精华公布栏

发信人: zinger.bbs@cs3.xmu.edu.cn (小白鼠), 信区: cnlinux
标  题: [CLDP] IP-Alias mini-HOWTO (转载)
发信站: XMU CS BBS (Thu Nov 20 18:32:33 1997)
转信站: Lilac!ustcnews!ustcnews!sjtunews!xmucs
出  处: cs3.xmu.edu.cn

【以下文字转载自 twlinux 讨论区】
【原文由 CLDP.bbs@physbbs.iams.sinica.edu.tw 所发表】

<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=big5">
<TITLE>Linux IP Alias mini HOWTO 中译版</TITLE>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FFEEDD">
<PRE>
原始文件：Linux IP Alias mini HOWTO
档案叙述：如何在 Linux 机器上设定 IP 别名
翻译日期：1997/10/23
翻译维护：<a href="mailto:cwhuang@phys.ntu.edu.tw">cwhuang@phys.ntu.edu.tw</a>
----------------------------------------------------------------------------------------------

      本文最後修改日期: January 13th 1997.

    如何在 Linux 机器上设定 IP 别名(aliasing)

   GNU Copyleft 1996/1997 Harish Pillay (<a href="mailto:h.pillay@ieee.org">h.pillay@ieee.org</a>)

原始站: <a href="http://home.pacific.net.sg/~harish/linuxipalias.html">http://home.pacific.net.sg/~harish/linuxipalias.html</a>

摘要:

本文说明如何在 Linux 机器上设定并执行 IP 别名．除此之外，还有如何设定在 IP
别名上接收 e-mail．

我的设定:

* 最新的核心 (2.0.27 - 从 <a href="ftp://ftp.funet.fi/pub/Linux/kernel/src/v2.0">ftp://ftp.funet.fi/pub/Linux/kernel/src/v2.0</a> 取得) -
  从 1.3.7x 以後就可以．
* 将 IP Alias 编译成可载入模组．你在用 "make config" 指令编译核心时，如果要
  把 IP Masq 编译成模组(Modules)应会被问到．查看 Modules HOWTO(如果有的话)
  或是查看 /usr/src/linux/Documentation/modules.txt 中的资讯．
* 我在已分配给我的 IP 之外还又要了两个额外的 IP．
* 一片 D-Link DE620 网路卡(不重要，任何 Linux 支援的网路卡都行)．

指令:

* 首先载入 IP Alias 模组(如果你将它编译进核心可跳过此步骤):

  /sbin/insmod /lib/modules/`uname -r`/ipv4/ip_alias.o

* 再来，建立回绕(loopback)装置，以及 eth0 界面上以主 IP 号码为开头的所有 IP
  号码:

     /sbin/ifconfig lo 127.0.0.1
     /sbin/ifconfig eth0 up
     /sbin/ifconfig eth0 172.16.3.1
     /sbin/ifconfig eth0:0 172.16.3.10
     /sbin/ifconfig eth0:1 172.16.3.100

  172.16.3.1 是主 IP 号码，而 .10 及 .100 是别名．比较奇怪的地方是 eth0:x，
  其中 x=0, 1, 2, ... n 在每一不同的 IP 号码上．主 IP 号码不需要这个．

* 第三步是建立递送路径．首先，递送到回绕装置，然後是区域网路，最後是不同的
  IP 号码及预设递送路径:

     /sbin/route add -net 127.0.0.0
     /sbin/route add -net 172.16.3.0 dev eth0
     /sbin/route add -host 172.16.3.1 dev eth0
     /sbin/route add -host 172.16.3.10 dev eth0:0
     /sbin/route add -host 172.16.3.100 dev eth0:1
     /sbin/route add default gw 172.16.3.200

就这样了．

在上面的例子中，为了说明我用的是 RFC 1918 所定义的私用 IP 号码．用你正式或
私有的 IP 号码来取代它．

上面的例子只展示了三个 IP 号码．在 /usr/include/linux/net_alias.h 中定义的
最大值是 256．在一片网路卡上 256 个 IP 号码已经很多了 :-)!

我用 /sbin/ifconfig 看起来像这样:

lo        Link encap:Local Loopback
          inet addr:127.0.0.1  Bcast:127.255.255.255  Mask:255.0.0.0
          UP BROADCAST LOOPBACK RUNNING  MTU:3584  Metric:1
          RX packets:5088 errors:0 dropped:0 overruns:0
          TX packets:5088 errors:0 dropped:0 overruns:0

eth0      Link encap:10Mbps Ethernet  HWaddr 00:8E:B8:83:19:20
          inet addr:172.16.3.1  Bcast:172.16.3.255  Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING PROMISC MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:334036 errors:0 dropped:0 overruns:0
          TX packets:11605 errors:0 dropped:0 overruns:0
          Interrupt:7 Base address:0x378

eth0:0    Link encap:10Mbps Ethernet  HWaddr 00:8E:B8:83:19:20
          inet addr:172.16.3.10  Bcast:172.16.3.255  Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0

eth0:1    Link encap:10Mbps Ethernet  HWaddr 00:8E:B8:83:19:20
          inet addr:172.16.3.100  Bcast:172.16.3.255  Mask:255.255.255.0
          UP BROADCAST RUNNING  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:1 errors:0 dropped:0 overruns:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0

而 /proc/net/aliases 是

device           family address
eth0:0           2      172.16.3.10
eth0:1           2      172.16.3.100

而 /proc/net/alias_types 是

type    name            n_attach
2       ip              2

当然，/proc/net 的内容是由 ifconfig 指令产生而非用手写的!

问: 如何在重新启动机器後保持设定?
答: 不论你是用 BSD 形式或是 SysV 形式(例如 Red Hat)的 init 启动，你都可以把它
    放在 /etc/rc.d/rc.local 中．下面是我在我的 SysV init 系统(Red Hat 3.0.3
及 4.0)中的设定:

   * 我的 /etc/rc.d/rc.local: (修改过只显示相关的部份)

     #setting up IP alias interfaces
     echo "Setting 172.16.3.1, 172.16.3.10, 172.16.3.100 IP Aliases ..."
     /sbin/ifconfig lo 127.0.0.1
     /sbin/ifconfig eth0 up
     /sbin/ifconfig eth0 172.16.3.1
     /sbin/ifconfig eth0:0 172.16.3.10
     /sbin/ifconfig eth0:1 172.16.3.100
     #setting up the routes
     echo "Setting IP routes ..."
     /sbin/route add -net 127.0.0.0
     /sbin/route add -net 172.16.3.0 dev eth0
     /sbin/route add -host 172.16.3.1 eth0
     /sbin/route add -host 172.16.3.10 eth0:0
     /sbin/route add -host 172.16.3.100 eth0:1
     /sbin/route add default gw 172.16.3.200
     #

问: 我如何在具 IP 别名的机器上在不同的 IP 别名号码上接收电子邮件(在一部用
    sendmail 的机器上)?
答: * 建立(如果还没有的话)一个档案，例如叫 /etc/mynames.cw．不需要真的是这个
    名字，也不一定要放在 /etc 目录下．

    * 在那个档案中，放上别名 IP 号码的完整领域名称．如果别名的 IP 没有领域名
称，你可以用这个 IP 本身．

    /etc/mynames.cw:
     ----------------
     # /etc/mynames.cw - include all aliases for your machine here; # is a comment.
     domain.one.net
     domain.two.com
     domain.three.org
     4.5.6.7

    * 在你的 sendmail.cf 档中，在它定义档案类别巨集 Fw 的地方，加上:

     .
     .
     .
     ##################
     #   local info   #
     ##################
     .
     .
     # file containing names of hosts for which we receive email
     Fw/etc/mynames.cw
     .
     .
     .

    * 这样应该就可以了．以测试模式执行 sendmail 以测试新的设定:

     ganymede$ /usr/lib/sendmail -bt
     ADDRESS TEST MODE (ruleset 3 NOT automatically invoked)
     Enter < ruleset> < address>
     > 0 me@4.5.6.7
     rewrite: ruleset  0   input: me @ 4 . 5 . 6 . 7
     rewrite: ruleset 98   input: me @ 4 . 5 . 6 . 7
     rewrite: ruleset 98 returns: me @ 4 . 5 . 6 . 7
     rewrite: ruleset 97   input: me @ 4 . 5 . 6 . 7
     rewrite: ruleset  3   input: me @ 4 . 5 . 6 . 7
     rewrite: ruleset 96   input: me < @ 4 . 5 . 6 . 7 >
     rewrite: ruleset 96 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 7 . >
     rewrite: ruleset  3 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 7 . >
     rewrite: ruleset  0   input: me < @ 4 . 5 . 6 . 7 . >
     rewrite: ruleset 98   input: me < @ 4 . 5 . 6 . 7 . >
     rewrite: ruleset 98 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 7 . >
     rewrite: ruleset  0 returns: $# local $: me
     rewrite: ruleset 97 returns: $# local $: me
     rewrite: ruleset  0 returns: $# local $: me
     > 0 me@4.5.6.8
     rewrite: ruleset  0   input: me @ 4 . 5 . 6 . 8
     rewrite: ruleset 98   input: me @ 4 . 5 . 6 . 8
     rewrite: ruleset 98 returns: me @ 4 . 5 . 6 . 8
     rewrite: ruleset 97   input: me @ 4 . 5 . 6 . 8
     rewrite: ruleset  3   input: me @ 4 . 5 . 6 . 8
     rewrite: ruleset 96   input: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset 96 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset  3 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset  0   input: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset 98   input: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset 98 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset 95   input: < > me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset 95 returns: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset  0 returns: $# smtp $@ 4 . 5 . 6 . 8 $: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset 97 returns: $# smtp $@ 4 . 5 . 6 . 8 $: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     rewrite: ruleset  0 returns: $# smtp $@ 4 . 5 . 6 . 8 $: me < @ 4 . 5 . 6 . 8 >
     >

    注意，当我测试 me@4.5.6.7 时，它将信件送到本地机器上，因为 me@4.5.6.8 会
被 smtp mailer 拒绝．这是正常的回应．

    * 所有都设定完成了．

希望前面说的对某些人有用．

感谢那些在 Linux 及 IP 别名上做了伟大贡献的人们．还有特别感谢 Juan Jose
Ciarlante 澄清我的疑问．还有感谢那些为我找出打字错误及提供建议的人!

如果你认为这份文件有用，或有改进的建议的话，请寄电子邮件给我到
<a href="mailto:h.pillay@ieee.org">h.pillay@ieee.org</a>．

好好享受吧!

有任何问题吗? 来信到 <a href="mailto:h.pillay@ieee.org">h.pillay@ieee.org</a>．

</PRE>
</BODY>
--
CLDP homepgae: http://www.linux.org.tw/CLDP/
               http://www.phys.ntu.edu.tw/~cwhuang/pub/os/linux/CLDP/
CLDP mailing list: ldp-trans@linux.org.tw