English 版 (精华区)

发信人: crack (幸福不是必然的), 信区: English
标  题: Re: And I'm A Monkey's Uncle,怎么翻译？
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月22日10:40:51 星期四), 站内信件

真想不到。
Miss Kate was swept off her feet by hime.I'll be a monkey's uncle!
Kate小姐对他无限爱慕。真想不到，居然有这种事。
【 在 loafer (快乐的化身) 的大作中提到: 】
: 谢了


--
    ("`-''-/").___..--''"`-._
     `6_ 6  )   `-.  (     ).`-.__.`)
     (_Y_.)'  ._   )  `._ `. ``-..-'
   _..`--'_..-_/  /--'_.' ,'
  (il),-''  (li),'  ((!.-'    

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.85]