Poetry 版 (精华区)

发信人: azuresea (楚些), 信区: Poem_ci
标  题: 长时间沉默后
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年12月21日20:14:37 星期四), 站内信件


长时间沉默以后讲话了；对，
别一些情侣疏远了或者作古，
灯罩掩藏了并不友好的光辉，
窗帘挡住了并不友好的夜幕
我们正好议论了又重新议论
艺术和诗歌这个至高的题旨：
身体的衰老是智慧，年纪轻轻，
我们当时相爱而实在无知。

（卞之琳 译）            

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.121]
※ 修改:·azuresea 於 12月21日20:14:45 修改本文·[FROM: 202.118.235.121]