English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: The Beginnings of History
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月25日18:06:13 星期三), 站内信件

发信人: dsyy (零点★戒了，戒了), 信区: English
标  题: The begining of History
发信站: 飘渺水云间 (Tue Jun 12 19:05:01 2001), 转信

The Beginnings of History
Genesis
------------------------------------------------------------------------
----

When the Lord God made earth and heaven,   there was neither shrub nor
plant growing wild upon the earth,    because the Lord God had sent no rain
on the earth; nor was there any man to till the ground. A flood used to
rise out of the earth and water al the surface of the ground. Then the Lord
God formed a man１ from the dust of the ground and breathed into his nostrils
the breath of life. Thus the man became a living creature. Then the Lord God
planted a garden in Eden away to the east,   and there he put the man whom
he had formed. the Lord God made trees spring from the ground, al trees
pleasant to look at and good for food; and in the middle of the garden he
set the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.

There was a river flowing from Eden to water the garden,   and when it
left the garden it branched into four streams. The name of the first is
Pishon,that is the river which encircles all the land of Havilah,where
the gold
is. The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also
to be found there. The name of the second river is Gihon; this is the one
which encircles all the land of Cush. The name of the third is Tigris; this
is the river which runs east of Asshur. The fourth river is the Euphrates.

The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to till it
and care for it . He told the man,   'You may eat from every tree in the
garden, but not from the tree of the knowledge of good and evil; for on the
day that you eat from it ,   you will certainly die. 'then the Lord God
said,'It is not good for the man to be alone. I will provide a partner for
him.'So God formed out of the ground all the wild animals and all the birds
of heaven. He brought them to the man to see what he would call them,   and
whatever the man called each living creature,   that was its name. Thus the
man gave names to all cattle,   to the birds of heaven,   and to every wild
animal; but for the man himself no partner had yet been found. And so the
Lord God put the man into a trance,   and while he slept,   he took one of
his ribs and closed the flesh over the place. The Lord God then built up
the rib,which he had taken out of the man,   into a woman. He brought her
to the man,   and the man said:

'Now this,   at last - bone from my bones,
flesh from my flesh!-
this shall be called woman,
for from man was this taken. '

That is why a man leaves his father and mother and is united to his
wife,and the two become one flesh. Now they were both naked,   the man
and his wife,   but they had no feeling of shame towards one another.
--


敢于犯错误的，才是好同志！

※ 来源:·飘渺水云间 Freecity.dhs.org·[FROM: dsyy]

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]