精华公布栏

发信人: micheal (平凡的世界), 信区: cnLiterate
标  题: 大江健三郎作品--广岛札记(3)
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Oct 23 18:53:07 1999), 转信

    演讲结束后，他抱着花束长出一口气（在烈日下演讲，不论病人的病症多么轻
微，都会感到十分疲劳。况且，这里还是原子病医院），又带着实实在在的满足感
与威严走了回去。
    这是一个令人感动的情景。眼下，如果有哪位患者看到大会准备工作陷入停顿
的报道而感到气愤，对和平游行的队伍投掷石块的话，禁止原子弹氢弹协议会也无
法提出抗议。就在这种情况下，患者们依然热切地挥动着期待的双手，好像和平游
行队伍里的人们是他们唯一可寄托希望的人。这不禁令人肃然起敬。他们用热切的
目光和期待的双手迎来和平游行的队伍，又把它的意义加以醇化和升华，哪怕在越
过和平大桥的公园里，只有被政治搞得乌烟瘴气、陷于瘫痪的秘密会议在恭候它。
除了少数例外，广岛市民对游行的态度十分冷淡。但市民们虽然普遍对大会表现得
冷漠，一方面又对大会准备阶段的各种困难十分敏感。他们已从游行队伍成员那儿
得知了一些情况，又似乎是出于好奇心，正在静观事态的发展。在队伍快接近和平
大桥稍事休息的时候，一条消息四处传开了。据悉，刚刚决会不由日本禁止原子弹
氢弹协议会而由广岛禁止原子弹氢弹协议会主办。顿时，和平队伍又恢复了生机，
立刻壮大了好几倍，浩浩荡荡地向和平公园挺进。方才还是阳光下的一片空旷之地
的公园，此时到处洋溢着世界大会召开前夕的喧闹与兴奋。在掌声与欢呼声中，游
行队伍在群众的簇拥下前进着。日共的宣传车成了欢迎队伍的中心，大家对此却没
有特别的反感。是不是政治上的秤砣此时已经倾向于日共了呢？不过，一切似乎都
不明了，日共、工会总评议会、社会党，各方力量还在继续展开激烈的动员大战。
    暮色降临，原子弹轰炸遗迹处，那被炸得扭曲的钢筋框架背后，傍晚的天空已
被染成蔷色。慰灵塔的陶俑式的空洞笼罩在阴影中。已是下午５点。以慰灵塔为背
景，刚才还在进行秘密会议，以安井理事长为首的领导们、外国代表团以及冒着烈
日进行和平游行的人们，都背对着慰灵塔站在平台上。群众坐在他们对面的草坪上。
广岛禁止原子弹氢弹协议会的代表理事森泷市郎先生，神色紧张地走到麦克风前。
这位老哲学家是原子弹受害者的全国性组织的负责人。此时他的紧张却有些像刚才
原子病医院前那位声音微弱的演讲者。老哲学家也是原子弹受害者，他的健康状态
近乎危险。他宣布说："日本禁止原子弹氢弹协议会将举办世界大会的工作全权委
托给广岛禁止原子弹氢弹协议会。"掌声四起，随即又消失在傍晚辽阔的晴空。可
这阵掌声远不如对另一个演讲的反应热烈。参加"广岛--奥斯威辛"游行的僧侣说"
广岛比非洲还炎热"时博得的掌声也远远不及那个演讲。所谓的"那个演讲"的主角
是随后走到麦克风前的安井郁。他上身微微前倾，两臂随着声音的抑扬前后挥动，
并用悲壮的声音声嘶力竭地喊起来。就是这位安井郁理事长，刚刚把日本禁止原子
弹氢弹协议会所不能解决的困难全都推给了广岛禁止原子弹氢弹协议会。他高声宣
布：广岛禁止原子弹氢弹协议会和日本禁止原子弹氢弹协议会齐心协力举办大会一
事，在和平游行队伍到达这里的前３０分钟，正式决定啦！"那口气，仿佛这个时
间也是个有价值的条件。"不是议论而是行动，才能使和平运动取得成功！"他们话
音未落，便响起一阵雷鸣般的掌声。
    我大惑不解。安井理事长把常务理事们拒之门外时曾说"请给我一点时间"。这
应是进行讨论、思考、克服困难的一段时间，可是，在巨大的压力下，常务理事们
停止了思考，放弃了判断。是不是在常务理事们睁一只眼闭一只眼的情况下，在和
平游行队伍到达前３０分钟，安井他们闪电般地做出了决定呢？而他所说的"不是
议论而是行动"，难道不仅仅意味着把尚未排除的困难和工作的停滞原封不动地推
给广岛禁止原子弹氢弹协议会这一行动吗？然而，他这番情绪化的没有具体内容的
讲话，这句"不是议论而是行动"的高调居然赢得了热烈的掌声！对这种安井郁式的
雄辩引起群众（他们是日本各地开展和平运动的主力军）单纯、激昂的反应的戏剧
性场面，我已多欢目睹过。安井说，"不是议论而是行动，才能使和平运动取得成
功"，但是，在这次大会上，"议论并没有乖乖地躲进幕后。从这第一次集会开始，
它便不时跑到光天化日之下，肆无忌惮地自作主张起来。
    中国的赵安博先生说，所谓的《禁止核试验条约》纯粹是在搞欺骗。如果美国
真的有和平诚意，不就应该从日本的美军基地撤出吗？"喀麦隆代表是位身着黑白
条上衣，头戴酒红色帽子的黑人青年。他也否定了《禁止核试验条约》，又用他们
国家的语言高呼"乌扶鲁！乌扶鲁！乌扶鲁！”春推剑�"。接下来，一位苏联的妇女
代表走近麦克风。"《禁止核试验条约》将于明天签订，这是个很大的进步。赫鲁晓
夫同志说，这是伟大的一步！"虽然在秘密会议上，大会的大致情形曾被反复预演过，
但当她说出这番话时，人们还是意识到，这次大会的另一出戏已经开始上演第一幕。
除了少数人明显持无视态度外，礼仪之邦的人们还是礼貌地给了她的演讲以充分的
掌声。结果，参加大会的群众没有一个人搞清楚，自己在这出"理论剧"里到底扮演
了什么角色。每当望见夕阳余晖中森泷广岛代表理事那张苍白的脸，我心里便一阵
阵刺痛……晚９点，我站在阳台的人群中，透过窗子观望着里面常务理事会进行表
决的情景。白天一直被拒之门外的常务理事们，正在对安井理事在群众面前宣布的
由森泷代表理事以广岛禁止原子弹氢弹协议会的名义接受下来的《全权委任广岛禁
止原子弹氢弹协议会的决议》进行表决。常务理事会的投票情况是十四名赞成，十
一名反对。现在，窗子里面已经产生了四十九名赞成、七名反对，十一名保留、三
名弃权的结果。持反对意见的是和平委员会的理事们。同一天晚上，在另一处召开
的广岛禁止原子弹氢弹协议会的会议上，也正式决定接受委托。
    广岛的夏夜十分炎热。结束表决的理事们汗津津地走到面向幽暗的河水与和平
大桥的阳上。少数派们的焦躁在夜色中也看得一清二楚。他们不安地预感到，这次
表决没有解决任何实质性问题。他们担心，一旦有什么反复，困难会变本加厉。金
泽的理事主张，事到如今，执行委员会却把乱摊子推给广岛，理应对此道歉。然而
他却没有发言的机会。山口的理事说，常务理事会对广岛进行全权委任后，如何减
少今后自身的介入，如何建立起以广岛为中心的新体制，是个大问题。他们的忧虑
显然不是因为疲倦。对大会的前景表示担忧的少数派较一致的意见是，处于困境的
执行常务理事会应当作自我反省，把未能承办大会的各种情况理清之后再交接给广
岛禁止原子弹氢弹协议会，这样广岛方面的工作才能好做一些。总之，刚刚接手世
界大会的广岛禁止原子弹氢弹协议会的各位，今晚肯定是彻夜难眠了。因为世界大
会是在日本禁止原子弹氢弹协议会的常务理事会一头扎进泥潭，已经寸步难行的状
态下，甚至可以说是在最糟的状态下移交给广岛方面承办的。广岛禁止原子弹氢弹
协议会的人们将要背负着困难与担忧来回奔波。这天夜里和平纪念馆附近传得最多
的小道消息是：代代木派的，会不会协议离婚呢？又是这句莫名其妙的话。
    同一个夜里，广岛到处有目不交睫的人。原子病医院的医生们放弃了睡眠试图
救活一个人，可他们的努力终成徒劳，那位他忙拼命抢救的女孩还是死去了。

--
※ 修改:．file 于 Oct 23 18:57:37 修改本文．[FROM: hitsat.hit.edu.c]
※ 来源:．华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn．[FROM: 202.38.248.219]
--
※ 转寄:．华南网木棉站 bbs.gznet.edu.cn．[FROM: hitsat.hit.edu.c]

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: file.bbs@melon.gznet]