发信人: zsxdm (猫王－新年快乐!), 信区: Hot
标  题: 从经济沙皇到中国总理
发信站: 紫 丁 香 (Wed Mar 18 14:18:36 1998), 转信

新加坡联合早报

6/03/98

                     　 从经济沙皇到中国总理


  ● 关愚谦（本报特约）

  　　中国全国人民代表大会刚刚开锣，德国许多报刊就迫不及待地发
  表朱（金容）基即将荣任国务院总理的消息，并刊出他的大幅图片，
  这也是很少有的事。《汉堡日报》的大字标题是：Der Boss 
  ubernimmt China，英文可译成The boss takes over China。但Der 
  Boss中文就难译了，领班、头子、老板、首领都不切德文的意思。北
  京话的“头”还差不多，带点亲切感。

  　　朱（金容）基访问过汉堡一次，德国商会为他组织了一次200人
  的座谈会，我当时也在会场，那还是六四事件发生以后不久的事。朱
  （金容）基有一种气质，不是一般人所能有的，他大度，有气魄，有
  一种大将之风，很像周恩来。1991年4月30日，我在本报为文描写朱
  （金容）基“妙语如珠但不失分寸，坦率真诚不矫揉造作，作风潇洒
  又实事求是。我暗暗地祝愿，希望他能为国家作出一番事业来。”俾
  斯麦（德意志帝国第一任总理俾斯麦的后人）当时对我说：“像这样
  轻松、有生气又有实质性的谈话，我们已经久违了。”



  留下极好印象



  　　自从那次访问后，朱（金容）基给德国政经界和报人都留下了极
  好的印象，凡是德国访问中国和朱（金容）基见面的政经代表团，包
  括总理柯尔，见朱（金容）基都非常热情。现在他被任命为中国总理
  ，应是中国之福，且听听德国报纸的评论。

  　　《商报》驻京记者赛德力兹这样介绍说：“谁见到他，都会受他
  所感染，他闪烁着知识分子的智慧和有着一下就能抓住你的心的气质
  。他说话不用什么稿子，一针见血，并立刻给你准确无误地引出一大
  串统计数字。在中国党内有些人对朱（金容）基不看好，因为他单刀
  直入，说一不二，不善于做作，因而在党内的官僚之中有不少敌人。
  当朱对某件事看准了以后，他一往直前，不怕得罪人。朱的周围有相
  当多的有知识的人支持他。朱的履历中自1958至1976年是个空白，原
  因是他在1958年被打成右派，文化大革命时又被送入干校劳动，直到
  邓小平慧眼看中了他。朱（金容）基受到世界的承认，自己又能说流
  利的英语。在1989年六四风波时，他在上海发动工人纠察队，避免了
  一场流血事件，而在北京却出现了血腥的镇压。自1993年起，朱（金
  容）基自己当中国银行行长，控制了通货膨胀，使经济持久稳步增长
  ，并且和西方政经界人士展开了友好接触，鼓励他们投资，甚至亲自
  过问福士伟根汽车公司在上海的生产。近来他又着手解决住宅和社会
  建设等问题。朱本人没有什么思想框框，目前正在研究权力分散和封
  建主义的关系。他要求地方多承担责任，因为他知道一切依靠中央是
  不可能的。他坦率的承认，在中国改革的事业中，他本人还可能会触
  礁或精力不够，这也不是什么怪事。”

  　　赛德力兹是德国一个经济专家，和朱（金容）基见过几次面，对
  中国很熟悉。



  “智商200以上”



  　　《汉堡日报》是一家独立的中间偏右的报纸，这些年来，对中国
  的评论是消极的多。这次出乎我意料之外的是：传朱（金容）基当总
  理，该报把德文所有最好的词句都用上了。标题是：“一个卓越的经
  理将领导庞然大国前进”。该文第一句话就写道：“美国副财政部长
  萨默斯访问朱（金容）基后毫不隐瞒地说，朱的智商系数高达200以
  上。这种明显的讨好说明，美国想改善和中国的贸易关系。朱不但智
  商高，而且他的数学智慧也不得了，一个圆周率小数点以后的数字，
  他可记到30位以上（笔者不知道该文作者是怎么知道的）。”该报又
  说；“朱是唯一的可以把中国如此混乱的经济理顺的中国人，是江泽
  民不可缺少的助手。改革后出现的大量失业、不安全感和群众的义愤
  、亚洲经济危机等等，给中共带来不少困难，是朱所执行的严厉措施
  ，使共产党从极端的困难中走了出来。他完全不同于刚卸任的李鹏，
  朱（金容）基本人的标志，就是‘现代化的中国’。”

  　　该报继续写道：“目前，放在朱（金容）基身上的重担，已不只
  是经济问题，还有台湾问题，军队现代化问题，国际关系问题，当然
  最主要的还是经济改革问题。国营企业改革和私有化，3000万人要得
  到妥善解决，面临失业的城市大军就有1500万，还不包括1亿3000万
  的农民失业大军，超过德法两国全民的总数。朱必须重新组合有大量
  债务的银行，建立有效的财务系统，保持8%的国民生产总值的增长率
  ，大力削减政府和国家机构，使国家公务员裁减一半，这也必然会使
  他增加许多敌人。这个1928年在湖南出生的人，受到邓小平的赞扬和
  信托。邓相信朱是一个有勇气、有能力和有思想的人。自从1992年他
  抓起经济以后，他使过热的14%经济增长率降低到8%，使24%的通货膨
  胀率降到1997年的0.8%。他现在不愧为是中国经济的‘头’了。”



  尊重有本事的人



  　　我之不厌其烦地摘录，因为这些意见在德国舆论中有很大的代表
  性。德国媒体目前在社会中的影响越来越大，甚至左右德国政府的政
  策。这10年来，欧洲国家越来越重视，中国这一大国对世界的影响，
  但是作为中国总理的李鹏和六四关系太深，欧洲各国政府即使想和中
  国更接近，也得考虑本国人民的反应，因而始终缩手不前。现在朱（
  金容）基接过国务院大权，正是西欧国家可借次机会改善与中国关系
  的时候。何乐而不为之？

  　　根据我自身的经验，西方人是非常高傲的，目中无人。但他们一
  旦发现，你真的比他们行，他们也真心尊重你。欧美人看不起有色人
  种已有几百年，是众所周知的，亚洲这些年来的经济变化，让他们侧
  目。最近的亚洲危机又使一些欧人翘尾巴认为，“仍是我们欧人强”
  。但总体来看，不少经济学家还比较肯客观地分析原因：不是亚洲人
  不行，而是缺少经验所致。

  　　朱（金容）基的能力和才干最近几年来已经充分表现出来而且被
  人承认了。他不但有智慧、有魄力，也不像别人包袱沉重，怕被人摘
  去乌纱帽。他有知识和有从社会最底层观察国家和世界的经验，他懂
  得人民的疾苦，因而他并不怕再过苦日子，最多还可以到清华大学当
  教授。当一个人没有后顾之忧的时候，他一定可以大刀阔斧，披荆斩
  棘的前进。但他毕竟任重而道远，我相信，也只有他能在这13亿人的
  国家里，又处于经济大变革的“混乱”、处处会遭到暗箭的处境里，
  把中国人民带动起来，走向繁荣富强之道。 


--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: xb238.hit.edu.cn]