Poetry 版 (精华区)

热风中的前城


黄昏歇息着枯褐寂寥的地方，
略灰的恶臭弥漫空气。
桥拱下一列火车的隆隆声——
而麻雀们飞掠灌木和篱墙。

蜷缩的茅舍，道路纷乱岐散，
花园里的骚动和混乱，
沉闷的激动里有时传出膨胀的啼哭，
小孩丛中飘动着一件红衣服。

垃圾旁可爱的黑家鼠吹起合奏。
女人的挎篮盛满内脏，
一群满是脏物和疥癣的队伍，
面目可憎，她们自朦胧薄雾中走出。

一根管道突然吐出大大的血块
从屠宰场涌入寂静的小河。
热风将稀疏的灌木涂抹得更加亮丽
而红色缓缓浸染了水流。

在昏沉的熟眠中死寂，窃窃私语，
水沟里摇晃而出的形影，
或许是忆起了从前的生命，
伴着温暖的风飘飘起落的回忆。

闪烁的大道浮出云端，
熙熙攘攘美丽的车马，高贵的骑士。
人们也看见礁石上撞毁的小船
及不时闪现的蔷薇色清真寺。


译者：pyrrhon