发信人: zsxdm (猫王), 信区: HotNews
标  题: 朱（金容）基送给美国第一份礼物 
发信站: 紫 丁 香 (Thu Apr  8 17:12:05 1999), 转信

(08/04/99)

                      朱（金容）基送给美国第一份礼物 

       　　中国总理朱（金容）基前天在洛杉矶说，中美双方在农产品贸易
       谈判中已经取得突破性进展，从而为中国加入世界贸易组织扫除了一
       大障碍。

       　　朱（金容）基当天较早时抵达此次美国之行的第一站洛杉矶。几
       小时之后，他便在午餐会上首次公开露面。

       　　朱（金容）基对出席宴会的各界领袖说：“我要宣布一个好消息
       ，刚刚收到的消息：中国和美国已经就农产品问题上达成协议。这个
       协议是中国为加入世贸组织所作出的最重要的一部分。”

       　　他说， 中国已决定取消有关贸易禁令，同意进口美国西北部七
       个州的小麦和其他四个州的柑桔，其中包括加利福尼亚州。

       　　 朱（金容）基乐观地说：“至于剩下的若干问题，只要双方共
       同努力，我们完全可以达成协议。”

       　　但美国特别谈判代表谢尔说，中美双方还没有取得最满意的结果
       ，“我们正在取得进展，但在今后一、两天里还要继续同中国方面进
       行谈判”。

       　　在谈到柑桔贸易协议时，朱（金容）基幽默地说：“加州参议员
       范斯坦每年都要到中国来，每次都要提到柑桔问题。谢天谢地，从现
       在开始，她再也不会提这个问题了。”

       　　在午餐会开始时，朱（金容）基首先为自己未能准时到达宴会会
       场而道歉，那是因为在宴会之前，加州州长戴维斯和洛杉矶市长雷登
       曾向朱（金容）基提出了很多棘手的问题，要求他回答。当戴维斯就
       人权问题发问时，朱（金容）基稍微迟疑，然后回答说：“人权不是
       一个用10分钟就能说清楚的问题。我需要从法国的卢梭谈起，还要谈
       美国人权的不足之处。要讨论这个问题，我需要一个上午的时间。”

       　　洛杉矶市长雷登提出了中美贸易逆差问题，朱（金容）基答应在
       宴会上发表讲话时再谈论这个问题。

       　　在这种情况下，市长夫人尤金妮亚提出一个轻松的问题，朱（金
       容）基随即以幽默的回应打破了沉闷的气氛。

       　　在宴会进行当中，大约40名抗议者在饭店外面高呼反对中国的口
       号。针对这种情形，朱（金容）基在宴会上说，他曾就自己在“这种
       不好的气氛下”访问美国而征求过美国驻华大使尚慕杰的意见。

       　　朱（金容）基说：“尚慕杰告诉我，你在美国的时候，应该永远
       保持微笑。我说，这对我太难了。在今天这个宴会上，我这张大长脸
       虽然变得越来越短，但远远还算不上笑脸啊！”

       　　今年70岁的朱（金容）基从步下专机那一刻开始，就立即展开了
       魅力攻势。在纷飞的小雨中，他越过安全警戒线与记者们打招呼，并
       一度推开身边的保镖，与人们握手笑谈。

       　　在午餐会上，朱（金容）基以惯常的自嘲方式风趣地说：“今天
       下雨，老天爷不怎么欢迎我。我知道，这里昨天还是阳光灿烂。”

       　　与中国国家主席江泽民前年访美的行程相比，朱（金容）基的这
       次访问没有多少礼节性日程。他的日程包括出席具体的世贸谈判，与
       无数的商界和银行界领导人会面，并就双边关系中所有的敏感问题阐
       述中国的立场。

       　　朱（金容）基在抵达洛杉矶机场时说，他期待着与克林顿总统就
       中美关系和重大的国际交换意见。他定于今天离开洛杉矶，前往华盛
       顿。 


                       新加坡报业控股。。。版权所有 

--
※ 来源:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: xb238.hit.edu.cn]