”
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Nov  3 14:10:19 2004)

Posted by 北大人 (202.108.45.35) on 2004-09-21 18:19:10:

======================================================================== 

北京大学校友和关心「一塌糊涂」的人士∶ 

本呼吁信不属于任何组织，纯属个人行为。此呼吁信完全基于个人自愿原则签 
名。请认真阅读呼吁信的内容，除非完全同意呼吁信的观点，请勿签名。签名拒绝 
使用id或化名。凡愿意签名的朋友，请将真实姓名和简单情况附上。 

另外，我们不鼓励北大在校的师弟师妹们参加签名。 

签名发起人∶俞江、许志永、滕彪 

2004年9 月18日 

======================================================================== 

北京大学一塌糊涂BBS 站网友致胡锦涛主席、温家宝总理的公开呼吁信 

胡锦涛主席、温家宝总理∶ 

2004年9 月13日，在事先没有任何通知或公告的情况下，北大师生和校友深爱 
的一塌糊涂BBS 网站（以下简称「一塌糊涂」）被某些行政部门关闭了。 

现在，离关闭网站的日子已经过去一周，我们仍然无法从合法的、公开的途径 
确切地知道，究竟是哪些或哪个部门，以何种理由，依据哪些法律做出了关站决定。 

「一塌糊涂」是中国高校民间BBS 的代表，它由几个北大学生利用业余时间于 
1999年创建，到今年9 月17日正好满5 岁。五年来，政府对「一塌糊涂」的发展一 
直抱著宽容和理解的态度，靠著这种宽容和理解以及北大师生和网友的不断捐款， 
「一塌糊涂」从日常上站人数仅一、二百人，发展到注册网友超过30万，日常上站 
人数2 万以上的规模，成为深受学生青年以至海内外华人喜爱的网路社区。五年来， 
「一塌糊涂」成为我们生活交流的地方、成为我们学术讨论的场所、成为我们了解 
社会的窗口。在它上面，我们可以选举自己信任的站长、站务、版主，用民主的办 
法制订我们共同遵守的规则；在它上面，我们可以平等交换意见，畅所欲言，在不 
同观点的争论和撞击中提高我们的认识水平，培养我们的民主习惯；在它上面，我 
们可以评论影片或音乐，可以相约一起去踢球，可以交换旧书，可以寻找老乡，可 
以猜谜对对子，可以交流杀毒办法或者学习体会，可以在感情失落的时候寻找安慰 
；在它上面，老师和学生可以在课后交换意见，可以进行在线讲座（不需要占用学 
校教室，不需要远在海南或欧洲的学者亲临北大，也不是只有北大附近的人能够成 
为听众），使我们能够跨越时间和空间的界限与世界上的新思想、新观念保持同步。 
「一塌糊涂」的内容是兼容并包的、它的讨论是理性的、它的组织方式是民主的。 
可以说，「一塌糊涂」见证了世纪之交的北大和中国，凝聚了广大师生的欢笑和泪 
水，它已经成为北大人和广大网民生活的重要组成部分，成为展示北大自由和宽容 
精神的平台之一。同时，它也成为党和政府了解民间舆情的重要途径，很多社会事 
件经过「一塌糊涂」的讨论而更具影响力、更有建设性。然而，无法想像的是，「 
一塌糊涂」竟然因「莫须有」的罪名而遭灭顶之灾。 

我们认为，根据《中华人民共和国行政处罚法》第三条第二项、第四条第一项、 
第三十一条、第三十二条一项、第三十六条、第三十九条、第四十条的规定，这次 
责令关闭「一塌糊涂」的行政处罚，是一次违法的行政行为，是一次无效的行政行 
为。（具体的规范分析请见附件1 《关于责令关闭一塌糊涂BBS 站的法律分析意见 
书》）在中央决定加强依法执政能力的今天，发生这种严重的违法行政案件，不能 
不说是值得遗憾的事情。 

胡锦涛主席、温家宝总理，建立法治国家和保障人权已经是全党和全国人民的 
共识。中国已经加入了WTO ，签署了一系列人权条约，成为国际大家庭中负责任的 
重要一员。1966年公布、1976年生效《公民权利和政治权利国际公约》已有包括中 
国在内的150 个国家和地区批准加入，该公约第19条宣布∶「人人有权持有主张， 
不受干涉。人人有自由发表意见的权利，此项权利包括寻求、接授和传递各种消息 
和思想的自由，而不论国界，也不论口头的、书写的、印刷的、采取艺术形式的、 
或通过他所选择的任何其它媒介。」今年年初修改的宪法也郑重提出了尊重与保障 
人权。作为人权的一项基本的重要内容，言论自由能够及时发现问题，缓解社会的 
冲突和压力，能够为公民和决策者提供畅通的交流渠道，能够使社会制度既包容人 
们的分歧又保持稳定。一个言论自由的体制能够最大限度地保护公民的价值和尊严， 
激发公民的的创造力，从而达到物质财富和精神文明的繁荣。没有言论自由，就没 
有健康、人道、有序和繁荣的社会。 

中国共产党已将加强党的执政能力建设作为今后工作的「重中之重」。而加强 
党的执政能力，就必须不断提高依法执政能力。坚持依法执政，已经成为中国共产 
党执政方式的重要创新，是政府正确行使行政权力的基本准则，是国家长治久安的 
有力保证。但是，一些行政部门对全面推进依法行政的重要性没有充分的认识，不 
能采取切实有效的管理措施，放松了对违法行政的监督力度，削弱中央政策的号召 
力，削弱了宪法和法律在人民心目中的地位。对此现象，我们提请党中央和国务院 
予以高度关注。 

从「一塌糊涂」关闭至今，深爱它的北大师生、北大校友和所有关心「一塌糊 
涂」的人始终保持著克制的态度。尽管我们对这种践踏法律尊严和蔑视法律程序的 
违法行政行为发生在社会主义法治国家而深感痛心，但我们相信，既然这次事件的 
主持者一直遮遮掩掩，就说明他们没有得到党中央和国务院的支持。我们对建设法 
治的国家政策抱有坚定信心，相信在党和政府的领导下，违法行政行为必将得到有 
力的遏制。 

对于青年和大学生，党和政府一直保持著善意的宽容。百余年来，北大师生一 
直秉承坚持真理，坚持民主，坚持科学与理性的传统。BBS 站作为一种新兴的舆论 
载体，就像广场、公园等传统公共场所一样，是青年学生休闲、娱乐、闲聊的地方， 
是师生们讨论学术和真理的公共平台，我们不能因为违法嫌疑人可能来到公共场所 
就不顾市民利益，拆毁整个公共场所。也不能因为个别人在bbs 站上有一些过激言 
论，就关闭整个网站。进一步，即使网站有不得不关闭的原因，也必须采取公开的、 
说理的、符合法律程序的方式进行，以争取获得广大师生和社会公众的理解和支持。 

从「一塌糊涂」被关闭之后，网路上陆续出现了许多猜测和谣言。甚至有些网 
站不负责任地用公告形式指出，「一塌糊涂」是因散布「政治谣言」而被关闭。实 
际上，北大师生是最有独立辨别能力、最不容易轻信政治谣言的群体之一。然而， 
种种现象说明，「一塌糊涂」的关闭正在对北大师生带来越来越多的伤害。只有尽 
快恢复「一塌糊涂」的正常运转，尽快让相关信息透明化、公开化，尽快让数十万 
网友重见「一塌糊涂」的面貌，才能使舆情恢复稳定，使公众对我国的法治建设恢 
复信心。 

因此，我们，所有「一塌糊涂」的网友和关心它命运的人，对于此次关闭网站 
的事件表示严重的关注，对个别行政部门的违法行政行为表示强烈的抗议。我们强 
烈呼吁胡锦涛主席和温家宝总理领导下的党中央和国务院采取切实有效的措施，纠 
正在「一塌糊涂」事件中出现的违法行政现象，消除违法行政对北大师生造成的不 
利影响，化解违法行政造成的抵触情绪，以民主与法治为基础，取信于民，确保我 
国的政治生活和社会经济文化持续健康地向前发展。 

2004年9 月19日 

北京大学一塌糊涂BBS 站部分网友 

签名发起人∶俞江（北京大学法学博士，法学教授） 

许志永（北京大学法学博士，法学教师） 

滕彪（北京大学法学博士，法学教师） 

签名∶ 



--
  [47m有你开心省心,对你真的痴心,为你担心痛心;
也曾伤心碎心,不敢变心花心,不再多心疑心;
早已对你动心,写它我很费心,最怕你是无心;
最不希望你不开心……
  : http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/sj8q_4277E0067D68415BE35A20407F2CF7BE.gif
:http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/sIto_D4C72D22ECE905DEDC6A72825FF3D351.gif


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.140.161.25]