发信人: oasis (还没想好), 信区: HotNews
标  题: 福州发现南京大屠杀重要铁证
发信站: 哈工大紫丁香 (Mon Sep 20 15:05:02 1999), 转信

发信人: Beckham (贝 壳 撼 木), 信区: HuazhongExpress
发信站: 武汉白云黄鹤站 (Sun Sep 19 21:24:15 1999), 站内信件

        
    福州发现南京大屠杀重要铁证
    福州９月１６日消息：据《福建日报》报道，详细记载日军在南京大屠杀中所犯滔
天罪行的《外人目睹中之日军暴行》一书，最近在福州被发现。这本书为英国《曼彻斯
特导报》驻华记者田伯烈（Ｈ·Ｊ·Ｔｉｍｐｅｒｌｅｙ）所著，是南京大屠杀的铁证
。此次发现的该书中文版本目前在世界上已极为罕见。
    　　田伯烈在１９３８年３月２３日写的“原序”中说明了该书写作的原因和经过
。他说，自己作为一名新闻记者，曾将所见所闻的日军暴行拟成电稿，准备发回《曼彻
斯特导报》，可是经上海的日方电报检查员检查时，以内容“过于夸张”为由加以扣留
。“于是我决定搜集文件凭据，以证明我所发电稿的真实性，结果我从最可靠各方面获
得许多确凿的凭据，同时发觉事态之惨，殊出人意表，因此我才想到这些凭据大有公诸
世界的必要。”《外人目睹中之日军暴行》一书除正文、附录这些文字资料外，译者杨
明从各方面搜集的３０多帧照片也被收录穿插其中。
    　　译者杨明在“附言”中介绍说，该书中文版于１９３８年７月，由汉口国民出
版社出版，郭沫若题写书名并作了序。此后由于战火频仍，《外人目睹中之日军暴行》
一书日渐稀少，几乎绝迹。据了解，目前南京的侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆只
存有该书的部分复印件。
    　　《外人目睹中之日军暴行》一书共有正文九章：“南京的活地狱”，“劫掠、
屠杀、奸淫”，“甜蜜的欺骗和血腥的行为”，“恶魔重重”，“华北的恐怖”，“黑
暗笼罩下的城市”，“空袭与死亡”，“恶魔的阴谋”，“结论”。另有七篇附录：“
南京暴行报告”以及一续、二续、“国际委员会之书函文件”、“攻战各城市之日军部
队”、“南京的‘杀人竞赛’ ”、“请看日方之报道”，全书约１１万字。

--
     弃我去者  昨日之日不可留                                                   
                                                                                
               乱我心者  今日之日多烦忧                                         
※ 修改:．oasis 于 Sep 20 15:03:43 修改本文．[FROM: 202.118.243.36]
--
※ 转寄:．武汉白云黄鹤站 bbs.whnet.edu.cn．[FROM: 202.118.243.36]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: oasis.bbs@bbs.whnet.]