English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: 故里娶妻
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月25日18:19:37 星期三), 站内信件

发信人: dsyy (零点★戒了，戒了), 信区: English
标  题: 故里娶妻
发信站: 飘渺水云间 (Wed Jun 13 10:02:29 2001), 转信

故里娶妻
创世记
----------------------------------------------------------------------------
这时亚伯拉罕已经老迈不堪了。天主一直保佑他做的一切事情。亚伯拉罕对一个长
期侍随他的老管家说："把你的手放在我的大腿下，我要你对天主、对天地的上帝发誓
，你不要替我儿子从我居住地的迦南人中娶妻。你必须到我的故里、到我亲族里去给我
儿子以撒找个妻子。". . . . . 于是那管家就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下面，
按照这些条件发了誓。
老管家从他主人的牧群中挑选了十头骆驼，还从主人处拿了各式礼品，便出发去阿
兰纳哈兰。他来到了拿鹤住的城市。傍晚，正是妇女出来打水的时候，他让骆驼跪在城
外水井边。他说："啊，我的主人亚伯拉罕的天主上帝啊，让我今天交上好运气，请信
守你和我的主人亚伯拉罕的约言。我站在井边这儿，城里的女人们都出城来打水了。让
事情象这样吧：我会对一个姑娘说："请把你的水罐拿下来，好让我喝点水！如果她回
答说：'请喝吧，我还给你的骆驼也喝点水。'那她就是你预定要你的仆人以撒迎娶的
姑娘。这样，我就会知道你信守和我的主人的约言了。"
他刚默祷完，就看见利百加肩上扛着水罐走出来。亚伯拉罕的老管家赶忙迎上去对
好说："求你把罐里的水给我喝一点。""喝吧，先生。"她回答说，并马上拿 下水罐
让他喝。她给他喝完水后，又说："现在我要弄些水给你的骆驼饮，让它们喝个饱。"
说着她就一下子把罐里的水全倒到水槽里，又赶到井边去打水，并给所有的骆驼都饮了
水。当骆驼喝完水后，老管家拿出一个约半舍客勒的金鼻环和两只重十舍客勒的金手镯
给那女子，说："请告诉我，你的谁的女儿。你们家有地方让我们留宿吗？"她回答：
"我是拿鹤和密迦的儿子彼土利的女子。我们家有充足的粮草饲料、也有地方让你们过
夜。"老管家向天主弯身下拜说："感谢我的主人亚伯拉罕的上帝，天主你没有忘记以
诚信待我主人，是天主引导我来到我主人的兄弟家里。"
那女孩跑到她母亲住处，告诉他们这件事情。利百加有个哥哥叫拉班，当他看见金
鼻环和他妹妹腕上的两个镯子，听到他妹妹利百加告诉他那老管家的要求，他就出门跪
到井边那人那里对他说："请进来，先生，上帝保佑你。为什么还在外面站着？我已经
给你收拾好房子，也有地方安置骆驼。"接着，他就把老管家带进屋，卸了骆驼并喂以
草料，还备了水给老管家和他的随从们洗脚。饭食也摆在他面前。老人却说："我要先
转达一个口信才吃饭。"拉班说："我们在听着。"老管家；回答："我是亚伯拉罕的
仆人。（他详细解释了为什么他来到这里）现在请告诉我，你们是否愿意以诚信待我主
人，与他联姻。如果不愿意，也请直说，我就到别处再找。"
拉班和彼土利回答："既然这是上帝的意旨，我们哪能说同意或不同意。利百加在
这里，带她走吧。好将成为你主人的儿媳，就照天主说的去做吧。"这样，他们就让妹
子利百加及她的乳母随亚伯拉罕的老家人和随从们一起去了。
以撒此时已搬到老远的庇耳拉海莱，住在耐格伯。一天黄昏时，他走到野外去舒散身心
，抬头看见有一个骆驼队向他走来。利百加远眺看见以撒，就急忙从骆驼上下来，问那
老管家："那边朝我们走来的男人是谁？"老管家回答："那就是我家的少爷。"利百
家就拿出面纱把脸蒙上。老管家就向以撒讲述了全部经过，以撒把利百加领进帐篷，娶
她为妻。这样她就成为他的妻子，他也爱她。自从他母亲去世以后，以撒到这时才得到
一些宽慰。
--


敢于犯错误的，才是好同志！

※ 来源:·飘渺水云间 Freecity.dhs.org·[FROM: dsyy]

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]